Однополые браки во Франции - Same-sex marriage in France

Однополые браки во Франции легальны с 18 мая 2013 года, что делает Францию тринадцатой страной в мире, где разрешается вступать в брак однополым парам . Закон распространяется на метрополию Франции, а также на все заморские департаменты и территории Франции .

Законопроект о предоставлении однополым парам права вступать в брак и совместно усыновлять детей был внесен в Национальное собрание социалистическим правительством премьер-министра Жана-Марка Эйро 7 ноября 2012 года при поддержке президента Франсуа Олланда, который заявил о своем намерении поддержать законодательства во время его предвыборной кампании . 12 февраля 2013 года Национальное собрание одобрило законопроект 329–229 голосами. 12 апреля 2013 года Сенат одобрил законопроект с поправками 171–165 голосами, а затем 23 апреля 2013 года Национальное собрание одобрило законопроект с поправками, проголосовав 331–225 голосов. Однако протест против закона со стороны консервативной партии « Союз за народное движение » был подан в Конституционный совет после голосования. 17 мая 2013 года Совет постановил, что закон является конституционным. В тот же день президент Олланд обнародовал законопроект, который на следующий день был официально опубликован в «Официальном вестнике французской республики» . Первая официальная церемония однополого брака состоялась 29 мая 2013 года в городе Монпелье .

История

Законы об однополых партнерствах в Европе ¹
  Свадьба
  Гражданский брак
  Ограниченное внутреннее признание (сожительство)
  Ограниченное иностранное признание (право на проживание)
  Неопознанный
  Конституция ограничивает брак парами противоположного пола
¹ Может включать недавние законы или судебные решения, которые еще не вступили в силу.

Несмотря на создание и осуществление в 1999 году пакта гражданской солидарности ( французский : pacte civil de solidarité , произносится  [pakt sivil də sɔlidaʁite] ), более известного как PACS, система, позволяющая гражданское партнерство между двумя людьми без учета их пола и гарантирующая определенные личные и гражданские права на оба «pacsés», в течение первого десятилетия 21 века во Франции велись серьезные политические и социальные дебаты по поводу однополых браков .

2004 однополый брак

С 5 июня 2004 года, бывший Партия зеленых кандидат в президенты Ноэл Мамир , мэр в Бордо пригороде Bègles , провели церемонию бракосочетания однополых двух мужчин, Бертрана Шарпантье и Стефаном Чепин. Мамер утверждал, что во французском законодательстве нет ничего, что запрещало бы такую ​​церемонию, и что он подаст апелляцию в Европейский суд по правам человека .

Министр юстиции Доминик Пербен заявил, что такие союзы будут юридически недействительными, и призвал к судебному вмешательству, чтобы остановить церемонию. 27 июля 2004 года суд общей юрисдикции Бордо объявил брак недействительным. Один юридический аргумент, защищенный прокурором, представляющим национальное правительство, заключался в том, что в Гражданском кодексе Франции несколько раз упоминались муж и жена , что подразумевает различие полов. 19 апреля 2005 г. Апелляционный суд Бордо оставил в силе решение, а 14 марта 2007 г. Кассационный суд отклонил апелляцию Шарпантье и Чапена. 9 июня 2016 года Европейский суд по правам человека постановил, что решение о признании брака Шарпантье и Чапена недействительным не является нарушением Европейской конвенции о правах человека .

Реакция

Вскоре после церемонии министр внутренних дел Доминик де Вильпен ввел дисциплинарные меры в отношении мэра Мамера, отстранив его от исполнения своих обязанностей на один месяц. Местный административный суд постановил, что отстранение Мамера было законным и обоснованным. Мамер сказал, что не будет обжаловать решение, поскольку уже безуспешно пытался добиться судебного запрета , а затем подал апелляцию в Государственный совет ; оба постановили, что судебный запрет не был оправдан срочностью.

11 мая 2004 года лидер Социалистической партии Франсуа Олланд объявил, что он попросит свою партию подать законопроект, безоговорочно узаконивающий однополые браки. Некоторые другие партийные лидеры, такие как бывший премьер-министр Лионель Жоспен , публично не одобряли однополые браки. Партнер Олланда, Сеголен Руаяль , заявила в то время, что она питает сомнения относительно однополых браков, хотя теперь полностью поддерживает их.

