День Сен-Жан-Батист - Saint-Jean-Baptiste Day

День Сен-Жан-Батист
Fête nationale du Quebec.jpg
Парад Сен-Жан-Батист, Монреаль, 24 июня 2006 г.
Также называемый Fête де - ла - Сен-Жан-Батист , Иоанн Креститель день , Ла - Сен-Жан , Fête Nationale , национальный праздник
Наблюдается Квебекцы , франко-канадцы , франко-американцы / франко-канадские американцы
Тип Исторический, культурный , национальный, религиозный
Торжества Парады, костры, салюты, застолья, застолья, музыкальные концерты, размахивание флагов, патриотические выступления, конкурсы.
Дата 24 июня
В следующий раз 24 июня 2022 г. ( 2022-06-24 )
Частота ежегодный

День Сен-Жан-Батист ( французский : Fête de la Saint-Jean-Baptiste, la Saint-Jean, Fête nationale du Québec ), также известный на английском языке как День Святого Иоанна Крестителя , - праздник, отмечаемый 24 июня в Канаде. провинция из Квебека и французских канадцев в Канаде и Соединенных Штатах. Он был доставлен в Канаду французских поселенцев , празднующих традиционный праздник день в Рождества святого Иоанна Крестителя . В 1925 году он был объявлен государственным праздником в Квебеке, а мероприятия, финансируемые государством, были организованы по всей провинции Комитетом национального праздника Квебека .

Происхождение

Праздник Святого Иоанна Крестителя или Иванов день был очень популярным событием в Ancien Régime Франции, и он до сих пор отмечается как религиозный праздник в нескольких странах, включая Данию, Норвегию, Швецию, Финляндию, Эстонию, Испанию, Латвию. , Ирландия и Литва.

Традиция пришла в Канаду с первыми французскими колонистами. Первое упоминание о праздновании Сен-Жан-Батисте в датах Северной Америки вернуться к 1606, когда поселенцы в пути к будущему Acadia отдыхали на побережье Ньюфаундленда, 23 июня второго упоминания о торжествах, в соответствии с иезуитскими отношениями , произошел на берегу реки Святого Лаврентия вечером 23 июня 1636 года с костром и пятью пушечными выстрелами.

Зеленый, белый и красный триколор, используемый Патриотической партией между 1832 и 1838 годами.

В Нижней Канаде , празднование Рождества святого Иоанна Крестителя принял патриотический тон в 1834 году по инициативе одного из основателей газеты La MINERVE , Ludger Duvernay , который позже стал первым президентом Сен-Жан -Баптистское общество . Весной 1834 года Дюверне и другие патриоты присутствовали на праздновании первого Дня Святого Патрика , праздновании ирландской диаспоры в Монреале. Это дало бы ему и другим идею организовать нечто подобное для всех Канадиенс и их друзей.

24 июня во время грандиозного патриотического банкета, собравшего около шестидесяти франкоязычных и англоязычных жителей Монреаля , в садах юриста Джона Макдоннелла, недалеко от старого Виндзора, 24 июня впервые была исполнена песня Джорджа-Этьена Картье « Канада! Mon pays, mes amours ». Станция . Канада в песне относится к Нижней Канаде , современной южной провинции Квебек. Были поданы тосты за Патриотическую партию , Соединенные Штаты, Ирландию и Девяносто две резолюции .

Двумя днями позже Ла Минерв заключила: «Этот праздник, целью которого является укрепление союза Канадиенс , не останется без плодов. Он будет ежегодно отмечаться как национальный праздник и обязательно принесет самые счастливые результаты». Праздник повторился в 1835, 1836, 1837 годах.

После поражения повстанческого движения во время восстания в Нижней Канаде и последовавших за этим военных репрессий этот день не отмечался в течение нескольких лет.

Drapeau Carillon Sacré-Cœur : Карильонский флаг, которым люди размахивали в День Сен-Жан-Батист, с момента его создания в 1902 году до 1948 года. Нынешний флаг Квебека основан на этом дизайне и был принят в 1948 году.

В 1834 году Дюверне основал благотворительную ассоциацию Сен-Жан-Батист, чтобы в этом году отпраздновать праздник Сен-Жан-Батист. Ассоциация была основана в 1849 году с миссией содействия социальному и нравственному прогрессу. (См. Общество Сен-Жан-Батист .)

Празднования поддерживались католической церковью и в то время носили преимущественно религиозный характер. Зажигание костров - традиционный обычай Рождества святого Иоанна, восходящий к дохристианским праздникам летнего солнцестояния, - по-прежнему зажигали ночью. Кроме того, были организованы первые парады Сен-Жан-Батист. Со временем они стали важной традицией. Шествие из аллегорических поплавков было введено в 1874 году.

