Рабы сатаны -Satan's Slaves

Оригинальный саундтрек Pengabdi Setan
; Оригинальный саундтрек Pengabdi Setan
Саундтрек альбом по Различные исполнители
Выпущенный	2017 г.
Жанр	Саундтрек
Этикетка	Music Kickup
Синглы из оригинального саундтрека Pengabdi Setan;
	"Келам Малам"; Дата выхода: 19 октября 2017 г.; "Карма"; Дата выхода: 19 октября 2017 г.; "Kelam Malam (Vinyl Version)"; Дата выхода: 19 октября 2017 г.;

*Рабы Сатаны*
Рабы Сатаны
	Афиша театрального релиза
	Пенгабди Сетан
Режиссер	Джоко Анвар
Сценарий от	Джоко Анвар
На основе	Рабы Сатаны (1980) ; Рассказ Субаджио С.
Произведено
В главной роли
Кинематография	Икал Танджунг
Под редакцией	Арифин Ку'унк
Музыка
Производственные ; компании
Распространяется	Фильмы RLJE
Дата выхода	20 сентября 2017 г.
Продолжительность	107 минут
Страна	Индонезия
Язык	индонезийский
Бюджет	2 миллиарда рупий ; (150 000 долларов)
Театральная касса	16,2 млн. Долл. США

Рабы Сатаны ( индонезийский : Pengabdi Setan ) - индонезийский фильм ужасов 2017 года, написанный и снятый Джоко Анваром . Это свободный римейк- приквел к одноименному фильму 1980 года режиссера Сисворо Гаутамы Путра по рассказу Субаджио С. Сюжет повествует о бедной и несчастной семье, которую преследует смерть своей матери, которая умирает после того, как прикована к постели. на три года от странной и изнурительной болезни.

По состоянию на 7 ноября 2017 года фильм посмотрели 4,2 миллиона зрителей, благодаря чему « Пенгабди Сетан» стал успешным и самым кассовым отечественным индонезийским фильмом 2017 года. Фильм был показан в 42 странах, включая Малайзию , Сингапур и Японию. , Германия и США .

участок

Действие происходит в 1981 году: двадцатидвухлетняя Рини живет на окраине Джакарты в большом доме вместе со своей матерью Маварни Сувоно, прикованной к инвалидной коляске бабушкой Рахмой Саидой, ее отцом Бахри и тремя младшими братьями, шестнадцатилетним Тони. , десятилетний Бонди и немой шестилетний Ян. Семья живет в условиях финансовых затруднений, поскольку ее мать Маварни больна и прикована к постели, а гонорары за ее прежнюю певческую карьеру давно иссякли. Ее мать использует колокольчик, чтобы подать сигнал о помощи, поскольку она не может кричать, говорить или ходить.

Однажды поздно вечером Рини видит свою мать, стоящую у окна. Потрясенная, она подходит к ней, и ее мать падает в обморок. Бахри торжественно объявляет о смерти матери. Семья знакома с Устад , который делает похороны Mawarni, и его сын Hendra. На следующий день Бахри уезжает в город для урегулирования финансового спора. Братья испытывают паранормальные явления и становятся свидетелями видений, напоминающих свою мать.

Однажды Хендра рассказывает Рини, что видел в ее окне фигуру, похожую на Маварни. Он сообщает ей, что это что-то еще приняло ее форму и на самом деле не ее мать. Тем временем бабушка пишет письмо в своей комнате, но позже ее показывают в другой комнате, она выглядит расстроенной, когда она встает из своего инвалидного кресла. Рини и Бонди потрясены, обнаружив труп своей бабушки внутри колодца. После похорон Рини обнаруживает письмо бабушки, адресованное Будиману Шайлендре. Она посещает адрес с Хендрой. Будиман сообщает ей, что он друг детства ее бабушки, и показывает, что ее бабушка изначально не одобряла брак его отца с Маварни. Художники не рассматривались как респектабельные перспективы, и она считалась бесплодной до рождения Рини и ее братьев и сестер. Будиман вручает Рини буклет с написанной им информацией, которая поможет объяснить ее ситуацию.