Парламентский отчет за 2006 год

Парламентский «Отчет о семье и правах детей» был выпущен 25 января 2006 года. Хотя комитет рекомендовал расширить некоторые права, уже предоставленные гражданским партнерством PACS, он рекомендовал сохранить запреты на вступление в брак , усыновление и доступ к медицинским услугам. способствовала репродукции для однополых пар, утверждая, что эти три проблемы неразделимы и что их разрешение противоречило бы ряду статей Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка , которую Франция подписала (хотя многие страны-члены ООН сделали это). предоставлять некоторые или все эти права однополым парам). Ссылаясь на права детей как на проблему прав человека, в докладе утверждается, что дети «теперь имеют права, и систематически отдавать предпочтение чаяниям взрослых перед уважением этих прав больше невозможно». Из-за этих запретов левые члены комитета отклонили отчет.

Решение Конституционного Совета от 2011 г.

ЛГБТ-организации во Франции, полагая, что запрет однополых браков противоречит Конституции Франции , обратились в Конституционный совет с просьбой изучить конституционность однополых браков и пересмотреть статьи Гражданского кодекса. 28 января 2011 года Совет постановил, что незаконность однополых браков не противоречит Конституции, а также заявил, что вопрос о легализации однополых браков должен решать парламент.

Законопроект 2011 года

14 июня 2011 года Национальное собрание Франции проголосовало 293–222 против легализации однополых браков. Депутаты правящего Союза от партии « Народное движение » в большинстве своем проголосовали против этой меры, а депутаты Социалистической партии в основном проголосовали за. Члены Социалистической партии заявили, что легализация однополых браков станет приоритетом, если они получат большинство на парламентских выборах 2012 года .

Однополые браки Кабестани 2011 года

12 ноября 2011 года мэр Кабестани Жан Вила провел однополую свадебную церемонию для пары по имени Патрик, 48 лет, и Гийом, 37 лет. Брак не был зарегистрирован, чтобы предотвратить последующее аннулирование, и Вила описал его как " воинствующий акт », заявив, что« бывают случаи, когда необходимо действовать вне закона. Отказ от гомосексуальных браков означает отрицание реальности тысяч пар ».

Реакция французского правительства была неоднозначной: государственный секретарь по делам семьи Клод Грефф назвал это событие «провокацией накануне президентских выборов», а министр солидарности и социальной сплоченности Розелин Бачело заявила, что поддерживает однополых мужчин. брак, но церемония была «не лучшим способом продвинуть дело».

Законопроект 2012–2013 гг.

Национальное собрание Франции голосует за однополые браки, 23 апреля 2013 г.

Во время своей кампании по президентским выборам 2012 года кандидат от Социалистической партии Франсуа Олланд заявил о своей поддержке однополых браков и усыновления однополыми парами , включая их в качестве одного из 60 государственных обязательств своей кампании. 6 мая 2012 года Олланд победил на выборах и пообещал принять закон об однополых браках до весны 2013 года. 17 июня партия Олланда получила абсолютное большинство в Национальном собрании , после чего последовало заявление официального представителя правительства Наджата Валло-Белкасем. что законопроект об однополых браках будет принят не позднее весны 2013 года. 3 июля в своем первом выступлении перед новоизбранным собранием премьер-министр Жан-Марк Эйро объявил, что брак и усыновление для всех пар станут реальностью «в первом полугодии 2013 года». Законопроект был внесен в парламент Франции 7 ноября 2012 года.

2 февраля 2013 года Национальное собрание одобрило первую статью закона об однополых браках 249 голосами против 97; дебаты заняли несколько дней, поскольку противники внесли в законопроект более 5000 поправок, чтобы замедлить его принятие. 12 февраля Национальное собрание одобрило законопроект в целом 329–229 голосами и направило его в Сенат.

Сенат начал обсуждать законопроект о 4 апреля 2013 года и пять дней позже утвердил свою первую статью в 179-157 голосов. 12 апреля Сенат одобрил законопроект с незначительными поправками 171–165 голосами. Сенатская версия законопроекта о браке была принята Национальным собранием 23 апреля 2013 года при голосовании 331–225.

