Танец с саблями - Sabre Dance

Обложка записи 1953 года "Танца с саблями" Симфонического оркестра Индианаполиса.

14-секундный образец

Проблемы с воспроизведением этого файла? См. Справку по СМИ .

« Танец с саблями » - это движение в заключительном акте балета Арама Хачатуряна « Гаяне» (1942), где танцоры демонстрируют свое мастерство владения саблями . Это самая известная и самая узнаваемая работа Хачатуряна. Хачатурян, видимо, чувствовал, что его популярность «отвлекает внимание от других его работ».

Его средняя часть основана на безымянной армянской народной песне . По словам Тиграна Мансуряна , это синтез армянской свадебной танцевальной мелодии из Гюмри в сочетании с контрапунктом саксофона, «который, кажется, идет прямо из Америки ».

«Танец с саблями» считается одним из знаковых произведений популярной музыки двадцатого века. Его популяризировали каверы поп-исполнителей, сначала в США в 1948 году, а затем и в других странах. Его использование в широком спектре фильмов и на телевидении на протяжении десятилетий в значительной степени способствовало его известности. Танец с саблями также использовался рядом фигуристов как минимум из пяти стран в своих выступлениях. Том Хьюзенга из NPR описывает ее как «одну из самых запоминающихся, самых знакомых - возможно, самых безумных - мелодий 20-го века». Журнал Billboard называет это «произведением, которое известно каждому существующему оркестру поп-музыки ». Критики Питер Дж. Дэвис и Мартин Бернхеймер назвали его «печально известным» и «отвратительным».

Классические выступления и записи

Оскар Левант способствовал популяризации «Танца с саблями» в Соединенных Штатах в 1947–1949 годах.

После Второй мировой войны записи танцев из балета Хачатуряна « Гаянэ» достигли запада, и «Танец с саблями» «сразу произвел фурор и сразу стал популярным классическим хитом». В 1948 году три записи «Танца с саблями» достигли первой строчки в чарте бестселлеров Billboard среди исполнителей классической музыки : Чикагского симфонического оркестра (дирижер Артур Родзинский ), Нью-Йоркской филармонии (дирижер Эфрем Курц ) и пианиста Оскара Леванта ( Columbia Records ). Эти записи сделали их одним из самых продаваемых исполнителей классической музыки года по версии Billboard . Запись Boston Pops Orchestra также попала в классический чарт. «Saber Dance» стала первой записью Чикагского симфонического оркестра, разошедшейся миллионным тиражом.

Согласно « Current Biography Yearbook» , именно выступление Леванта «привлекло всеобщее внимание». Левант издал фортепианную сольную версию этой пьесы и сыграл ее пять раз в Kraft Music Hall в период с декабря 1947 года по декабрь 1948 года. Левант также сыграл ее на фортепиано в фильме 1949 года «Баркли с Бродвея» .

«Танец с саблями» был также записан русско-американским скрипачом Яшей Хейфец (1948), Симфоническим оркестром Индианаполиса (дирижер Фабьен Шевицки , 1953), венгерско-французским пианистом Дьёрдь Цифра (1956), Королевским филармоническим оркестром (дирижёр Юрий) Темирканов , 1986), Лондонский симфонический оркестр (дирижёр Стэнли Блэк , 1989), ирландский флейтист Джеймс Голуэй (альбом 1993 года « Танцы для флейты» ), Большой симфонический оркестр (дирижёр Александр Лазарев , 1994), Национальный симфонический оркестр ( дирижер Лорис Тьекнаворян , 2005), франко-сербский скрипач Неманья Радулович (2014).

Крышки

Хит США (1948)

В 1948 году «Танец с саблями» был записан рядом певцов и стал хитом музыкальных автоматов в Соединенных Штатах. Newsweek предположил, что 1948 год можно назвать "годом Хачатуряна в Соединенных Штатах". В феврале 1948 года Billboard написал: «Есть целый ряд дисков с танцами с саблей, основанных на знакомых отрывках из балетной сюиты Арама Хачатуряна для геев ». К маю 1948 года три альбома Saber Dance - поп- буги- хит Фредди Мартина , танцевальная версия Вуди Хермана и вокальная версия The Andrews Sisters с поддержкой губной гармошки - были выпущены на Billboard Most-Played Juke Box Records в №8, №13 и №28 соответственно. Помимо этих трех версий, он также был записан оркестром Виктора Янга ( Decca Records ), оркестром Рэя Блоха ( Signature Records ), оркестром Маклина Марроу ( MGM ), пианистом Оскаром Левантом ( Columbia Records ), трио Энджи Бонда. (Dick Records) и Harmonickings (Jubilee Records). По словам Джона Сфорца, «Saber Dance» - «хороший пример нескольких записей одной и той же песни в звукозаписывающей индустрии 1940-х годов».

Более поздние версии

Голландская рок-группа Ekseption перепела его в своем дебютном альбоме Ekseption в 1969 году.
Электрическая версия гитары Dave Edmunds группы " Любовь скульптура достигла № 5 в чарте UK Singles в декабре 1968 года.
Джеймс Ласт перепел его в своем альбоме 1972 года Russland zwischen Tag und Nacht .
Британо-американская рок-группа The Pretenders в 1979 году выступила с кавером в клубе Marquee в Лондоне, который позже был включен в переиздание их одноименного дебютного альбома в 2006 году .
Английская панк-рок-группа The Boys перепела его в своем альбоме 1979 года To Hell with the Boys .
Песня "The Lord's Prayer" из немецкой панк-рок певицы Нины Хаген 1985 года Нины Хаген в альбоме Ekstasy содержит вставку из "Танца с саблями".
Английская панк-рок-группа UK Subs перепела его в своем альбоме UK Subs 1988 года .
Английская панк-рок-группа Toy Dolls перепела его в своем альбоме Wakey Wakey 1989 года .
Это много семплов в "Sodom and Gomorrah" немецкой хэви-метал-группы Accept из их альбома 1994 года Death Row .
Британский хэви-метал Skyclad перепел его в своем альбоме 1996 года Irrational Anthems .
Обложка Ванессы-Мэй появилась в ее альбоме 2004 года Choreography .
Она оцифровывается в Bond песню «Высоко Strung» с их альбома 2004 Classified .
Американский рок-музыкант Тони Левин перепел его в своем альбоме 2006 года Resonator .