Тони, читая статью Будимана о рабах сатаны, собирает воедино информацию из его детских воспоминаний о сопровождении своей матери на мероприятиях и о встречах с людьми, которые редко разговаривают с другими гостями, предполагая, что они наблюдают за своей матерью. Он говорит Рини, что их мать могла быть связана с этой сатанинской сектой, которая позволяет бесплодным женщинам рожать детей через поклонение сатане, но с условием, что последний ребенок будет передан культу в возрасте семи лет. Устад советует регулярно молиться Аллаху . В ту ночь, когда Рини практикует намаз , ее преследует призрачная фигура, и все они бегут в дом Устадов в поисках убежища.

На следующий день Тони раскрывает Рини, что, судя по статье, их мать не зачала от мужа, а члены культа, изображенные детьми, заметно отличаются друг от друга. Тем временем Хендра, чувствуя себя странно, идет в дом Будимана, и тот сообщает ему, чтобы он принес свое письмо Рини. Однако Хендра погибает в результате аварии с грузовиком. Его тело доставляют в дом Устадов, и Рини находит письмо от Будимана, с которым он возвращался. Ее отец возвращается, и семья становится жертвой худшего на данный момент опыта полтергейста: дом окружен фигурами сатанинского культа. Полтергейст пытается вытащить Яна, но его спасает Бонди.

На следующий день они ждут, когда из дома выезжает грузовик, за день до 7-летия Яна. Однако грузовик не приезжает. С наступлением темноты они теряют сознание . Когда они ложатся спать, а Устад остается для защиты, Рини будит Тони после прочтения письма, в котором говорится, что последний ребенок на самом деле не жертва, а потомок сатаны. Их отец просыпается и видит рядом с собой в постели труп Маварни, а Бонди видит, что Ян неразборчиво разговаривает в трансе с окном. Они становятся свидетелями того, как нежить убивает устадов, и видят, как Ян идет к трупу нежити своей матери на заднем дворе, а за ними стоят еще десятки нежити. Когда Бахри пытается вернуть своего Йена, Тони затаскивает его внутрь, и нежить преследует семью. Дух их бабушки замедляет нежить, удерживая дверь; Будиман прибывает, чтобы спасти семью, которая врезалась в его фургон.

Через год семья поселилась в квартире, и ее навещает сосед, который кормит их. Сосед возвращается в свою квартиру и разговаривает с Батарой, и выясняется, что она Дармина, злодейка из оригинального фильма .

Бросать

Тара Басро - 22-летняя дочь Рини, Бахри и Маварни, а также сестра Тони, Бонди и Яна.
Бронт Палара в роли Бахри Сувоно, отца Рини, Тони и Бонди, а также мужа Маварни
Аю Лакшми - Маварни Сувоно, мать Рини, Тони, Бонди и Яна, а также жена Бахри.
Энди Арфиан - 16-летний сын Тони, Бахри и Маварни, а также брат Рини, Бонди и Яна.
Насар Ануз - 10-летний сын Бонди, Бахри и Маварни, а также брат Рини, Тони и Яна.
Мухаммад Адхият - немой 6-летний сын Яна, Бахри и Маварни, а также брат Рини, Тони и Бонди.
Элли Д. Лютан в роли Рахмы Саиды, бабушки Рини
Arswendi Насутион как Устад
Димас Адитья - Хендра, сын устадов
Эги Федли в роли Будимана
Фахри Альбар, как Батара
Асмэра Абигейл, как Дармина

Производство

Разработка

Режиссер Джоко Анвар хотел снять римейк Пенгабди Сетана с самого начала своей кинематографической карьеры, поскольку фильм побудил его стать режиссером. У Rapi Films уже был римейк фильма с другим режиссером, но Анвару удалось успешно представить свое видение фильма продюсеру Сунила Самтани, и вскоре после этого он был присоединен к проекту. Самтани выделил фильму бюджет, превышающий 2 миллиарда рупий , что намного больше, чем средний размер фильмов, произведенных Rapi, чтобы полностью реализовать видение режиссера Анвара в отношении дизайна производства.

Съемки фильма

Производственной группе потребовалось четыре месяца, чтобы найти место для съемок, которое точно представляло бы эпоху 1980-х годов, в которой происходит действие фильма. Первоначальное место съемок находилось в Пунчак Богор , Западная Ява , но владелец не дал им надлежащих разрешений на съемку там. Команда продолжала поиски, пока не нашла старый дом в районе Пангаленгана, который они переделали, чтобы он соответствовал эстетике той эпохи.

