Швабахер - Schwabacher
Немецкий слово Schwabacher (произносится [ˈƩvaːˌbaxɐ] ) относится к особому стилю черных шрифтов, который развился из готического Textualis ( Textura ) под влиянием гуманистического шрифтового дизайна в Италии в 15 веке. Набор шрифтов Schwabacher был самым распространенным шрифтом в Германии, пока с середины 16 века его не заменил Fraktur .
Этимология
Этот термин может происходить от франконского города Швабах , где в 1529 году были приняты Статьи Швабаха , лютеранского вероучения. Статьи стали основой Confessio Augustana 1530 года и, возможно, также способствовали использованию шрифтов Швабахера.
Характеристики
Подобно Ротонде , округлые шрифты Швабахера были ближе к почерку, чем прежний стиль Textualis, хотя он также включает острые края. Строчные буквы g и прописные H имеют особенно отличительные формы. В контексте текстов на немецком языке Швабахер выглядел ярким и популярным.
История
В то время как латинская Библия Гутенберга все еще была набрана шрифтом Textualis , самая старая сохранившаяся Библия Швабахера датируется 1472 годом и была напечатана в Аугсбурге . Schwabacher типы появились в Вольный имперский город Нюрнберг от примерно 1485: Кобергер ( с. 1440 -1513) использовали их для публикации Нюрнбергского летописи (как в латинском и немецком языках) в 1493 году, и Альбрехт Дюрер (1471-1528) за его серию Апокалипсис в 1498 году. Швабахер стал широко известен благодаря распространению Библии Лютера с 1522 года.
После того, как Schwabacher был вытеснен Fraktur как наиболее часто используемый стиль шрифта немецкого языка примерно с 1530 года, он оставался в общем использовании в качестве вторичного шрифта для выделения, аналогичного курсиву. Время от времени его использовали до середины 20 века.
Когда нацисты официально отказались широко используемый тип Fraktur от Мартина Бормана «s Normalschrifterlass 3 января 1941, он был назван Schwabacher Judenlettern („Еврей-буквы Швабаха“):
Циркуляр
(не для публикации).От имени фюрера сообщаю для общего внимания, что:
Считать и называть так называемый готический шрифт немецким шрифтом неправильно. Фактически, готический шрифт состоит из еврейских букв из Швабаха. Подобно тому, как позже они получили контроль над газетами, евреи, живущие в Германии, захватили контроль над типографиями с введением печатного станка, так что еврейские письма Швабахера были широко распространены в Германии.
Сегодня фюрер на встрече с рейхслейтером Максом Аманном и владельцем книжной типографии Адольфом Мюллером решил , что шрифт Antiqua в будущем будет называться обычным шрифтом. Постепенно вся полиграфическая продукция должна быть переведена на этот нормальный шрифт. Как только это станет возможным для школьных учебников, в школах будут обучаться только обычному шрифту.
Власти будут воздерживаться от использования еврейских букв Швабахера в будущем; Свидетельства о назначении, дорожные знаки и т.п. в будущем будут выпускаться только с обычным шрифтом. От имени фюрера г-н Аманн сначала заменит те газеты и журналы на обычный шрифт, которые уже распространены за границей или которые намереваются стать.
Подпись М. Бормана
В заявлении игнорируется тот факт, что Швабахер произошел от более раннего чернового письма Ротонды и позднесредневековых типов Бастарда . Фактически нет никаких свидетельств какой-либо связи между евреями и шрифтом Швабахера. На момент своего возникновения право собственности на типографии было зарезервировано за гражданами-христианами.
Образцы
Немецкое предложение на рисунках гласит: « Beispiel Alte Schwabacher [Пример старого Швабахера]: Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich ». Это бессмысленное предложение, означающее «Виктор преследует двенадцать боксеров через дамбу Зильта», но содержит все 26 букв алфавита плюс немецкие умляуты и, таким образом, является примером панграма .
Примечания и ссылки
дальнейшее чтение
- Фридрих Бек: «Schwabacher Judenlettern» - Schriftverruf im Dritten Reich . в: Die Kunst des Vernetzens, Verlag für Berlin-Brandenburg, 2006, ISBN 3-86650-344-X ( pdf )
- Филипп Луидль: Die Schwabacher - Die ungewöhnlichen Wege der Schwabacher Judenletter . Маро Верлаг, Аугсбург 2004. ISBN 3-87512-415-4
- "Vergessen und verdrängt" Schwabach 1918-1945, Ausstellungskatalog Stadtmuseum Schwabach, стр. 172
внешняя ссылка
- "Die Alte Schwabacher Schrift" (на немецком языке). Schwabach SPD. Архивировано из оригинального 18 -го марта 2009 года.