Список общих названий растений Самоа - List of Samoan plant common names

Ниже приведены названия некоторых самоанских растений в алфавитном порядке на самоанском языке и их соответствующие описания на английском языке . Многие из них используются в традиционной медицине на островах Самоа, включая Самоа и Американское Самоа .

Самоанское имя Научное название Семейство растений английское имя
Аатаси Рориппа сарментоза Brassicaceae (семейство горчичных) Полинезийский кресс
Назад , лега при приготовлении Куркума длинная Zingiberaceae (семейство имбирных ) Куркума
Алоало , также Алоало фануа , Алоало саами Премна серратифолия Verbenaceae (семейство вербеновых)
Алоало Тай Клеродендрум инерме Verbenaceae (семейство вербеновых)
Алоало Вао Mussaenda raiateensis Rubiaceae (Кофейная семья)
Алоэ (английское заимствованное слово) Алоэ вера Агавовые (семейство Юкка) Алоэ вера
Aoa Фикус косой Moraceae (семейство Mulberry) Полинезийский баньян , душистый инжир
ʻApu Initia (английское заимствованное слово) Anacardium occidentale Anacardiaceae (семейство кешью) Кешью, "Индийское яблоко"
Ateate Мелантера бифлора Сложноцветные (семейство подсолнечных) Пляжный подсолнух
ʻAu'auli Diospyros samoensis Эбеновые Самоанское эбеновое дерево
ʻAute Samoa Гибискус розовый Мальвовые (семейство мальвовых ) Красный гибискус
ʻAva , ʻAva Samoa , кава Piper methysticum Piperaceae (семейство перцевых) Кава
ʻAva`avaaitu Macropiper pubberulum Piperaceae (семейство перцевых)
ʻAva`avaaitu sosolo
ʻAvaʻavaaitu tu
ʻAvapui Зингибер зерумбет Zingiberaceae (семейство имбирных ) Дикий имбирь, шампунь имбирь
ʻAvapui tuasivi Альпиния самоенсис Zingiberaceae
Esi (тонганское заимствованное слово, lesi транслитерируется как le esi Карика папайя Caricaceae (семейство папайи) Папайя, папайя
Фаи, моэ, фути Муса маклая Musaceae (семейство банановых) Банан, подорожник
Фала Pandanus tectorius Pandanaceae (семейство винтовых) Панданус, винт
Fau Гибискус тилиацей Мальвовые (семейство мальвовых ) Пляжный гибискус
Фетау Calophyllum inophyllum Clusiaceae (семейство маонгостинов) Калофиллум
Филимото Flacourtia rukam Flacourtiaceae (семейство Flacourtia) Индийская слива
Физоа Colubrina asiatica Rhamnaceae (семейство облепихи)
Фиу Зингибер лекарственный Zingiberaceae (семейство имбирных ) Имбирь
Фуафуа Kleinhovia Hospita Sterculiaceae (семейство какао)
Fue laufao Эпипремнум пиннатум Арасовые (семейство Таро)
Фуэ маноги Пайпер Граффеи Piperaceae (семейство Piper)
Fue moa , Fuefue moa Ипомея pes-caprae Convolvulaceae (семейство ипомеи) Пляж ипомея
Fue Saina Микания микранта Сложноцветные (семейство подсолнечных) Травка "Миля на минуту", "Китайская Фуэ "
Fue sina Vigna marina Fabaceae (семейство гороховых) Горох пляжный
Futu Barringtonia asiatica Баррингтония (семейство Баррингтония) Рыбно-ядовитое дерево
Гате , Гате Самоа Erythrina variegata Fabaceae (семейство гороховых) Коралловое дерево
Если я Inocarpus fagifer Fabaceae (семейство гороховых) Таитянский каштан
Ифифи Atuna racemosa Chrysobalanaceae
Ифилеле Инция бижуга Fabaceae (семейство гороховых) Fijian веси , Tongan fehi
Куава (английское заимствованное слово) Псидиум гуаява Миртовые (семейство миртовых) Гуава
La'au fai lafa Сенна алата Fabaceae (семейство гороховых) Дандлбуш, Акапулько
Лагаали Aglaia samoensis Meliaceae (семейство красного дерева)
Лама, туитуи Aleurites moluccanus Euphorbiaceae (семейство Молочай) Кандленут ( лама означает «сажа»)
Лау мафиафия Хойя австралийская Asclepiadaceae (семейство молочая) Восковое растение
Лау пата , Лау папата , Пата Macaranga harveyana Euphorbiaceae (семейство Молочай)
Лау ти , Ти Кордилин кустарниковый Euphorbiaceae (семейство Молочай) Ti лист
Лева Cerbera Manghas Apocynaceae (семейство Dogbane)
Маануну Таренна самбуцина Rubiaceae (Кофейная семья)
Magele Trema cannabina Ulmaceae (семейство Вязь)
Маго Mangifera indica Anacardiaceae (семейство кешью)
Makerita (английское заимствованное слово) Бархатцы прямоходящие Сложноцветные (семейство подсолнечных) Африканские бархатцы
Мамала Омалантус нутанс Euphorbiaceae (семейство Молочай) Экстракт мамалы оказался полезным в медицине в качестве противовирусной терапии
Масаме Глохидион разветвленный Euphorbiaceae (семейство Молочай)
Маталафи Островная психотрия Rubiaceae (Кофейная семья)
Мати Фикус красильный Moraceae (семейство Mulberry) Инжир красильщика
Маутофу Сида ромбифолистная Мальвовые (семейство мальвовых ) Веник сорняк
Мауутога («тонганский мауу ») Коммелина диффузная Коммелиновые (семейство паутинных) Дневной цветок
Майло Популярная теспезия Мальвовые (семейство мальвовых ) Майло, тихоокеанский розовое слово
Moegalo Cymbopogon citratus Poaceae (семейство злаковых) Лимонная трава
Moli'aina ("съедобные моли ") Citrus sinensis Rutaceae (семейство цитрусовых) Апельсин, сладкий апельсин
Moso'oi Кананга одората Annonaceae (семейство сметанного яблока) Парфюмерное дерево, иланг-иланг
Намулега Витекс трифолиа Verbenaceae (семейство вербеновых)
Ниу Cocos nucifera Arecaceae (семейство пальмовых) Кокос
Нону , Нону тогианону Morinda Citrifolia Rubiaceae (Кофейная семья) Индийская шелковица, "нони"
Nonu 'ai ("съедобный нону "), Nonu fi'afi'a Syzygium malaccense Миртовые (семейство миртовых) Малайское яблоко
ʻOʻa Бишофия яванская Euphorbiaceae (семейство Молочай)
ʻOfe , ʻOfe Самоа Schizostachyum glaucifolium Poaceae (семейство злаковых) Полинезийский бамбук
Ogoogo , Ogoogo toto Laportea interrupta Крапивные (семейство крапивных) Крапива островная
Чай Ogoogo , Ogoogo sina , Ogoogo pa'epa'e (все означают "белое ogoogo ") Acalypha lanceolata Euphorbiaceae (семейство молочайных )
Паштет Колеус скутеллариоидес Lamiaceae (семейство мятных) Колеус
Polo feu («острое поло ») Capsicum frutescens Пасленовые (семейство пасленовых ) Перец чили
Пумули Flueggea flexuosa Phyllanthaceae
Пуа Фити («фиджийский пуа ») Plumeria rubra Apocynaceae (семейство Dogbane) Плюмерия, франжипани
Пуа-Самоа , Тиале Гардения таитенсис Rubiaceae (Кофейная семья) Таитянская гардения ( тиаре )
Пуа Таунофо Алламанда катартика Apocynaceae (семейство Dogbane) Золотая труба
Салато Dendrocnide harveyi Крапивные (семейство крапивных) Крапива двудомная
Море море Syzygium corynocarpum Миртовые (семейство миртовых)
Так что я Диоскорея луковичная Dioscoreaceae (семейство Ям) Горький батат
Тагитаги , Тагитаги Самоа Polyscias fruticosa Araliaceae (семейство Panax)
Тайпойпой Geniostoma repestre Loganiaceae (семейство Loganiaceae )
Талафалу Micromelum minutum Rutaceae (семейство цитрусовых)
Тали Терминалия катаппа Combretaceae (семейство тропических островов) Тропический миндаль
Тало Colocasia esculenta Araceae (семейство Arum) Таро
Теуила Альпиния пурпурата Zingiberaceae (семейство имбирных ) Красный имбирь. (национальный цветок Самоа )
Теве Amorphophallus paeoniifolius Арасовые (семейство ароидных)
Типоло (таитянское заимствованное слово) Цитрус медика Rutaceae (семейство цитрусовых) Цитрон, лимон
Того , Тогоотого Центелла азиатская Apiaceae (семейство морковных) Азиатский полынь
Толо Saccharum officinarum Poaceae (семейство злаковых) Сладкая палочка
U'a Broussonetia papyrifera Moraceae (семейство Mulberry) Бумажная шелковица , используемая при приготовлении тапа
Уфи Бурхавия ползучая Nyctaginaceae (семейство Four O'Clock) сладкий картофель
ʻUlu Artocarpus altilis Moraceae (семейство Mulberry) Хлебное дерево
ʻUmala Ипомея бататас Ипомея (сладкий картофель) Сладкий картофель, кумара
Usi Euodia hortensis Rutaceae (семейство цитрусовых) Островной мускус
Вао апулупулу Chamaesyce hirta Euphorbiaceae (семейство Молочай) Молочай садовый
Вао Вай Пеперомия пеллюцида Piperaceae (семейство перцевых)
Ваваэ Сейба пентандра Мальвовые (семейство мальвовых ) Капок
Vi Spondias dulcis Anacardiaceae (семейство кешью) Полинезийская слива, отахейское яблоко
Vi vao Physalis angulata Пасленовые (семейство пасленовых ) Дикий мыс крыжовник

Смотрите также

использованная литература

  1. Перейти ↑ Isle Botanica, Art Whistler (май 1999). «Справочник по наиболее часто используемым лекарственным растениям на Самоа» (PDF) . Программа земельных грантов для колледжей Американского Самоа . Гонолулу, Гавайи . Проверено 11 июля 2010 года .
  2. ^ Роджер Р. Лики, Крэйг Р. Elevitch, Изабелла Aiona Abbott (2006). Традиционные деревья островов Тихого океана: их культура, окружающая среда и использование . Постоянные сельскохозяйственные ресурсы. ISBN 978-0-9702544-5-0. Проверено 11 июля 2010 года .
  3. ^ «Традиционные лекарства все еще сильны в Самоа» . Министерство природных ресурсов и окружающей среды Самоа . Проверено 8 июля 2010 года .

внешние ссылки