Саундтрек

Саундтрек к фильму поставили Аги Нароттама, Тони Мерл и Бемби Густи. Режиссер Джоко Анвар сказал, что в альбом войдут как минимум пять песен плюс еще 16, так что всего будет 21 трек. Три из них были выпущены 19 октября 2017 года на Spotify и iTunes .

Pengabdi Setan (Оригинальный саундтрек)
Нет.	Заголовок	Текст песни	Музыка	Исполнитель	Длина
1.	«Келам Малам» ( Темная ночь )	Джоко Анвар	Тони Мерл	Супруга	2:42
2.	"Карма"	Анвар	Супруга	Супруга	3:46
3.	"Келам Малам" (Виниловая версия)	Анвар	Мерль	Супруга	2:42
4.	"Серенада"	Бемби Густи	Густи	Супруга
5.	"Мала Пуджаан Хатику" ( Моя дорогая Мала )	Густи	Густи	Анвар
6.	"Ди Ваджахму Кулихат Булан" ( Я вижу луну на твоем лице ; первоначально Сэм Саймун )	Сэм Саймун	Густи	Супруга	3:10

Выпускать

Премьера фильма «Рабы Сатаны» состоялась 20 сентября 2017 года в Индонезии в Epicentrum XXI, Кунинган, Южная Джакарта . Фильм был показан во всех кинотеатрах Индонезии 28 сентября 2017 года, а также в Малайзии и Сингапуре 23 ноября 2017 года. выпущен в 42 странах мира.

Прием

Театральная касса

По состоянию на конец 2017 года, Рабы сатана собрал Rp155 млрд ($ 11,5 млн) в Индонезии , и RM 6000000 ($ 1500000) в соседней Малайзии , эта последняя страна дает ему свое место , как самым кассовым индонезийского фильма всех времен избиением Ada Apa Dengan Cinta? 2 - рекордный совокупный валовой сбор в размере 4,6 млн ринггитов в 2016 году. В Мексике он был выпущен как Los Huerfanos и занял 6-е место по кассовым сборам Мексики 2–4 марта 2018 г .; заработав $ 233 763 за первые выходные. По состоянию на 2 сентября 2018 года он собрал в Колумбии 147962 доллара . 3 апреля 2018 года он открылся под номером 1 в Гонконге . Вернувшись на родину в Индонезию, «Рабы Сатаны» стали самым продаваемым индонезийским фильмом 2017 года, а также самым продаваемым индонезийским фильмом ужасов и четвертым по популярности индонезийским фильмом всех времен.

Критический ответ

В обзоре агрегатора Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения на 90% на основе 21 обзоров, со средним рейтингом 6.80 / 10.

Джон Луи из The Straits Times дал Пенгабди Сетану 3,5 звезды из 5 и написал, что «страхи тщательно рассчитаны и распределены между множеством моментов построения характера, показывая близость семьи. Эти фрагменты мыльной оперы состарились наименее хорошо, но в эти моменты сыновней почтительности есть сдержанная нотка, которая вполне современна ». Variety ' сек Ричард Кейперс писал , что фильм имеет „высокие оценки , когда речь идет о фундаментальном фильме ужасов задаче отправки дрожи позвоночника и учащении пульса.“ Джеймс Марш из South China Morning Post дал фильму 3/5 звезд, сказав, что «медленная история, которая приводит к хаотическому и несколько запутанному завершению, « Рабы Сатаны » полна идей». Джонатан Баркан из Dread Central дал фильму 3,5 звезды из 5, написав: «Без сомнения, рабы Сатаны определенно жуткие. Антон Бител, писавший для SciFiNow , дал фильму 4 звезды из 5, заявив: «Отражения, повторы и двойники - подходящие образы для фильма, который сам является повторением (со значительными вариациями) одноименного фильма Сисворо Гаутамы Путры 1980 года - тот фильм, который вдохновил Анвара стать сценаристом / режиссером жанровых фильмов ».

Награды и номинации

Год	Награда	Категория	Получатель (и) / Номинант (ы)	Результат
2017 г.	37-я награда Citra Awards	Лучший фильм	Рабы Сатаны	Назначен
		Лучший режиссер	Джоко Анвар	Назначен
		Лучший адаптированный сценарий	Джоко Анвар	Назначен
		Лучшая операторская работа	Икал Танджунг	Победил
		Лучший монтаж фильма	Арифин Ку'унк	Назначен
		Лучшее художественное направление	Аллан Себастьян	Победил
		Лучшие визуальные эффекты	Хери Кунторо Эбби Элдипи	Победил
		Лучший макияж	Дарвин Це	Назначен
		Лучший дизайн костюмов	Изабель Патрис	Назначен
		Лучший звук	Хикмаван Сантоза Анхар Моха	Победил
		Лучшая оригинальная музыка	Аги Нароттама Тони Мерл Бемби Густи	Победил
		Лучшая тематическая песня	"Келам Малам" Супруга	Победил
		Лучший детский актер	Мухаммад Адхият	Победил
2017 г.	1-й кинофестиваль Tempo	Лучшая картина	Рабы Сатаны	Назначен
		Лучший режиссер	Джоко Анвар	Назначен
		Лучшая актриса	Тара Басро	Назначен
		Лучший актер второго плана	Бронзовые Палары	Назначен
		Лучшая актриса второго плана	Аю Лакшми	Победил
		Лучший сценарий	Джоко Анвар	Назначен
		Лучший детский исполнитель	Мухаммад Адхият	Победил
		Лучший детский исполнитель	Насар Ануз	Назначен
2017 г.	6-я награда Maya Awards	Лучший полнометражный фильм	Рабы Сатаны	Назначен
		Лучший режиссер	Джоко Анвар	Победил
		Лучший адаптированный сценарий	Рабы Сатаны	Назначен
		Лучшая женская роль второго плана	Аю Лакшми	Назначен
		Лучшая операторская работа	Икал Танджунг	Назначен
		Лучший монтаж	Арифин Ку'унк	Победил
		Лучшее художественное направление	Аллан Себастьян	Назначен
		Лучшие спецэффекты	Завершить студии	Назначен
		Лучший макияж и прически	Дарвин Це	Назначен
		Лучший дизайн костюмов	Изабель Патрис	Назначен
		Лучший звуковой дизайн	Анхар Моха Хикмаван Сантоза	Победил
		Лучший саундтрек к фильму	Аги Нароттама Тони Мерл Бемби Густи	Назначен
		Лучшая тематическая песня	"Келам Малам" Супруга	Победил
		Лучший молодой исполнитель	Мухаммад Адхият	Победил
		Лучший молодой исполнитель	Насар Ануз	Назначен
		Премия Арифин К. Ноер за запоминающееся краткое появление	Джоко Анвар	Назначен
2018 г.	Награды за кинопрокат в Индонезии	Лучший кассовый фильм	Рабы Сатаны	Победил
		Лучший режиссер	Джоко Анвар	Победил
		Лучший сценарист	Джоко Анвар	Назначен
		Лучший актер в главной роли	Бронзовые Палары	Назначен
		Лучший актер второго плана	Энди Арфиан	Назначен
		Лучшая женская роль второго плана	Аю Лакшми	Победил
		Лучший новичок	Мухаммад Адхият	Победил
		Лучший постер фильма	Рабы Сатаны	Назначен
		Лучший трейлер фильма	Рабы Сатаны	Победил
		Лучший оригинальный саундтрек	"Келам Малам" Супруга	Победил
		Фильм года по кассовым сборам	Рабы Сатаны	Победил
		10 лучших кассовых фильмов 2017 года		Победил
2018 г.	Кинофестиваль Overlook	Приз жюри полнометражных фильмов		Победил
2018 г.	Кинепокалипсис	Лучший режиссер	Джоко Анвар	Победил
2018 г.	Кинофестиваль Popcorn Frights	Приз жюри за самый страшный фильм	Рабы Сатаны	Победил
2018 г.	Кинофестиваль After Dark в Торонто	Лучший фильм ужасов		Победил
2018 г.	Кинофестиваль After Dark в Торонто	Самый страшный фильм		Победил

Продолжение

В интервью газете Jakarta Post от 9 октября 2017 года режиссер Анвар рассказал, что фильм является приквелом к оригиналу и что запланировано продолжение, а оригинальный фильм теперь является третьей частью трилогии. 18 декабря 2017 года исполнительный продюсер Сунил Самтани сказал, что Rapi Films обсуждает план проекта продолжения Pengabdi Setan . Фильм планируется выпустить в 2019 году, и Джоко Анвар по- прежнему будет задействован. 23 марта 2018 года Самтани сообщил, что они еще не придумали сценарий, но съемки начнутся в 2019 году. Он добавил, что звезды существующего фильма проявили интерес, но Анвар должен выбрать актеров.

Languages

In other projects