Сарбат да бхала - Sarbat da bhala

Сарбат да бхала - заключительный термин сикхской молитвы, называемой Ардас . Этот термин описывает один из самых важных сикхских принципов и повторяется в сикхских писаниях . Сикхская концепция сарбат да бхала, что означает «благословение для всех» или буквально «пусть каждый будет процветать». Это утверждение повторяется всеми практикующими сикхами не реже двух раз в день в рамках их Нитнем (ежедневных молитв). Эта концепция занимает центральное место в сикхизме и играет очень важную и существенную роль в религиозной философии сикхских гуру .

Ardas заканчивается строкой:

Нанак Наам Чарди Кала, тераа бхане сарбат да бхала . Нанак, с Наамом идет Чарди Кала и с твоим благословением, мир для всех.

Чтобы выразить это очень кратким и ясным языком, этот термин призывает сикхов просить, молиться и просить Всевышнего о благополучии всего человечества, процветания для всех во всемирном сообществе, глобального мира для всей планеты.

Сикх ежедневно самоотверженно молится о том, чтобы «все процветали» ». Этот жест исходит из ясного и чистого учения Гурбани ( Шри Гуру Грантх Сахиб ) и составляет кодекс поведения Гурмат . Гурбани говорит нам, что «других нет», «есть только Один». Тот же «Один Бог пребывает во всех». Мы «все дети Единого Бога». Как гончар делает горшки разной формы и цвета из одной и той же основной глины; и как ювелир лепит украшения различных типов, цветов и форм из одного и того же однородного материала - золота; точно так же мы все рождены от одного и того же Света: «Нет разницы».

Пойте хвалу Единому, Непорочному Господу; Он содержится во всем. - Гуру Грант Сахиб , англ. 706, строка 30456.

Смотрите на братство всего человечества как на высшую ступень йогов; покори свой разум и покори мир. - Гуру Грант Сахиб, анг 6, строка 292

Соответственно, согласно наставлениям Гуру , истинный сикх просит «добра для всех существ» мира. Потому что он знает, что внутри каждого из нас обитает один и тот же Единый Бог - сикх должен осознавать, что он «един с остальными».