Учитель - Schoolmaster
Слово « учитель» или просто « учитель» относится к школьному учителю- мужчине . Это использование сохранилось в британских независимых школах , как средних, так и подготовительных , но, как правило, в других местах устарело.
Происхождение
Слово «мастер» в этом контексте переводит латинское слово magister . В Англии школьный учитель обычно был выпускником университета, и до 19 века единственными университетами были Оксфорд и Кембридж . Их выпускники почти по всем предметам получили степень бакалавра искусств, а затем были повышены до степени магистра искусств ( magister artium ) просто по выслуге лет. Основным предметом в английской гимназии была латынь.
использование
Если в школе более одного учителя, руководителем школы является руководитель , который иногда произносится двумя словами: « директор ». Это имя сохранилось в британских независимых школ, но он был заменен завучем в большинстве британских финансируемых государством школ, хотя «директор школы» часто до сих пор используется в просторечии, особенно в гимназиях , и эквивалентно доверителя в американских школах. Термин «директор» также сохранился в некоторых независимых школах Америки и Содружества .
Ряд других терминов , происходит от «детоводителя» и «директор школы», в том числе заместитель директора школы (второй самый старший преподаватель), старший мастер и второй мастер (оба используются в некоторых независимых школах вместо заместителя директора школы) и заведующий пансионом , школьный учитель заведует домом школы-интерната ). Некоторые независимые школы используют другие титулы для главы преподавательского состава, в том числе «Высший магистр» и «Ректор».
Женский эквивалент слова «учитель» - учительница , который используется со всеми теми же приставками.
Архаичный термин для второго учителя в школе в Англии - пристав .
Смотрите также
использованная литература
Библиография
- Ашам, Роджер . Учитель: или, Простой и совершенный способ научить детей понимать, писать и говорить на латинском языке (1570; на основе издания, воспроизведенного Menston Scolar Press, 1967) ( текст книг Google )
- Эдвард Эгглстон, школьный учитель по литературе (2003)