24 июня 1880 года Общество Сен-Жан-Батист организовало собрание всех франкоязычных общин Северной Америки. Мероприятие стало первым Национальным конгрессом французских канадцев ( Congrès national des Canadiens français ). По этому случаю жители Квебека первыми услышали « Канаду » Каликсы Лавалле , основанную на стихотворении судьи Верховного суда Квебека Адольфа-Базиля Ротье . Песня была заказана Обществом Сен-Жан-Батист. Песня была хорошо принята, но долгие годы так и не стала широко известной. Позднее английские слова были написаны для королевского турне в 1901 году. В 1980 году «O Canada» стала официальным национальным гимном Канады.

В 1908 году папа Пий X обозначается Святого Иоанна Крестителя в качестве покровителя французских канадцев. С 1914 по 1923 год шествия не проводились. В 1925 году, через 91 год после банкета Люджера Дюверне в Монреале, 24 июня стало официальным праздником провинции Квебек.

Национальный праздник

Фейерверк над зданием парламента в Квебеке накануне Дня Сен-Жан-Батист

В Квебеке 24 июня ( День Сен-Жан-Батист ), или национальный праздник, официально является оплачиваемым государственным праздником, подпадающим под действие Закона о трудовых стандартах . В 1977 году Постановлением в Совете вице-губернатора Хьюга Лапуанта по совету премьер-министра Рене Левеска 24 июня было объявлено национальным праздником Квебека.

В следующем году был создан Национальный комитет по организации праздников ( французский : Comité organisateur de la fête nationale ). Первоначально комитет поручил организацию мероприятий Société des festivals populaires du Québec . В 1984 году по случаю 150-летия SSJB организация торжеств была поручена Национальному движению Квебеков и Квебеков (MNQ).

Сделав его официальным праздником, этот день стал праздником для всех жителей Квебека, а не только для франко-канадцев или католиков. Торжества постепенно секуляризировались, в первую очередь из-за действий Минкома, и 23 и 24 июня стали такими, как их сейчас называют. Многие гуляния проходят в ночь перед праздником.

В то время как религиозное значение гражданского праздника ушло, этот день по-прежнему в народе называют la St-Jean-Baptiste или просто la St-Jean (особенно в деловых кругах), и все еще отмечается в церквях.

В 2010 и 2011 годах франко-онтарианский новый депутат- демократ Клод Гравелл внес в Палату общин законопроект о признании Дня Сен-Жан-Батиста федеральным праздником в Канаде.

Политический характер торжества

Бесплатный публичный концерт в парке Battlefields накануне Дня Сен-Жан-Батист

Во время Тихой революции и сразу после нее День Сен-Жан-Батист стал очень политизированным. Религиозный символизм, связанный с празднованием, был заменен политическими идеалами сепаратизма Квебека .

Генерал-губернатор Жорж Ванье , который, как вице-король , всегда поддерживал единство и бикультурализм, оказался мишенью суверенитетов Квебека в Монреале в День Сен-Жан-Батист 1964 года, когда группа суверенистов держала плакаты с надписью « Vanier vendu » ( «Ванье аншлаг») и « Ванье фу де ля Рейн » («Ванье, шут королеве»).

Четыре года спустя, когда накануне всеобщих выборов присутствовал новый премьер-министр Пьер Трюдо, в День Сен-Жан-Батиста вспыхнул бунт. Группа агитаторов забросала премьер-министра бутылками, чтобы заставить его почувствовать себя нежеланным на церемонии. Снимали Трюдо, отказываясь укрываться или покидать трибуну, говоря, что он квебекец и его не запугает пьяная толпа. Сцена была показана в вечерних новостях Télévision de Radio-Canada и CBC . Многие сочли это откровенным актом мужества, а неповиновение премьер-министра произвело впечатление на электорат и способствовало тому, что его Либеральная партия на следующий день получила значительное большинство.

Во время телетрансляции французским телеканалом SRC парада в Монреале 1969 года режиссеров Бернара Госслена и Пьера Перро попросили уйти из эфира после националистических и саркастических комментариев. В какой-то момент они предложили создать Министерство хвастовства и Верховного комиссара по кветчингу . Произошел бунт, и икона Сен-Жан-Батист была уничтожена. Это привело к прерыванию парада, которого не было в следующем году.

В июне 2009 года группы Lake of Stew и Bloodshot Bill из Квебека, члены которых являются англоязычными квебекскими двуязычными жителями, были добавлены в программу местного праздника в Монреале под названием L'Autre St-Jean («Другой Сен-Жан»). Когда стало известно, что они будут исполнять свои песни на английском языке, поступило несколько жалоб, и позже музыкантов отстранили от празднования. Президент Société Saint-Jean-Baptiste, Марио Больё , выступил в защиту решения отменить выступления этих музыкантов, заявив, что официальным языком провинции Квебек является французский. Однако после возмущения общественности как англоязычного, так и франкоязычного сообществ эти две группы были возвращены в программу, когда выяснилось, что группы могут свободно петь песни как на английском, так и на французском языках.