В популярной культуре

«Танец с саблями» на протяжении многих лет использовался во многих фильмах, анимационных фильмах, телесериалах, видеоиграх и рекламных роликах, часто для создания юмористических эффектов. Популярность этого произведения увеличилась благодаря его традиционному использованию в качестве аккомпанемента в бродячих цирках и в телевизионных развлекательных шоу, таких как Шоу Эда Салливана, когда появились новинки, такие как прядильщики тарелок .

Некоторые известные телешоу, в которых он использовался, включают Программу Джека Бенни (1961), Фортепиано в доме из Сумеречной зоны (1962), Линия Онедин (1971 и 1972), Шоу Бенни Хилла (1985), Наш самый первый Эпизод телемарафона « Полный дом» (1990), Симпсоны (1991), Два с половиной человека (2004), Что нового, Скуби-Ду? (2004), эпизод « Петеротики » из фильмов « Гриффины» (2006), Губка Боб Квадратные Штаны (2007) и Теория большого взрыва (2009). Песня была показана в The Amazing Race 28 , когда команды отправились в Армению и должны были искать в Ереванском оперном театре следующую улику.

6 июня 2013 года, в 110-ю годовщину со дня рождения Хачатуряна, в Ереванском каскаде танцевальный ансамбль «Барекамутюн» и Армянский филармонический оркестр исполнили современный вариант танца с саблями - « Танец с саблями на улице» .

Фильмы

Фильмы, в которых использовался «Танец с саблями», включают «Баркли с Бродвея» (1949), « Один, два, три» (1961), «Система» (1964), «Семь невест младшего капрала Збруева» (1970), « Амаркорд» (1973). , Ну погоди! 6-й эпизод "Сельская местность" (1973), Большое приключение Пи-Ви (1985), Прыгающий Джек Флэш (1986), Покаяние (1987), Панчлайн (1988), Фокус-Покус (1993), Убийства в Радиоленд (1994), Хадсакер Прокси (1994), Не пей воду (1994), Я вышла замуж за незнакомца! (1997), Каникулы в Вегасе (1997), Простое желание (1997), Братья Блюз 2000 (1998), Король Лев 1½ (2004), Кунг-фу Хастл (2005), Совок (2006), Больной (2007), Призрак Город (2008), Безумная защита (2008), Концерт (2009), Pájaros de papel (2010), Танец с саблями (2015). В своей бешеной комедии « Один, два, три» режиссер Билли Уайлдер неоднократно использовал танец для создания комического эффекта, включая безумную погоню по Восточному Берлину и хаотичную заключительную поездку в аэропорт с участием Джеймса Кэгни и Хорста Бухольца . Его также ненадолго сыграли в « Мадагаскаре 3: самые разыскиваемые в Европе» .

Видеоигры

Видеоигры, в которых использовался «Танец с саблями», включают:

Road Runner (аркадная версия Atari System 1 1985 года).
Sleeping Dogs на классическойрадиостанции Boosey and Hawkes .
Final Fantasy IV в качестве фоновой музыки для танцев девушек.
Aero the Acro-Bat , как музыка на самом первом этапе (версия для Sega Genesis), или, возможно, тема «неуязвимости» в других версиях.
StepManiaX , как его ремикс от MonstDeath.

В спорте

В Национальной хоккейной лиге (НХЛ) 'ы Баффало использовал кусок в качестве музыкальной темы , так как команда была создана в 1970 году После перерыва, „Танец с саблями“ снова сделал свою песню в 2011 году.

В 2010–2013 годах «Танец с саблями» разыгрывался на « Донбасс Арене» , где находится украинский футбольный клуб « Шахтер» (Донецк) , когда армянский футболист Генрих Мхитарян забивал гол.

«Танец с саблями» был показан в 2014 году зимних Олимпийских игр церемонии открытия , состоявшейся в Фишт Олимпийский стадион , Сочи , Россия 7 февраля.

Фигурное катание

«Танец с саблями» использовали многие фигуристы , в том числе:

Времена года)	Спортсмен (ы)	Страна	Конкуренция
1981–82	Наталья Бестемьянова	Советский Союз	произвольное катание
1986 г.	Сюзанна Семаник Скотт Грегори	Соединенные Штаты	Чемпионат США
1986–88	Деби Томас	Соединенные Штаты
1994 г.	Скотт Гамильтон	Соединенные Штаты
1993–94	Мишель Кван	Соединенные Штаты	короткая программа
1998–99	Джонни Вейр	Соединенные Штаты	короткая программа
1999–00	Евгений Плющенко	Россия	короткая программа
2001–02	Станислав Морозов Алена Савченко	Украина	короткая программа
2001–02	Такахико Козука	Япония	короткая программа
2004–05	Станислав Морозов Татьяна Волосожар	Украина	произвольное катание
2004–05	Дайсуке Такахаши	Япония	короткая программа
2005–06	Такахито Мура	Япония	короткая программа
2006–07	Максимин Коя Аделина Канак	Франция	произвольное катание
2007-08	Рюдзю Хино	Япония	короткая программа
2012–13	Юлия Липницкая	Россия	короткая программа
2013–14	Юлия Липницкая	Россия	выставка