23 апреля 2013 голосование в Национальном Собрании
Вечеринка Проголосовал за Проголосовали против Воздержался Без права голоса
  Социалистическая, республиканская и гражданская группа
281
4
  • Мари-Франсуаза Бехтель
  • Жан-Люк Лоран
  • Жан-Филипп Малле
  • Доминик Потье
  Союз за группу народного движения
183
-
  Союз демократов и независимых - -
  Группа экологов
17
- - -
  Радикальные, республиканские, демократические и прогрессивные
13
- -
  Демократическая и республиканская левая группа
4
-
  Не прикрепленные члены - - -
Общий 331 225 10 1
Сторонники кампании однополых браков в Страсбурге , 19 января 2013 г.

Оппозиционная партия « Союз за народное движение» (СПД) немедленно подала жалобу на нарушение закона в Конституционный совет . 17 мая 2013 года Совет объявил закон конституционным. В тот же день президент Франсуа Олланд обнародовал законопроект, который был официально опубликован 18 мая 2013 года в Journal Officiel de la République Française . Первая официальная однополая свадебная церемония состоялась 29 мая в городе Монпелье между Винсентом Отеном и Бруно Буало.

Закон об однополых браках обычно именуется во Франции la loi Taubira («закон Таубира») в связи с министром юстиции Кристиан Таубира, которая внесла законопроект во Французскую ассамблею в ноябре 2012 года и была его главным спонсором. Закон внес поправки в статью 143 (Книга I, Раздел V, Глава I) Кодекса Наполеона, указав, что «брак заключается между двумя лицами разного или одного пола».

В июне 2013 года французское правительство выпустило циркулярное письмо, «касающееся последствий незаконного отказа в заключении брака со стороны регистратора актов гражданского состояния», в котором оно объявило незаконным любой отказ государственного служащего в выдаче свидетельства о браке тем же людям. секс пары. Бюллетень предусматривает наказание в виде 5 лет тюремного заключения и штрафа в размере 75 000 евро для любого мэра или местного чиновника, который отказывается выдать разрешение на брак однополой паре исключительно на основании их сексуальной ориентации. Должностное лицо может также столкнуться с обвинениями в дискриминации по статье 432-7 Уголовного кодекса. 146 мэров безуспешно обжаловали бюллетень во французских судах. Их дело в конечном итоге дошло до Европейского суда по правам человека , который отклонил его в октябре 2018 года.

Сфера

Первоначально возникла путаница в отношении того, применяется ли этот закон к гражданам Алжира , Боснии и Герцеговины , Камбоджи , Косово , Лаоса , Черногории , Марокко , Польши , Сербии , Словении или Туниса , поскольку он нарушает двусторонние соглашения, предусматривающие применение законодательства этих стран. а не французское право. Кассационный суд постановил , что он делает в сентябре 2015 года, найти положение , исключающее эти страны дискриминационных и противоречат французскому законодательству.

Статистика брака

В 2013 году, после введения во Франции однополых браков, около 7000 однополых пар вступили в законный брак в стране. В то время они составляли примерно 3% всех браков, причем в трех из пяти однополых браков участвовали пары мужского пола. В 2014 году во Франции было заключено около 10 500 однополых браков, что составляет 4% от всех браков, заключенных в этом году. На долю мужских пар приходилось около 54% ​​этих браков, в то время как на лесбийские пары приходилось оставшиеся 46%. Около 6000 французских общин заключили по крайней мере один однополый брак. 1331 однополая пара заключила брак во французской столице Париже , что составляет 13,5% от общего количества свадеб, проведенных в городе.

Количество браков и союзов, заключенных во Франции с 2013 г.
Год Однополые браки Всего браков Однополые PACS Всего PACS
2013 7,367 238 592 6 093 168 692
2014 г. 10 522 241 292 6 262 173 731
2015 г. 7 751 236 316 7 017 188 947
2016 г. 7,113 232 725 7 112 191 537
2017 г. 7 244 233 915 7 400 195 633
2018 г. 6 386 234 735 8 589 208 871
2019 г. 6 272 224 740 8 356 196 370
2020 г. 5 000 155 000 TBD TBD

С мая 2013 года по декабрь 2016 года во Франции было заключено около 32 640 однополых браков.

К 23 апреля 2018 года, через пять лет после того, как парламент Франции одобрил закон об однополых браках, в стране заключили брак примерно 40 000 однополых пар. Это составляло около 3,5% всех браков, заключенных за это время. Департаментами с самой высокой долей однополых браков были Париж (9,7%), Кальвадос (5,6%), Приморская Шаранта (5,4%), Эро (5,1%), Орн (4,8%) и Альпы-де-От. -Прованс (4,6%), тогда как департаментами с наименьшими долями были Гваделупа (0,3%), Майотта (0,6%), Мартиника (0,6%), Французская Гвиана (1%), Верхняя Корс (1,1%) и Реюньон. (1,2%).

