Сынзяна - Sânziană
Sânziană - румынское название нежных фей , играющих важную роль в местном фольклоре , также используется для обозначенияцветов Galium verum или Cruciata laevipes . Слово Sânziene во множественном числе означает ежегодный фестиваль в честь фей. Этимологически название происходит от латинского Санкта Дианы , в римской богини из охоты и Луны , также отмечается в римской Дакии (древняя Румыния). Диана была известна как богиня-девственница и заботилась о девственницах и женщинах. Она была одной из трех богинь-дев, Дианы, Минервы и Весты , которые поклялись никогда не выходить замуж.
Люди в западных Карпатах праздновать Sânziene праздник ежегодно, 24 июня Это похоже на шведский Лиго праздник, и , как полагают, является языческий праздник летнего солнцестояния в июне. Согласно официальной позиции Румынской Православной Церкви , обычаи на самом деле относятся к празднованию Святого Иоанна Крестителя «s Рождественского , который также происходит на 24 июня.
Sânziene ритуалы
Народные обычаи Санзене предполагают, что самые красивые девушки в деревне одеваются в белое и проводят весь день в поисках и сборе цветов, одним из которых ДОЛЖЕН быть Galium verum (Жемчужная подстилка или Желтая подстилка), которую на румынском языке также называют «Sânziànă». . Используя цветы, которые они собирали днем, девушки плетут цветочные короны, которые надевают, возвращаясь в деревню с наступлением темноты. Там они встречаются с любимой и танцуют вокруг костра. Венцы набрасываются на дома, и всякий раз, когда корона падает, говорят, что кто-то умрет в этом доме; если корона останется на крыше дома, то хозяева будут награждены хорошим урожаем и богатством. Как и в случае с другими празднованиями у костра, прыжки через угли после того, как костер больше не бушует, делают, чтобы очистить человека, а также принести ему здоровье.
Другое народное поверье гласит, что в ночь на канун Санзиэн небеса открываются, что делает ее самой сильной ночью для магических заклинаний, особенно для любовных заклинаний. Также говорят, что растения, собранные этой ночью, обладают огромной магической силой.
Однако быть мужчиной и гулять ночью в канун Санзиене - нехорошо, потому что это время, когда феи танцуют в воздухе, благословляя урожай и одаривая людей здоровьем - они не любят, когда их видят. самцы, и всякий, кто их увидит, будет искалечен, или феи лишат их слуха / речи или разозлят.
В некоторых районах Карпат жители затем зажигают большое колесо сена от церемониального костра и толкают его с холма. Это было интерпретировано как символ заходящего солнца (от наступающего солнцестояния до середины зимнего солнцестояния дни будут становиться короче).
В культурных ссылках
Последствия открытия небес на Санзене некоторые связывают с паранормальными явлениями, о которых сообщается в течение этого периода каждого года. Согласно народным поверьям, странные вещи, как положительные, так и отрицательные, могут случиться с человеком, блуждающим в одиночестве в ночь на Санзене . Считается, что странные неземные действия происходят особенно в таких местах, как лес Бэняса (недалеко от столицы Бухареста ) или лес Бачу (недалеко от города Клуж-Напока ).
Роман Мирчи Элиаде « Ноаптеа де Санзене» (в переводе «Запретный лес» ) включает отсылки к народному поверию о том, что небо открывается ночью, а также на паранормальные события, происходящие в лесу Бэнеаса .
В форме Sânziana («sânziană») это слово также стало использоваться как женское имя. Это особенно используются в качестве таковых в Александри комедии «s Sânziana şi Pepelea (спустя оперу на Джордже Стефанески ).
Фея Санзене, «фея летнего солнцестояния», описывается в колинде (румынской народной песне) как «сестра Солнца».
Смотрите также
Примечания
http://www.romania-insider.com/sanzienedragaica-celebration-in-romania/3003/
http://terradacicaaeterna.blogspot.com/2012/02/sanziene-or-summer-solstice.html