Государственная тюрьма Сан-Квентин - San Quentin State Prison

Государственная тюрьма Сан-Квентин
SanQuentinSP.jpg
Государственная тюрьма Сан-Квентин находится в Калифорнии.
Государственная тюрьма Сан-Квентин
Государственная тюрьма Сан-Квентин находится в США.
Государственная тюрьма Сан-Квентин
Место нахождения Сан-Квентин, Калифорния , США
Координаты 37 ° 56′20 ″ с.ш. 122 ° 29′20 ″ з.д. / 37.939 ° N 122.489 ° W / 37,939; -122,489 Координаты : 37.939 ° N 122.489 ° W37 ° 56′20 ″ с.ш. 122 ° 29′20 ″ з.д. /  / 37,939; -122,489
Положение дел Оперативный
Класс безопасности Минимум – максимум
Емкость 3082
численность населения 3776 (122,5%) (по состоянию на 30 апреля 2020 г.)
Открыт Июль 1852 г., 169 лет назад
Управляемый Департамент исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии
Надзиратель Рон Брумфилд

Сан - Квентин государственной тюрьме ( SQ ) является Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации государственной тюрьмы для мужчин, расположенных к северу от Сан - Франциско в некорпорированном месте Сан - Квентин в графстве Марин .

Открыто в июле 1852 года , Сан - Квентин (под названием «Арена» заключенные) является старейшей тюрьмой в Калифорнии . Единственная в штате камера смертников для мужчин-заключенных, самая большая в Соединенных Штатах , находится в тюрьме. В ней есть газовая камера , но с 1996 года казни в тюрьме проводились с помощью смертельной инъекции , хотя в тюрьме казни не проводились с 2006 года. О тюрьме рассказывали в фильмах, радиопостановках, видео, подкастах и ​​на телевидении. ; является предметом многих книг; проводил концерты; и приютил много печально известных сокамерников.

Удобства

Исправительный комплекс расположен на мысе Сан-Квентин, который состоит из 432 акров (1,75 км 2 ) на северной стороне залива Сан-Франциско . Сам тюремный комплекс занимает 275 акров (1,11 км 2 ) и оценивается в исследовании 2001 года в сумму от 129 до 664 миллионов долларов.

По состоянию на 30 апреля 2020 года Сан-Квентин содержал под стражей людей на 122,5% от проектной вместимости с 3776 пассажирами.

Камера смертников

Мужчины, приговоренные к смерти в Калифорнии (за некоторыми исключениями), должны содержаться в Сан-Квентине, а осужденные женщины - в женском учреждении Центральной Калифорнии в Чоучилле . По состоянию на декабрь 2015 года Сан-Квентин содержал почти 700 мужчин-заключенных в камере для приговоренных к смертной казни. По состоянию на 2001 год камера смертников Сан-Квентина была описана как «самая большая в Западном полушарии»; по состоянию на 2005 год его называли «самой густонаселенной прихожей для казней в Соединенных Штатах». В штатах Флорида и Техас в 2008 году было меньше заключенных, приговоренных к смертной казни (397 и 451 соответственно), чем в Сан-Квентине.

Камера смертников в Сан-Квентине разделена на три части: тихая «северная сегрегация» или «северная сегрегация», построенная в 1934 году для заключенных, которые «не доставляют хлопот»; «Восточный блок» - «полуразвалившийся дырявый лабиринт места, построенного в 1927 году»; и «Центр корректировки» для «худшего из худшего». Большинство заключенных, приговоренных к смертной казни, проживают в Восточном блоке. Четвертый этаж Северного блока был первым помещением камеры смертников, но дополнительное пространство камеры смертников открылось после возобновления казней в США в 1978 году. Центр адаптации получил твердые двери, предотвращающие «огнестрельное оружие» или нападение на людей с телесными отходами. По состоянию на 2016 год в нем содержался 81 заключенный, приговоренный к смертной казни, и четыре сокамерника, не приговоренные к смертной казни. Заключенных обслуживает специализированное психиатрическое учреждение. В переоборудованном душевом блоке в Восточном блоке проводятся религиозные службы. Многие тюремные программы, доступные для большинства заключенных, недоступны для приговоренных к смертной казни.

Хотя в государственном бюджете на 2008–2009 годы было выделено 395 миллионов долларов на строительство новых камер для приговоренных к смертной казни в Сан-Квентине, в декабре 2008 года два законодателя внесли законопроекты о прекращении финансирования. Штат планировал построить новую камеру для смертников, но губернатор Джерри Браун отменил эти планы в 2011 году. В 2015 году Браун запросил у Законодательного собрания средства для новой камеры смертников, поскольку нынешние камеры смертников заполнялись. В то время количество заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалось, открываясь комнаты для заключенных, приговоренных к смертной казни. По состоянию на 2015 год камера смертников Сан-Квентина вмещает 715 заключенных.

Казни

Комната для смертельных инъекций в Сан-Квентине

Все казни в Калифорнии (мужские и женские) происходят в Сан-Квентине. Камера казней расположена в одноэтажной пристройке недалеко от Восточного блока. Женщин, казненных в Калифорнии, перевозят автобусом в Сан-Квентин перед смертью.

Методы казни в Сан-Квентине со временем изменились. До 1893 года графства казнили осужденных. С 1893 по 1937 год 215 человек были казнены в Сан-Квентине через повешение , после чего 196 заключенных умерли в газовой камере. В 1995 году использование газа для казни было признано «жестоким и необычным наказанием», которое привело к казням внутри газовой камеры с помощью смертельной инъекции. В период с 1996 по 2006 год 11 человек были казнены в Сан-Квентине с помощью смертельной инъекции.

В апреле 2007 года сотрудники Офиса законодательного аналитика Калифорнии обнаружили, что в Сан-Квентине строится новая камера исполнения наказаний; законодатели впоследствии «обвиняют [г] губернатора в сокрытии проекта от законодательного собрания и общественности». Старая установка для смертельных инъекций включала инъекционную комнату площадью 43 квадратных фута (4,0 м 2 ) и единственную смотровую площадку; строящийся объект включал инъекционную камеру площадью 230 квадратных футов (21 м 2 ) и три смотровых площадки для семьи, жертвы и прессы. Губернатор Арнольд Шварценеггер остановил строительство объекта на следующей неделе. Позже законодательный орган утвердил 180 000 долларов на завершение проекта, и объект был завершен.

Помимо казней штата, в Сан-Квентине было проведено три казни на федеральном уровне. Сэмюэл Ричард Шокли и Миран Эдгар Томпсон были заключены в федеральную тюрьму на острове Алькатрас и были казнены 3 декабря 1948 года за убийство двух тюремных охранников во время битвы при Алькатрасе . Карлос Ромеро Очоа убил федерального иммиграционного офицера после того, как его поймали на контрабанде нелегальных иммигрантов через границу недалеко от Эль-Сентро, Калифорния . Он был казнен в газовой камере Сан-Квентина 10 декабря 1948 года.

13 марта 2019 года, после того как губернатор Гэвин Ньюсом приказал ввести мораторий на смертную казнь в штате, штат отменил действующий протокол о смертельных инъекциях, а Сан-Квентин демонтировал и на неопределенный срок закрыл свои камеры для казни с применением газа и смертельных инъекций.

Программ

  • Связь между тюрьмой и работой, лучший выход - Связь между тюрьмой и работой предлагается заключенным государственной тюрьмы Сан-Квентин, которые приближаются к датам освобождения или у которых запланировано слушание в Совете по условно-досрочному освобождению. После успешного завершения 14-недельной программы подготовки к трудоустройству заключенных приглашают на День работодателя. Потенциальные работодатели (партнеры PEC) приезжают в тюрьму, чтобы побеседовать с заключенными, просмотреть их резюме и предложить рекомендации и поддержку для потенциального трудоустройства после освобождения.
  • VVGSQ - Группа ветеранов Вьетнама Сан-Квентин - Хотя группа собиралась некоторое время, официально название началось 7 апреля 1987 года. В 1988 году они начали ежегодную раздачу рождественских игрушек, дарив игрушки посещающим детям. В 1989 году они открыли фонд ежегодных стипендий для старшеклассников. Они тратят свое время на сбор денег и с 1987 года пожертвовали сообществу более 80 000 долларов.
  • «Последняя миля» началась в 2011 году по инициативе Криса Редлитца (предприниматель и венчурный капитал). Программа направлена ​​на предоставление ресурсов и наставничества для сокамерников, чтобы помочь им найти путь к предпринимательству в сфере высоких технологий и снизить уровень рецидивизма .
  • Драматическая мастерская Сан-Квентина началась в тюрьме в 1958 году после спектакля « В ожидании Годо» в предыдущем году.
  • Программа San Quentin SQUIRES («Использование ресурсов, опыта и исследований заключенных в Сан-Квентине»), начавшаяся в 1964 году, считается «старейшей программой повышения осведомленности несовершеннолетних в Соединенных Штатах». В нем участвуют заключенные в тюрьме, которые взаимодействуют с проблемной молодежью с целью удержать их от преступлений, и он был предметом документального фильма 1978 года « Сквайры Сан-Квентина» . В 1983 году было опубликовано рандомизированное контролируемое исследование, которое показало, что программа не привела к общему снижению преступности . Программа работала по состоянию на 2008 год.
  • С 1920-х годов сокамерникам Сан-Квентина разрешили играть в бейсбол . Начиная с 1994 года заключенные играли против игроков из-за пределов тюрьмы. Игры проходят два раза в неделю в течение лета. Первоначально Пираты, команда заключенных называлась «Гиганты» в честь Сан-Франциско Джайентс , которые подарили команде форму. Позже была создана вторая команда под названием Athletics, названная в честь Oakland Athletics . Команда сторонних игроков называется «Готовая». Судьи и болельщики - сокамерники, а тренеры на поле - волонтеры. Хотя некоторые люди сомневаются в целесообразности проведения в тюрьме бейсбольных игр, официальные лица считают, что «организованные спортивные состязания - это способ занять сокамерников и, возможно, преподать несколько уроков, как ладить с другими». Эти игры были подробно описаны в эпизоде ​​« Настоящий спорт с Брайантом Гамбелем » 20 июня 2006 года и в нескольких других документальных фильмах.
  • В Сан-Квентине действует единственная во всей пенитенциарной системе Калифорнии программа получения дипломов о высшем образовании, которая началась в 1996 году и в настоящее время осуществляется Проектом тюремного университета .
  • Программа No More Tears, соучредителем которой являются заключенные в Сан-Квентине. Эта программа направлена ​​на прекращение насилия в обществе и изменение мышления. Эта программа продолжает жить благодаря пожертвованиям, волонтерам и CDCR, которые приходят в тюрьму и принимают участие в семинарах с заключенными: изменение мышления, ответ на насилие, возможность трудоустройства, Fixin 'da Hood. Все заключенные и волонтеры работают над достижением миссии программы: остановить слезы близких и близких, взяв на себя обязательство остановить молодежь от совершения актов насилия.
  • Reentry Программа Калифорнии в Сан - Квентин, начатый в 2003 году, «помогает заключенным вновь войти в общество после того, как они отбывают наказание.»
  • San Quentin News - единственная газета в Калифорнии, выпускаемая заключенными, и одна из немногих в мире.

История

Большой тюремный комплекс Сан-Квентин.

Хотя многие города и населенные пункты в этом районе названы в честь римско-католических святых , а «Сан-Квинтин» в переводе с испанского означает « Святой Квентин », тюрьма не была названа в честь святого. Земля , на которой она расположена, точка Квентин, назван в честь побережье Miwok воина по имени Квентин, сражаясь под главным Marin , который был взят в плен в этом месте.

В 1851 году открылась первая тюрьма в Калифорнии; это был 268-тонный деревянный корабль под названием Waban , стоящий на якоре в заливе Сан-Франциско и оборудованный для размещения 30 заключенных. После серии спекулятивных сделок с землей и законодательного скандала заключенные, которые были размещены на Вабане, построили Сан-Квентин, который «открылся в 1852 году с 68 заключенными». Темница построен в Сан - Квентин в 1854 году считается старейшее общественной деятельности Калифорнии.

Одним из примеров выдающегося лидера в Сан-Квентине был надзиратель Клинтон Даффи с 1940 по 1952 год. Надзиратель Даффи был человеком противоречий. Его публичная репутация была весьма позитивной, потому что он свежие идеи, способствующие реорганизации тюремной структуры и реформированию тюремного управления. До Даффи Сан-Квентин пережил годы насилия, бесчеловечных наказаний и нарушений гражданских прав в отношении заключенных. Предыдущий надзиратель был вынужден уйти в отставку. Даффи приказал уволить виновных тюремных охранников и нанял библиотекаря, психиатров и нескольких хирургов в Сан-Квентин. Пресс-агент Даффи предал гласности радикальные реформы; однако Сан-Квентин оставался тюрьмой с жестокими условиями, в которой заключенных продолжали избивать до смерти. Применение пыток в качестве одобренного метода допроса в Сан-Квентине было запрещено в 1944 году.

В 1941 году в Сан-Квентине состоялось первое тюремное собрание анонимных алкоголиков ; В ознаменование этого 25-миллионного экземпляра Большой книги АА был подарен Джилл Браун из Сан-Квентина на Международной конвенции анонимных алкоголиков в Торонто, Онтарио , Канада.

В 1947 году надзиратель Даффи нанял Германа Спектора на работу помощником надзирателя в Сан-Квентине. Спектор отклонил приглашение стать помощником надзирателя и вместо этого предпочел стать старшим библиотекарем, если бы он мог основать свои теории чтения как программу, поощряющую просоциальное поведение. К 1955 году Спектор давал интервью в библиотечных журналах и предполагал, что тюремная библиотека может внести значительный вклад в реабилитацию.

Столовая тюрьмы украшена шестью фресками в тонах сепии, изображающими историю Калифорнии. Они были написаны Альфредо Сантосом, однажды осужденным за торговлю героином и успешным художником, во время его заключения в 1953–1955 годах.

Лоуренс Синглтон , изнасиловавший девочку-подростка и отрезавший ей предплечья, провел год условно-досрочно в трейлере на территории Сан-Квентина в период с 1987 по 1988 год, потому что города в Калифорнии не приняли его как условно-досрочно освобожденного. В период с 1992 по 1997 год в тюрьме проводился " учебный лагерь ", предназначенный для "реабилитации [е] правонарушителей, впервые совершивших ненасильственные преступления"; программа была прекращена, потому что она не снизила рецидивы и не сэкономила денег.

В отчете, вынесенном судом за 2005 год, было установлено, что тюрьма была «старой, устаревшей, грязной, плохо укомплектованной, в плохом состоянии, с неадекватными медицинскими помещениями и оборудованием и переполнена». Позже в том же году надзиратель был уволен за «угрозу дисциплинарного взыскания в отношении врача, который разговаривал с адвокатами о проблемах с оказанием медицинской помощи в тюрьме». К 2007 году в тюрьме открылся новый травматологический центр и был запланирован новый медицинский комплекс стоимостью 175 миллионов долларов.

В 2020 году тюрьма стала центром вспышки COVID-19 после того, как группа заключенных была переведена в Сан-Квентин из Калифорнийского учреждения для мужчин в Чино, Калифорния . Первоначальные отчеты предполагали, что официальным лицам Сан-Квентина сказали, что все новые заключенные дали отрицательный результат; однако немногие из них вообще были протестированы. К 22 июня по крайней мере 350 заключенных и сотрудников дали положительный результат, что федеральный судья назвал «серьезным провалом» политики.

Известные сокамерники

Живущие сокамерники

Сан-Квентин вблизи.
Заключенные Сан-Квентина на отдыхе
  • Исауро Агирре (1980 г.р.): замучил и убил 8-летнего сына подруги Габриэля Фернандеса вместе со своей девушкой Перл Фернандес. Агирре был приговорен к смерти и Фернандеса к жизни в тюрьме в 2014 году дело было предметом Netflix серии The Trials Габриэля Фернандеса .
  • Алехандро Авила (1971 г.р.): насильник и убийца 5-летней Саманты Раннион . Приговорен к смертной казни в 2005 году.
  • Ричард Делмер Бойер (1958 г.р.): осужден за то, что зарезал пожилую пару до смерти, находясь под действием алкоголя и наркотиков. Утверждается, что на него частично повлияла сцена из Хэллоуина II . Приговорен к смертной казни в 1984 году.
  • Луис Бракамонтес (1970 г.р.): иммигрант без документов, который застрелил двух полицейских Сакраменто и ранил гражданского и третьего офицера. Приговорен к смертной казни в 2018 году.
  • Винсент Бразерс (род. 1962): осужден за выстрел и нанесение ножевых ранений пяти членам своей семьи, включая троих детей. Приговорен к смертной казни в 2007 году.
  • Альберт Гринвуд Браун (1954 г.р.): осужденный насильник и растлитель малолетних, изнасиловавший и убивший девочку-подростка в 1980 году. Приговорен к смертной казни в 1982 году.
  • Брэндон Браунер (1984 г.р.): бывший игрок НФЛ, признанный виновным в покушении на убийство, в настоящее время отбывает 8-летний срок заключения.
  • Дэвид Карпентер (1930 г.р.): «Убийца с тропы». Приговоренный к смертной казни в 1984 и 1988 годах. Карпентер - самый старший заключенный в настоящее время.
  • Дин Картер (род. 1955): серийный убийца, осужденный за убийство четырех женщин. Приговорен к смертной казни в 1985 году.
  • Стивен Дэвид Кэтлин (род. 1944): серийный убийца, отравивший двух жен и свою мать. Приговорен к смертной казни в 1990 году.
  • Дуг Кларк (1948 г.р.): серийный убийца и некрофил, убивший шесть женщин с сообщницей. Приговорен к смертной казни в 1983 году.
  • Кевин Купер (1958 г.р.): осужден за резню с применением топора и ножа в семье Райен. Приговорен к смертной казни в 1985 году.
  • Тиквон Кокс (1965 г.р.): приговорен к смертной казни в 1986 году за 1984 убийства четырех родственников бывшей оборонительной спины НФЛА игрок Кермит Александра . Он был вовлечен в попытку побега в 2000 году.
  • Джонатан Даниэль Д'Арси (1962 г.р.): уборщик из Буэна-Парка, был осужден за убийство первой степени 2 февраля 1993 года, когда погибла сожженная смерть Карен Мари Лаборд, 42-летней матери двоих детей, опознавшей Д'Арси. как нападавший перед ее смертью. Д'Арси был приговорен к смертной казни в округе Ориндж 11 апреля 1997 года.
  • Джозеф Дэнкс (1962 г.р.): «Убийца корейского квартала», убивший шестерых бездомных в Лос-Анджелесе в 1987 году. Приговоренный к смерти в 1993 году за удушение своего сокамерника в калифорнийском исправительном учреждении в Техачапи .
  • Ричард Аллен Дэвис (1954 г.р.): осужден за похищение и убийство Полли Клаас . Приговорен к смертной казни в 1996 году.
  • Скайлар Делеон (1979 г.р.): бывший ребенок-актер и тройной убийца, ответственный за смерть Томаса и Джеки Хоуксов . Приговорен к смертной казни в 2009 году. Один из его сообщников, Джон Фицджеральд Кеннеди, также был приговорен к смертной казни в 2009 году.
  • Сонни Энрака (1972 г.р.): член банды, который застрелил Бойза и актера Гуда Дедрика Д. Гобера во время ссоры. Приговорен к смертной казни в 1996 году.
  • Педро Эспиноза (1989 г.р.): член банды 18-й улицы , убивший Джамиэля Шоу II . Приговорен к смертной казни в 2013 году.
  • Джон Фамаларо (1950 г.р.): приговорен к смертной казни 6 сентября 1997 года за похищение, изнасилование и убийство 23-летней Дениз Анетт Хубер из Ньюпорт-Бич, штат Калифорния, в 1991 году. Фамаларо похитил и убил Дениз 3 июня , 1991. Его поймали в июле 1994 года, когда полиция нашла ее тело в холодильнике, где он держал ее три года.
  • Ричард Фарли (1948 г.р.): осужден за убийство семи своих коллег и чуть не за убийство еще одной сотрудницы, которую он преследовал после того, как она отвергла его. Приговорен к смертной казни в 1992 году.
  • Уэйн Адам Форд (род. 1961): осужден за убийство четырех женщин в 1997 и 1998 годах. Приговорен к смертной казни в 2006 году.
  • Рики Ли Фаулер (1984 г.р.): признан виновным в поджоге Старого пожара , в результате которого погибли пять человек. Приговорен к смертной казни в 2012 году.
  • Майкл Гарджуло (1976 г.р.): серийный убийца, убивший как минимум трех женщин. Приговорен к смертной казни в 2021 году.
  • Ларри Хазлетт (1948 г.р.): осужден за изнасилование и убийство в 1978 году 20-летней королевы красоты Розамонд Таны Вулли. Приговорен к смертной казни в 2004 году.
  • Гленн Хелцер (1970 г.р.): основатель культа «Дети грома» вместе со своим братом Джастином Хелцером и его подругой Дон Годман, убившим пять человек в 2000 году. Приговоренный к смертной казни в 2005 году. Джастин повесился в 2013 году.
  • Иван Хилл (1961 г.р.): серийный убийца, убивший по меньшей мере девять женщин с 1979 по 1994 год. Приговорен к смертной казни в 2007 году.
  • Эрик Хьюстон (1972 г.р.): виновник перестрелки в школе Линдхерста, в результате которой погибли трое учеников и учитель. Приговорен к смертной казни в 1993 году. Сюжет снялся в телевизионном фильме « Задержание: Осада в школе Джонсон» .
  • Райан Хойт (1979 г.р.): партнер Джесси Джеймса Голливуда , осужденный за убийство Николаса Марковица . Приговорен к смертной казни в 2003 году.
  • Майкл Хьюз (1956 г.р.): серийный убийца, убивший по меньшей мере семь женщин с 1986 по 1993 год. Приговорен к смертной казни в 1998 году.
  • Эмрис Джон, Тайрон Миллер и Кесаун Сайкс: бывшие морские пехотинцы, осужденные за пытки и убийство Яна Павла и Квиана Дженкинс Пьетрзак в 2008 году. Все трое были приговорены к смертной казни, а четвертый сообщник, Кевин Кокс, был приговорен к пожизненному заключению.
  • Рэнди Крафт (1945 г.р.): серийный убийца, осужденный за 16 убийств и подозреваемый еще в 51 убийстве. Приговорен к смертной казни в 1989 году.
  • Стрелок Линдберг (1975 г.р.): зарезал вьетнамца до смерти в результате нападения на расовой почве. Приговорен к смертной казни в 1996 году.
  • Франклин Линч (1955 г.р.): осужденный серийный убийца и грабитель, подозреваемый в убийстве 13 пожилых женщин в Ист-Бэй летом 1987 года. Ему было предъявлено обвинение только в трех убийствах, и он был приговорен к смертной казни в 1992 году.
  • Джарвис Джей Мастерс (1962 г.р.): осужден и приговорен к смертной казни за участие в убийстве сотрудника исправительного учреждения Хэла Берчфилда. Приговорен к смертной казни в 1990 году.
  • Тимоти Джозеф МакГи (1973 г.р.): член Toonerville Rifa 13, как полагают, застрелил не менее 12 человек в период с 1997 по 2001 год и пытался убить двух офицеров полиции Лос-Анджелеса в засаде. Приговорен к смертной казни в 2009 году.
  • Чарльз «Чейз» Мерритт (1957 г.р.): убил семью Макстей ради финансовой выгоды. Приговорен к смертной казни в 2020 году.
  • Эндрю Микель (1979 г.р.): застрелил полицейского на заправке. Приговорен к смертной казни в 2006 году.
  • Майкл Моралес (1959 г.р.): осужден за жестокое убийство Терри Винчелл. Приговорен к смертной казни в 1983 году.
  • Джозеф Насо (род. 1934): серийный убийца, изнасиловавший и убивший по меньшей мере шесть женщин. Приговорен к смертной казни в 2013 году.
  • Чарльз Нг (1960 г.р.): серийный убийца, который замучил и убил 11 человек с помощью Леонарда Лейка (умер от самоубийства цианидом после ареста в 1985 году). Наконец, Нг экстрадирован из Канады в Соединенные Штаты и приговорен к смертной казни в феврале 1999 года.
  • Раймонд Ли Ойлер (1971 г.р.): осужден за поджог Эсперансы , унесший жизни пяти пожарных. Приговорен к смертной казни в 2009 году.
  • Джеральд Паркер (род. 1955): серийный убийца и насильник, убивший по меньшей мере шесть женщин и еще не родившегося ребенка. Приговорен к смертной казни в 1999 году.
  • Скотт Петерсон (1972 г.р.): признан виновным в убийстве своей беременной жены Лачи и их будущего ребенка Коннера в ходе получившего широкую огласку судебного процесса. Приговорен к смертной казни в 2005 году.
  • Клеофус Принц-младший (1967 г.р.): серийный убийца, изнасиловавший и убивший шестерых женщин в Сан-Диего в 1990 году. Приговорен к смертной казни в 1993 году.
  • Дэвид Аллен Рэйли (1961 г.р.): охранник, который похитил и замучил двух девочек-подростков, убив одну из них. Приговорен к смертной казни в 1988 году.
  • Рамон Сальсидо (1961 г.р.): осужден в 1989 г. за семь убийств, в том числе шесть родственников и его начальник. Приговорен к смертной казни в 1990 году.
  • Винсент Санчес (1973 г.р.): «Насильник Сими-Вэлли». Серийный насильник осужден по 75 пунктам обвинения, включая обвинение в убийстве первой степени, похищение человека, кражу со взломом, изнасилование и другие обвинения в сексуальных преступлениях, предъявленные многочисленным жертвам. Приговорен к смертной казни в 2003 году.
  • Уэсли Шермантин (родившийся 1966): половина дуэта серийных убийц Speed ​​Freak Killers, предположительно убила целых 70 человек. Приговорен к смертной казни в 2001 году. Его сообщница Лорен Херцог покончила жизнь самоубийством в 2012 году.
  • Митчелл Симс (1960 г.р.): осужден 20 мая 1987 г. за убийство в номере отеля доставщика пиццы Domino's Джона Харрингтона в Глендейле ; также приговорен к смертной казни в Южной Каролине за убийство двух сотрудников Domino в этом штате. Приговорен к смертной казни в 1987 году.
  • Моррис Соломон-младший (род. 1944): серийный убийца, осужденный за убийство шести женщин в Сакраменто . Приговорен к смертной казни в 1992 году.
  • Кэри Стейнер (1961 г.р.): серийный убийца, осужденный за убийство четырех женщин в Йосемити . Приговорен к смертной казни в 2002 году.
  • Уильям Суфф (родился в 1950 г.): серийный убийца, осужденный за убийство 12 женщин в округе Риверсайд . Приговорен к смертной казни в 1995 году.
  • Регис Деон Томас (1970 г.р.): признан виновным в убийстве трех человек, включая двух полицейских Комптона . Приговорен к смертной казни в 1995 году.
  • Честер Тернер (1966 г.р.): серийный убийца, осужденный за убийство 14 женщин в Лос-Анджелесе в период с 1987 по 1998 год.
  • Билли Рэй Уолдон (1952 г.р.): убийца и насильник, убивший трех человек. Приговорен к смертной казни в 1987 году.
  • Уорд Уивер-младший (род. 1947): отец осужденного убийцы Уорда Уивера III , который застрелил двух подростков. Приговорен к смертной казни в 1985 году.
  • Маркус Вессон (1946 г.р.): осужден за убийство девяти членов своей семьи. Приговорен к смертной казни в 2005 году.
  • Дэвид Вестерфилд (1952 г.р.): осужден за похищение и убийство семилетней Даниэль ван Дам . Приговорен к смертной казни в 2003 году.
  • Даниэль Возняк (1984 г.р.): осужден за убийство и расчленение Самуэля Херра, а затем за убийство Джули Кибуиши в заговоре с целью кражи денег для финансирования его свадьбы. Приговорен к смертной казни в 2016 году.
  • Энтони Салли (1944 г.р.) Серийный убийца, осужденный за убийство 6 женщин в Бурлингейме в 1983 году.

Бывший

  • Родни Алькала : серийный убийца приговорен к смертной казни. Позже он был переведен в государственную тюрьму Коркоран .
  • Уильям Дейл Арчерд : убил трех членов семьи, введя им инсулин. Приговорен к смертной казни, но заменен пожизненным заключением. Умер от пневмонии в Калифорнийском медицинском учреждении в 1977 году.
  • Бобби Босолей : бывший соратник « Семьи » Чарльза Мэнсона, в настоящее время отбывающий пожизненное заключение в тюрьме.
  • Чарльз Боллес : псевдоним Черный Барт, преступник с Дикого Запада Америки.
  • Уильям Брэдфорд : убил буфетчика и 15-летнюю девушку и, возможно, убил до 20 женщин. Умер естественной смертью в Калифорнийском медицинском учреждении в 2008 году.
  • Эдвард Банкер : наиболее разыскиваемый ФБР беглец, который исправился и стал писателем (он написал роман, действие которого происходит в Сан-Квентине) и актером. Был осужден в 17 лет, был самым молодым заключенным на тот момент.
  • Родольфо Кадена : влиятельный член мексиканской мафии . Убита членами Нуэстра Фамилия Калифорнийского мужского учреждения в 1972 году.
  • Кертис Кэрролл (1968 г.р.): финансовый консультант, чьи идеи в области инвестирования и торговли акциями заслужили прозвище «Уолл-стрит». Кэрролл отбывает наказание от 54 лет до пожизненного заключения за убийство. Заключен в тюрьму штата Пеликан-Бэй .
  • Элдридж Кливер : член Партии Черных пантер , был заключенным между 1958 и 1963 годами.
  • Джозеф Кози : аферист и мошенник.
  • Луи Крейн : серийный убийца, убивший не менее 4 женщин. Умер в больнице от СПИДа в 1989 году.
  • Джон Линли Фрейзер : массовый убийца и религиозный фанатик. Приговорен к смертной казни в 1971 году, но заменен пожизненным заключением. Покончил жизнь самоубийством через повешение в государственной тюрьме Мул-Крик в 2009 году.
  • Джеральд Гальего : серийный убийца и насильник, который похищал молодых девушек, чтобы держать их в качестве сексуальных рабынь, прежде чем убить их со своей женой в качестве сообщника. Первоначально был приговорен к смертной казни в Сан-Квентине, но в 1984 году был переведен в тюрьму штата Невада для казни за убийства, совершенные в этом штате. Умер от рака в тюрьме Невады в 2002 году.
  • Алекс Гарсия : боксер и бывший член банды, зарезавший соперника до смерти.
  • Уилли Эрл Грин : незаконно осужден за убийство и реабилитирован.
  • Гриффит Дж. Гриффит : промышленник, простреливший своей жене глаз.
  • Стив «Клем» Гроган : бывший соратник « Семьи » Чарльза Мэнсона . Выпущен в 1985 году.
  • Мерл Хаггард : певец, который проводил время в Сан-Квентине с 1958 по 1960 год.
  • Билли Рэй Гамильтон : киллер, убивший трех свидетелей Кларенса Рэя Аллена в 1980 году. Умер естественной смертью в больнице в 2007 году.
  • Чарльз Рэй Хэтчер : серийный убийца, убивший двух мальчиков в районе залива. Выпущен в 1977 году.
  • Майкл Уэйн Хантер : бывший заключенный камеры смертников и писатель, убивший своего отца и мачеху. Смертный приговор заменен пожизненным заключением и в настоящее время отбывает наказание в государственной тюрьме Плезант Вэлли .
  • Чан Ин Хван : активист движения за независимость Кореи , убивший бывшего американского дипломата Дарема Стивенса в 1908 году.
  • Роджер Киббе : серийный убийца, признавшийся в семи убийствах в Северной Калифорнии. Убит в государственной тюрьме Мул-Крик в 2021 году.
  • Брюс Лискер : ошибочно осужден за убийство его матери Дорки в 1983 году, когда ему было 17 лет. Оправдан и освобожден из тюрьмы в 2009 году в возрасте 44 лет.
  • Чарльз Мэнсон : лидер семьи Мэнсонов. За свою жизнь переведен в несколько тюрем. Умер от рака в больнице 19 ноября 2017 года.
  • С.С. Миллард : неоднозначный кинорежиссер.
  • Барри Миллс : лидер Арийского Братства , заключенный в тюрьму в 1970-х за вооруженное ограбление. Умер в ADX во Флоренции в 2018 году.
  • Джим Митчелл , известный деятель стриптиз-клуба и порнографии в Сан-Франциско, провел 1994–1997 годы в Сан-Квентине за убийство своего брата Арти.
  • Томас Муни : политический активист и лидер профсоюзов, который был ошибочно обвинен в взрыве бомб в день готовности в Сан-Франциско в 1916 году. Первоначально приговорен к смертной казни, а затем к пожизненному заключению, а затем был помилован в 1939 году.
  • Фрэнк Морган : саксофонист и героиновый наркоман, сформировавший ансамбль с Art Pepper .
  • Джо «Пеглег» Морган : влиятельный и первый белый член мексиканской мафии . Умер от рака в государственной тюрьме Коркоран в 1993 году.
  • Эд Моррелл , сообщник банды ограблений рельсов Эванс-Зонтаг; провел пять лет в одиночной камере; известный как «Человек из темницы» Сан-Квентина; помилован в 1908 году и стал известным сторонником тюремной реформы .
  • Уоллес Фард Мухаммад : основатель Нации Ислама .
  • Эрл Нельсон : серийный убийца и некрофил, изнасиловавший и убивший по крайней мере 21 женщину и маленького мальчика в 1920-х годах. Подростком провел время в Сан-Квентине за взлом и проникновение.
  • Art Pepper : саксофонист и героиновый наркоман, сформировавший ансамбль с Фрэнком Морганом .
  • Грегори Пауэлл : похитил двух полицейских и застрелил одного из них во время убийства на Луковом поле . Приговорен к смертной казни, но заменен пожизненным заключением. Умер от рака в Калифорнийском медицинском учреждении в 2012 году.
  • Альфредо Прието : серийный убийца и член банды, изнасиловавший и застреливший пять человек в Южной Калифорнии в 1990 году. Был переведен в Вирджинию и казнен там за двойное убийство в 2015 году.
  • Ричард Рамирес : серийный убийца, известный как «Ночной Сталкер», признан виновным в убийстве 13 человек. Приговорен к смертной казни в 1989 году. Умер в больнице от лимфомы в 2013 году.
  • Ханс Райзер : разработчик файловой системы ReiserFS , осужденный за убийство своей жены, приговорен к 15 годам пожизненного заключения в 2008 году. В настоящее время он находится в государственной тюрьме Мул-Крик .
  • Джо Ремиро (1947 г.р.): член Освободительной армии Симбионистов , убивший в 1973 г. педагога Маркуса Фостера . Заключен в тюрьму штата Пеликан-Бэй .
  • Эйб Рюф : политический босс Сан-Франциско за взяточничество.
  • Сан-Квентин-Шесть : шесть сокамерников, участвовавших в бунте во время попытки побега в 1971 году, в результате которой погибли шесть человек. Флита Драмго был застрелен после того, как был освобожден в 1979 году, а Хьюго Пинелл был зарезан во время беспорядков в 2015 году, проведя 45 лет в одиночной камере.
  • Саника Шакур : член Crips и автор. Провел 36 месяцев в Сан-Квентине.
  • Глен Шерли : музыкант, который проводил время в Сан-Квентине в 1960-х годах.
  • Томас Сильверстайн : лидер Арийского Братства , заключенный в тюрьму в 1970-х за вооруженное ограбление. Умер в ADX во Флоренции в 2019 году.
  • Лоуренс Синглтон : изнасиловал и отрезал предплечья девочке-подростку, прежде чем бросить ее умирать. После восьми лет службы был освобожден из-под стражи и был вынужден жить на территории Сан-Квентина в трейлере во время условно-досрочного освобождения. Убил женщину во Флориде и умер в приемном центре Северной Флориды в 2001 году.
  • Сирхан Сирхан : убийца Роберта Ф. Кеннеди , отправлен в камеру смертников в Сан-Квентине в мае 1969 года. После того, как Верховный суд Калифорнии отменил смертную казнь как жестокое и необычное наказание, Сирхан был переведен в исправительное учреждение . В настоящее время он находится в государственной тюрьме Донован .
  • Дэнни Трехо : актер - заключенный с 1965 по 1968 год.
  • Джон Пенс Вагнер: заключенный-евангелист-заключенный между 1966 и 1972 годами. Автор стихотворения, изображенного на задней обложке альбома 1971 года "Guilty!" от Джимми Уизерспун и Эрик Бурдон . Умер от рака в 1999 году.
  • Текс Уотсон : бывший сотрудник « Семьи » Чарльза Мэнсона, в настоящее время отбывающий пожизненное заключение в тюрьме.
  • Энтони Уимберли : серийный убийца, арестованный за угон автомобиля. В настоящее время содержится в государственной тюрьме Мул-Крик .
  • Эрлонн Вудс: осуждена за попытку вооруженного ограбления. Наиболее известен своей работой в создании и со-хостинге отмеченного наградами подкаста Ear Hustle вместе с Найджелом Пуром. Его приговор был смягчен губернатором Джерри Брауном 30 ноября 2018 года.

Смерти в тюрьме

  • Люн Ин : массовое убийство 11 человек на ферме из ружья и топора. Приговорен к смертной казни и покончил жизнь самоубийством в своей камере за две недели до казни.
  • Джордж Джексон : соучредитель Black Guerrilla Family и один из братьев Соледад . Застрелен при попытке побега 21 августа 1971 года.
  • Мак Рэй Эдвардс : детоубийца, закапывающий тела под автострадами, на которых он работал. Покончил жизнь самоубийством через повешение 30 октября 1971 года.
  • Ричард Чейз : «убийца вампиров», в 1979 году приговорен к смертной казни в газовой камере за убийство шести человек. Покончил жизнь самоубийством из-за передозировки наркотиков 26 декабря 1980 года.
  • Джеймс Митосе : мастер боевых искусств, осужденный за убийство. Умер 26 марта 1981 г. от диабета.
  • Стюарт Александр : осужден за убийство трех мясных чиновников Министерства сельского хозяйства США в 2000 году, которые, как он утверждал, преследовали его. Приговорен к смертной казни в 2004 году. Умер от тромбоэмболии легочной артерии 27 декабря 2005 года.
  • Брэндон Уилсон: осужден за убийство девятилетнего Мэтью Чекки в 1998 году. Приговорен к смертной казни в 1999 году. Покончил жизнь самоубийством 17 ноября 2011 года.
  • JCX Саймон: член группы черных мусульман, совершивших убийства на расовой почве в Сан-Франциско в 1970-х годах, известные как убийства Зебры . Найден мертвым в своей камере 12 марта 2015 года.
  • Эндрю Урдиалес , серийный убийца, убивший восемь женщин. Покончил жизнь самоубийством 2 ноября 2018 года.
  • Энтони Макнайт : серийный убийца, насильник и похититель, приговоренный к смертной казни за убийство пяти женщин в 1985 году. Найден мертвым в своей камере 17 октября 2019 года.
  • Лоуренс Биттакер : серийный убийца, осужденный за пытки и убийство пяти молодых девушек. Найден мертвым в своей камере 13 декабря 2019 г.
  • Филипп Карл Яблонски : признан виновным в убийстве пяти женщин. Найден мертвым в своей камере 27 декабря 2019 года.
  • Лонни Дэвид Франклин-младший : осужден за десять убийств и одно покушение на убийство в Лос-Анджелесе, Калифорния. Злоумышленника прозвали «Мрачным спящим», потому что он, похоже, взял 14-летний перерыв в своих преступлениях с 1988 по 2002 год. Его нашли мертвым в своей камере 28 марта 2020 года.
  • Скотт Эрскин : приговорен к смерти в 2004 году за убийство 9 -летнего Джонатана Селлерса и 13-летнего Чарли Кивера . Умер 3 июля 2020 года в возрасте 57 лет после заражения COVID-19 .

Казнен

Изначально в газовой камере Сан-Квентина использовался смертоносный цианистый водород для приведения в исполнение смертной казни. Позже она была преобразована в камеру для казней со смертельной инъекцией, но была восстановлена ​​до своей первоначальной цели, когда была построена новая камера для смертельной инъекции.
  • Теодор Даррант : осужден за убийство двух женщин в Сан-Франциско. Казнен через повешение 7 января 1898 года.
  • Мозе Гибсон : признан виновным в убийстве человека, но перед смертью признался в семи убийствах. Казнен через повешение 24 сентября 1920 года.
  • Уильям Эдвард Хикман: ​​осужденный за похищение, нанесение увечий и убийство 12-летней Мэрион Паркер , умер через повешение 19 октября 1928 года.
  • Гордон Стюарт Норткотт : осужденный за убийство трех мальчиков в ходе убийств в курятнике Вайнвилль , был повешен 2 октября 1930 года.
  • Хуанита Спинелли  : первая женщина, казненная в газовой камере Сан-Квентина 22 ноября 1941 года.
  • Раймонд «Гремучая змея Джеймс» Лизенба : осужденный за убийство своей жены, он был последним человеком, казненным через повешение в Калифорнии 1 мая 1942 года.
  • Сэм Шокли и Миран Эдгар Томпсон : осуждены за убийство охранника во время попытки побега в битве при Алькатрасе в 1946 году , казнены вместе в газовой камере 3 декабря 1948 года.
  • Луиза Пит : осужденный убийца, казненный в газовой камере 11 апреля 1947 года.
  • Билли Кук : убийца Карла Моссера, его жены Тельмы, их троих маленьких детей и автомобилиста Роберта Дьюи. Он умер в газовой камере 12 декабря 1952 года.
  • Барбара Грэм : осужденный убийца, казненный в газовой камере 3 июня 1955 года.
  • Бертон Эбботт : осужден за изнасилование и убийство девочки-подростка; казнен в газовой камере 15 марта 1957 г.
  • Харви Глатман : осужденный за изнасилование и удушение двух женщин, он умер в газовой камере 18 сентября 1959 года.
  • Кэрил Чессман : осужденный за насильник, приговорен к смертной казни в 1948 году и казнен 2 мая 1960 года. Последний человек, казненный в Калифорнии за сексуальное преступление, не связанное с убийством.
  • Элизабет Энн Дункан : осуждена за наем двух мужчин для убийства ее невестки, казнена в газовой камере 8 августа 1962 года. Четвертая и последняя женщина, казненная в Сан-Квентине.
  • Аарон Митчелл : признан виновным в стрельбе в полицейского Сакраменто, казнен газовой камерой 12 апреля 1967 года.
  • Роберт Олтон Харрис : осужден за убийство двух мальчиков, умер в газовой камере 21 апреля 1992 года.
  • Дэвид Мейсон : признан виновным в убийстве пяти человек, он был последним человеком, казненным в газовой камере 24 августа 1993 года.
  • Уильям Бонин : осужденный за 14 убийств, «Убийца с автострады» (один из трех человек с таким же прозвищем) стал первым человеком в истории Калифорнии, казненным с помощью смертельной инъекции 23 февраля 1996 года.
  • Томас Мартин Томпсон : осужден за убийство Джинджер Флейшли в 1981 году, казнен с помощью смертельной инъекции 14 июля 1998 года.
  • Мэнни Бэббит : осужденный убийца, умерший от смертельной инъекции 4 мая 1999 года.
  • Даррелл Кейт Рич : осужденный серийный убийца, казненный с помощью смертельной инъекции 15 марта 2000 года.
  • Стивен Уэйн Андерсон : осужденный убийца, казненный посредством смертельной инъекции 29 января 2002 года.
  • Дональд Бердсли : осужден за два убийства, казнен с помощью смертельной инъекции 19 января 2005 года.
  • Стэнли «Туки» Уильямс : осужденный убийца, соучредитель и один из первых лидеров уличной банды Crips . Автор (несколько детских книг о своем опыте в Сан-Квентине) и причина célèbre . Казнен путем смертельной инъекции 13 декабря 2005 г.
  • Кларенс Рэй Аллен : осужден за заказ убийства трех человек. В 76 лет он был самым старым человеком, казненным в Калифорнии (с помощью смертельной инъекции 17 января 2006 года) и последним во всем штате Калифорния.

В СМИ

Телевидение

Спектакли и музыкальные клипы

  • Певец кантри-музыки Джонни Кэш выступал в Сан-Квентине как минимум дважды за свою карьеру. Первый был в 1958 году, и среди его зрителей был молодой заключенный Мерл Хаггард ; Хаггард был вдохновлен заниматься музыкой после того, как его выпустили отчасти из-за того концерта. Одиннадцать лет спустя, 24 февраля 1969 года, Кэш дал еще один живой концерт для сокамерников. Концерт 1969 года был выпущен как альбом At San Quentin и как телевизионный документальный фильм Johnny Cash in San Quentin (снятый Granada Television ). " Мальчик по имени Сью ", взятый с концерта, был единственным хитом Кэша в первой десятке Billboard Hot 100 , достиг второго места и выиграв премию Грэмми 1970 года за лучшее мужское вокальное исполнение в стиле кантри . Во время концерта песня «San Quentin» о ненависти заключенного к тюрьме вызвала такой восторженный отклик, что Кэш тут же сыграл на бис.
  • В 1990 году BB King записал Live at San Quentin в тюрьме; он получил премию Грэмми за лучший традиционный блюзовый альбом в 1991 году.
  • 19 ноября 1957 года в мастерской актеров Сан-Франциско был поставлен спектакль « В ожидании Годо» , несмотря на опасения, что аудитория из 1'400 заключенных не поймет пьесу, она получила овации и вдохновила сокамерников на постановку пьесы.
  • В 2003 году в Сан-Квентине хэви-метал-группа Metallica сняла видеоклип на свою песню " St. Anger " из одноименного альбома , в котором участвовали многие заключенные и сотрудники службы безопасности, а также тогдашний новый басист Роберт Трухильо. впервые с момента вступления в группу.

Фильм

Художественная литература, литература и публикации

Писательница банды Марджи Харрис написала рассказ о Сан-Квентине для недолговечного журнала Prison Stories . Повесть под названием «Большой дом-бумеранг» появилась в мартовском номере 1931 года. В качестве декорации использовалась мельница из брутального джута Сан-Квентина . Знание Харрис о тюрьме пришло из того, что она работала репортером в районе Залива , а также познакомилась со знаменитым узником Сан-Квентина Эдом Морреллом .

1915 роман The Star Rover от Джека Лондона была основана в Сан - Квентин. Обрамляющая история рассказана от первого лица Дарреллом Стэндингом, профессором университета, отбывающим пожизненное заключение в государственной тюрьме Сан-Квентин за убийство. Тюремные чиновники пытаются сломить его дух с помощью пытки, называемой «куртка», парусиновой куртки, которую можно плотно завязать, чтобы сжать все тело, вызывая стенокардию. Стоя он узнает, как противостоять пыткам, войдя в своего рода состояние транса, в котором он ходит среди звезд и переживает отрывки из прошлых жизней.

Подкасты

  • Ear Hustle - это подкаст, созданный Эрлонн Вудс с помощью Найджела Пура. Интервью сокамерников Сан-Квентина о внутренней жизни.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Эшкрофт, Лайонел «Тюрьма Сан-Квентин, ее ранняя история и происхождение» в журнале исторического общества округа Марин , том XVII, весна 1993 г.
  • Боннер, Джон С. Держись: Сан-Квентин . Миннеаполис: Товарищество Бетани, 1968.
  • Bookspan, Шелли. Зародыш добра: тюремная система штата Калифорния 1851–1944 . University of Nebraska Press, Линкольн, 1991 г.
  • Брэли, Малькольм. Фальстарт: воспоминания о Сан-Квентине и других тюрьмах . Бостон: Литтл, Браун, 1976. ISBN  0-316-10614-3 .
  • Берк, Деннис. Делаем время: обретаем надежду в Сан-Квентине . Нью-Йорк: Paulist Press, 2008. ISBN  978-0-8091-4527-0 .
  • Дэвидсон, Р. Теодор. Заключенные чикано; ключ от Сан-Квентина . Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1974. ISBN  0-03-091616-X .
  • Даффи, Клинтон Т. и Дин Саузерн Дженнингс. История Сан-Квентина . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1950.
  • Ламотт, Кеннет Черч. Хроники Сан-Квентина; биография тюрьмы . Нью-Йорк: D. McKay Co., 1961.
  • Лейберт, Юлиус А. и Эмили Кингсбери. За решеткой; что видел капеллан в Алькатрасе, Фолсоме и Сан-Квентине . Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей, 1965.
  • Лешне, Карла. "Тюрьма Сан-Квентин: истоки исправительной системы Калифорнии" FoundSF [4]
  • Либераторе, Пол. Дорога в ад: правдивая история Джорджа Джексона, Стивена Бингема и резни в Сан-Квентине . Нью-Йорк: Atlantic Monthly Press, 1996. ISBN  0-87113-647-3 .
  • Николс, Нэнси Энн, Джеймс Делаханти и Алан Хаммонд Николс. Сан-Квентин внутри стен . Сан-Квентин, Калифорния: San Quentin Museum Press, 1991. ISBN  0-9630115-2-9 .
  • Оуэн, Барбара А. Воспроизведение социального контроля: исследование тюремных работников в Сан-Квентине . Нью-Йорк: Praeger, 1988. ISBN  0-275-92818-7 .
  • Танненбаум, Юдифь. Под видом стихотворения: годы преподавания поэзии в Сан-Квентине . Бостон: Northeastern University Press, 2000. ISBN  1-55553-453-8 .

внешние ссылки