Заморские департаменты и территории

Карта, показывающая процент однополых браков во Франции по департаментам, 2014–2018 гг. Заморские департаменты зарегистрировали гораздо более низкий процент, чем столичная Франция.

На Мартинике первый однополый брак был заключен в июне 2013 года для лесбийской пары. Первая однополая свадьба на Гваделупе состоялась в июле 2013 года в городе Сент-Анн . На Майотте первая однополая свадьба была проведена в сентябре 2013 года в Мамудзу , крупнейшем городе департамента. Это был первый случай в истории, когда юридически признанный однополый брак имел место в юрисдикции, где большинство населения исповедует ислам .

На Реюньоне первый однополый брак был заключен для лесбийской пары в июне 2013 года. К июлю 2015 года на острове заключили брак 93 однополые пары.

Первый однополый брак во Французской Гвиане состоялся в августе 2013 года. Пара поженилась в городе Сен-Лоран-дю-Марони . К апрелю 2018 года в столице Кайенны поженились 12 однополых пар .

Первый однополый брак во Французской Полинезии состоялся на острове Моореа в июле 2013 года. На Сен-Мартене первый однополый брак был заключен в октябре 2013 года, а первый в Сен-Пьере и Микелоне - в марте 2014 года. .

К февралю 2014 года в Новой Каледонии было заключено 11 однополых браков , что составляет 1,7% всех браков, причем 9 из них были заключены в Южной провинции, а остальные 2 - в Северной .

В целом, в заморских департаментах и ​​на территориях было заключено относительно немного однополых браков по сравнению с метрополией Франции. Согласно отчету 2018 года, с момента легализации восемь однополых браков было заключено на Сен-Бартелеми , пять - во Французской Полинезии, четыре - на Сен-Мартене, два - на Сен-Пьере и Микелоне и по одному - на Уоллисе и Футуне .

Религиозный спектакль

В мае 2015 года Объединенная протестантская церковь Франции проголосовала за разрешение своих пасторов благословлять однополые браки. Эта мера, принятая 94 голосами против 3, также включает пункт о свободе совести, позволяющий пастырям с возражениями отказаться от участия. Брак между двумя пасторами-лесбиянками был отмечен в церкви Монпелье в июле 2021 года.

Общественное мнение

Опросы общественного мнения показывают, что французская общественность поддерживает легализацию однополых браков, и эта поддержка со временем постепенно увеличивается:

  • Опрос Ifop 1996 года показал, что 48% респондентов поддерживают однополые браки, а 33% - против.
  • Опрос Gallup 2003 года показал, что 58% респондентов поддерживают однополые браки.
  • Опрос Ipsos, проведенный в мае 2004 года, показал, что 57% респондентов поддерживают однополые браки, а 38% - против. Особенно поддерживали молодежь: 75% из них моложе 35 лет. Тем не менее, только 40% высказались за право усыновления одним полом, хотя 56% из тех, кто моложе 35 лет, поддержали.
  • Опрос Ifop 2004 года показал, что 64% респондентов поддерживают однополые браки, а 49% поддерживают право усыновления.
  • Опрос Евробарометра 2006 года показал, что 48% респондентов поддерживают разрешение однополых браков «по всей Европе». Это на 4% выше среднего показателя по ЕС. Поддержка права усыновления составила 35%, что на 3% выше среднего показателя по ЕС.
  • Опрос Ipsos 2006 года показал, что 61% респондентов высказались за признание гражданского брака для однополых пар.
  • Опрос Тейлора Нельсона Софреса, проведенный в июне 2006 года, показал, что 45% респондентов поддерживают однополые браки, а 51% - против. 36% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • По данным опроса, проведенного в июне 2008 года, однополые браки во Франции поддерживают 62% респондентов, против 38%. 51% поддержали право усыновления. Поддержка однополых браков была очень высокой среди молодых людей: за них высказались 77% лиц в возрасте от 25 до 34 лет.
  • Опрос BVA Group, проведенный в ноябре 2009 года, показал, что за однополые браки высказались 64% респондентов, в том числе впервые большинство избирателей правого толка. 57% поддержали право усыновления (68% были среди лиц в возрасте от 18 до 25 лет).
  • Опрос, проведенный в июле 2010 года Crédoc ( Центр исследований для изучения и наблюдения за условиями жизни ), показал, что 61% респондентов высказались за однополые браки, а 48% - за право усыновления.
  • Опрос Тейлора Нельсона Софреса, проведенный в январе 2011 года, показал, что 58% респондентов поддерживают однополые браки, а 35% - против. Поддержка составила 74% среди лиц моложе 35 лет. 49% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в июне 2011 года, показал, что 63% респондентов высказались за однополые браки, а 58% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос BVA Group в декабре 2011 года показал, что 63% респондентов высказались за однополые браки, а 56% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в августе 2012 года, показал, что 65% респондентов высказались за однополые браки, а 53% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в октябре 2012 года, показал, что 61% респондентов высказались за однополые браки, а 48% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос BVA Group, проведенный в октябре 2012 года, показал, что 58% респондентов высказались за однополые браки, а 50% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос института CSA в декабре 2012 года показал, что 54% респондентов высказались за однополые браки, а 48% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в декабре 2012 года, показал, что 60% респондентов высказались за однополые браки, а 46% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос YouGov, проведенный в декабре 2012 г. - январе 2013 г., показал, что 47% респондентов выступают за однополые браки, а 38% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в январе 2013 года, показал, что 60% респондентов высказались за однополые браки, а 46% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос OpinionWay, проведенный в январе 2013 года, показал, что 57% респондентов выступают за однополые браки, а 45% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в январе 2013 года, показал, что 63% респондентов высказались за однополые браки, а 49% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в феврале 2013 года, показал, что 66% респондентов высказались за однополые браки, а 47% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос BVA Group, проведенный в апреле 2013 года, показал, что 58% респондентов высказались за однополые браки, а 47% поддержали право усыновления для однополых пар.
  • Опрос Ifop / Atlantico, проведенный в апреле 2013 года, показал, что 51% респондентов высказались за однополые браки и право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в апреле 2013 года, показал, что 53% респондентов поддержали новый закон, разрешающий однополые браки и право усыновления.
  • Опрос Ipsos, проведенный в мае 2013 года, показал, что 51% респондентов высказались за однополые браки, а еще 29% поддержали другие формы признания однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в мае 2013 года, показал, что 52% респондентов высказались за однополые браки и право усыновления для однополых пар.
  • Опрос Ifop / Atlantico, проведенный в мае 2013 года, показал, что 53% респондентов высказались за однополые браки и право усыновления для однополых пар.
  • Опрос BVA Group, проведенный в феврале 2014 года, показал, что 61% респондентов высказались за однополые браки, а 50% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос BVA Group, проведенный в апреле 2014 года, показал, что 55% респондентов высказались за однополые браки, а 48% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос iTélé в сентябре 2014 года показал, что 73% респондентов, включая 56% тех, кто поддерживает UMP, выступят против отмены однополых браков.
  • Опрос, проведенный Ifop в сентябре – октябре 2014 года, показал, что 57% респондентов выступили против отмены закона, разрешающего однополым парам вступать в брак и усыновлять детей.
  • Опрос Ifop / Atlantico, проведенный в ноябре 2014 года, показал, что 68% респондентов выступают за однополые браки, а 53% - за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос Евробарометра, проведенный в мае – июне 2015 года, показал, что 71% французов считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, в то время как 24% были против.
  • Опрос BVA Group, проведенный в июне 2015 года, показал, что 67% респондентов выступили за однополые браки, 64% выступили против пересмотра закона 2013 года и 57% выступили за право усыновления для однополых пар.
  • Опрос, проведенный Ifop в августе 2016 года для Ассоциации гомосексуальных семей (ADFH), показал, что 65% респондентов выступили против отмены закона об однополых браках 2013 года.
  • Опрос Pew Research Center , проведенный с апреля по август 2017 года и опубликованный в мае 2018 года, показал, что 73% французов поддерживают однополые браки, 23% выступают против, а 4% не знают или отказываются отвечать. При разделении по религии 85% религиозно не связанных людей, 78% не практикующих христиан и 59% христиан, посещающих церковь, поддерживали однополые браки. Противодействие однополым бракам среди 18–34-летних составило 17%.
  • Евробарометр 2019 года показал, что 79% французов считают, что однополые браки должны быть разрешены во всей Европе, в то время как 15% были против. Средний показатель по ЕС составил 69%.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки