Сау Мау Пинг - Sau Mau Ping

Сау Мау Пинг
Торговый центр Сау Мау Пинг

Sau Мау Ping ( китайский : 秀茂坪 ; Jyutping : Sau3 Mau6 Ping4 ) является областью , частью Куньтхон , в восточной части Коулун , Гонконг .

Имя

Его китайское название раньше было Со Мау Пинг ( 蘇 茅坪 ), но это часто неправильно переводилось Со Мо Пинг (掃墓 坪), что означает место, где можно « навещать своих предков ». Фактически, во время Второй мировой войны большая часть территории использовалась как кладбище . Китайское название посчитали неподходящим для жилого района, и поэтому его заменили на нынешнее, что означает «красивый и процветающий».

Функции

Сау Мау Пинг был частью одного из первых городов-спутников Квун Тонг в Гонконге. Sau Mau Ping Estate , Hiu Lai Court и Po Tat Estate являются крупными государственными жилыми комплексами в этом районе. Под усадьбой По Тат находится торговый центр.

United Christian Hospital , служа всей восточной Коулун находится в Сау Мау Ping. Больница была основана в 1973 году и в настоящее время переживает масштабное расширение, которое планируется завершить в 2023 году.

Транспорт

Дороги
MTR

Ближайшая текущая станция - это станция Kwun Tong , до которой можно добраться на маршрутке или автобусе. Линия Восточный Коулун была предложена в качестве новой линии ССО в 2014 году с рекомендованным сроком завершения в 2025–2030 годах. Новая линия будет включать станции Сау Мау Пинг и По Тат , обслуживающие этот район.

Смотрите также

Рекомендации

Координаты : 22 ° 19′10 ″ с.ш. 114 ° 14′05 ″ в.д.  /  22.31944 ° с.ш. 114.23472 ° в.  / 22.31944; 114,23472