Однако по постановлению правительства программа Сен-Жан должна проводиться на французском языке (даже такими всемирно известными англоязычными художниками, как Марта Уэйнрайт и Патрик Уотсон ).

Фестиваль попытался сделать его более инклюзивным, поскольку группы пели на креольском языке, а на праздновании 2008 года Самиан , «первый в мире рэпер, говорящий на языке алгонкинов аборигенов», спел на праздновании в Монреале.

В Монреале метро попытки символизировать всеобъемлющий характер торжества по девизу он отображает на информационных экранах на вокзалах и на борту поездов Сен-Жан-Батист день: Bonne Сен-Жан-Батист à Tous с соавторами Toutes ауес сюртуке в.п. настроения он чувствует себя членом в части всего этого сообщества québécoise, разнообразного и жаркого! (Английский язык: «Счастливого Сен-Жан-Батиста всем и каждому, и особенно ощущению, что вы - неотъемлемая часть этого разнообразного и гордого сообщества Квебека!»).

В 2017 году на параде Fête nationale возникла полемика, когда платформа с белыми артистами исполняла популярный гимн Квебека, и ее толкали несколько чернокожих молодых людей, одетых в бежевые цвета. Зрители восприняли это зрелище как расистское и символическое рабство.

Заметки

Рекомендации

На английском
На французском
  • Джоли, Дайан. « Процессии Сен-Жан-Батист в Монреале », в Энциклопедии патримоанской культуры французской Америки , 21 июля 2008 г.
  • RDAQ. " La Saint-Jean-Baptiste ", на сайте Réseau des services d'archives du Québec , 2001 г.
  • Премонт, Дональд. "24 июля 1834 г. - Le premier banquet de la Saint-Jean-Baptiste", в Les Patriotes de 1837 @ 1838, 10 марта 2000 г.
  • Надо, Клод, " Histoire de la fête nationale des Québécois: la Saint-Jean Baptiste Архивировано 13 августа 2012 г., на WebCite ", в Claudenadeau.net, 1998 (ее личный веб-сайт)
  • Бизье, Элен-Андре и Полетт, Клод (1997). Fleur de lys, d'hier à aujourd'hui , Монреаль: Édition Art Global, 158 стр. ( ISBN  2920718673 )
  • Румилли, Роберт (1975). История общества Сен-Жан-Батист де Монреаль, Патриоты флерделизы, 1834–1948 , Монреаль: Éditions de l'Aurore, 564 с. ( ISBN  0885320891 )
  • Vaugeois, Дени (1978). "La Saint-Jean, fête de la fierté", в Forces , XLIII, 2-й квартал, 1978 г.
  • SSJBM (1926). Процессии Сен-Жан-Батист в 1924 и 1925 годах; [...] , Монреаль: Л. Бошемин, 315 стр. ( онлайн )
  • SSJBM (1904 г.). 70-я годовщина Национальной ассоциации Сен-Жан-Батист, Монреаль, 1834–1904 гг. , Монреаль: Société Saint-Jean-Baptiste, 66 p. ( онлайн )
  • SSJBQ (1902 г.). Program des fêtes du soixantenaire de la Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, 1842–1902: fête nationale des Candiens-français, lundi, 23 июля 1902 г. , Квебек: Impr. Darveau, J. Baeuchamp, 16 стр. ( онлайн )
  • SSJBM (1903 г.). Souvenir patriotique de la St-Jean-Baptiste, 1903: dédié aux familles canadiennes , Монреаль: Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 44 p. ( онлайн )
  • SSJBM (1901). Souvenir de la fête de la St-Jean-Baptiste, 1901 , Монреаль: Association Saint-Jean-Baptiste de Montréal, 32 p. ( онлайн )
  • Chouinard, H.-J.-J.-B. (1890). Fête nationale des Canadiens-français célébrée à Québec, 1881–1889 , Квебек: L'Imprimerie Belleau & cie éditeurs, 537 p. ( онлайн )
  • SSJBM (1884 г.). Souvenir de la St-Jean-Baptiste à Montréal, 1884 , Montréal: Canada Railway News Co., 48 стр. ( онлайн )
  • Chouinard, H.-J.-J.-B. (1881). Fête nationale des Canadiens français célébrée à Québec en 1880 , Québec: L'Imprimerie A. Coté & cie éditeurs, 1881, 632 p. ( онлайн )

Внешние ссылки