Шотландия - Scotia
Шотландия - это латинское топоним, образованный от слова Скоти , латинского названия гэлов , впервые засвидетельствованного в конце 3 - го века . С 9 века его значение постепенно изменилось, и теперь оно стало обозначать только часть Британии, лежащую к северу от залива Ферт-оф-Форт : Королевство Шотландия . К более позднему средневековью он стал фиксированным латинским термином для обозначения того, что на английском языке называется Шотландия . Римляне называли Ирландию «Скотией» около 500 года нашей эры.
Этимология и деривации
Название Шотландия происходит от латинского слова Scotia : название племени Scoti применялось ко всем гэлам . Слово Скоти (или Скотти ) впервые использовали римляне. Он встречается в латинских текстах 4-го века, описывающих ирландскую группу, совершившую набег на римскую Британию . Он стал применяться ко всем гэлам . Не считается, что какие-либо гэльские группы называли себя скоти в древние времена, за исключением тех случаев, когда они писали на латыни. Старые ирландские документы используют термин Scot ( множественное число Scuit ) , уходящий, насколько 9 - м века, например , в глоссарии по Кормак Кашельского .
Оман происходит от слова Scuit , что означает «отрезанный». Он полагал, что это относится к бандам гэльских налетчиков-изгоев, предполагая, что шотландцы были для гэлов тем же, чем викинги были для норвежцев .
Автор 19-го века Аонгас МакКойннич из Глазго предположил, что Скоти произошел от гэльского этнонима (предложенного МакКойнничом) Sgaothaich от sgaoth «рой», плюс деривационный суффикс -ach (множественное число -aich ). с любым ответом в основных исследованиях географических названий. Папа Лев X (1513–1521) постановил, что использование имени Скотия должно быть ограничено ссылкой на землю, которая сейчас является Шотландией.
Практически все названия Шотландии основаны на корне Scotia (ср. Голландский Schotland , French Écosse , Czech Skotsko , Zulu IsiKotilandi , Māori Koterana , Hakka Sû-kak-làn , Quechua Iskusya , Turkish İskoçya и т. Д.), Либо напрямую, либо через промежуточные языков. Единственным исключением являются кельтские языки, имена которых основаны на корне Альба , например, Manx Nalbin , Welsh Yr Alban, ирландское Albain.
Средневековое использование
Шотландия переводится как «Земля шотландцев». Это был способ сказать «Земля гэлов» (сравните Англию и Англию ; Франси и Францию ; Романи и Румынию и т. Д.). Первоначально он был использован в качестве названия для Ирландии, например , в Adomnán «s Жизнь Колумбы , и когда Исидор Севильский в 580 CE пишет„Scotia и Хиберния такие же страна“(Исидор, Lib. XII. С. 6), оттенок по-прежнему этнический. Так его использовали, например, король Шотландии Роберт I (Роберт Брюс) и Домналл Уа Нейл во время Шотландских войн за независимость , когда Ирландия называлась Скотия Майор (большая Шотландия) и Шотландия Малая Скотия ( Малая Шотландия). .
После 11 века Скотия использовалась в основном для королевства Альба или Шотландия, и таким образом стала фиксированным обозначением. В переводе Альбы , Шотландия может означать как целое королевство , принадлежащее королю шотландцев , или просто Шотландия к северу от Форта.
Папа Римско-католической церкви Лев X в конечном итоге предоставил Шотландии исключительное право на это слово, и это привело к англо-шотландским захватам континентальных гэльских монастырей (например, Schottenklöster ).
В ирландских источниках
В книге Джеффри Китинга « Foras Feasa ar Eirinn » «девятым именем Ирландии было Скотия; и сыновья Милида дали ему это имя от своей матери, которую звали Скота , дочь фараона Нектонибуса ; или именно поэтому они назвали его Скотией, потому что они сами являются шотландской расой из Скифии ». Согласно синтетической истории среднеирландского языка Лебор Габала Эренн, она была дочерью фараона Египта Нехо II . Другие источники говорят, что Скота была дочерью египетского фараона Неферхотепа I и его жены Сенебсена и была женой Мила, то есть Милезиуса, и матерью Эбера Дона и Эримона . Мил оказал Неферхотепу военную помощь против древней Эфиопии и получил Скоту в жены в качестве награды за свои заслуги. В 1571 году Эдмунд Кэмпион назвал фараона Аменофисом ; Китинг назвал его Цинкрисом .
Другое использование
В географии этот термин также используется для следующих обозначений:
- канадская провинция в Новой Шотландии (Новая Шотландия)
- деревня Скотия в штате Нью-Йорк
- High School Scotia-Glenville в штате Нью - Йорк назван в честь шотландского отстойника
- Scotia море между Антарктидой и Южной Америкой
- Scotia плита , тектоническая плита , расположенная к югу от Южной Америки
Термин также используется / для следующих целей;
- для описания деревянных столярных изделий, которые используются в основании колонн и при строительстве лестниц
- Scotiabank , торговое наименование Банка Новой Шотландии.
- (редко) как женское имя
- Pride Scotia , национальный ЛГБТ-фестиваль Шотландии, включающий марш и общественный фестиваль, проведенный в июне.
Смотрите также
- Могила Скотии , на холмах, к югу от Трали , графство Керри.
- Шотландский гэльский