Список шотландских топонимов в других странах - List of Scottish place names in other countries

Эта страница представляет собой список географических названий в Шотландии, которые впоследствии были применены к другим частям мира шотландскими эмигрантами или исследователями , или содержат отличительные шотландские фамилии в качестве элемента.

Антарктида

Ледник Гурон и пролив Макфарлейн на острове Ливингстон, Южные Шетландские острова
Море Скотия

Аргентина

Манро, Аргентина

Австралия

Перт горизонт смотреть с Элизабет Quay
Балконы (ранее известные как «Челюсти смерти») - Национальный парк Грампианс, Виктория, Австралия.
Дополнительная информация: шотландские топонимы в Австралии

Барбадос

Бермуды

Побережье Каллан-Глен, приход Гамильтон, Бермуды.

Болгария

Канада

Дополнительная информация: шотландские топонимы в Канаде
Также обратите внимание, что, если не указано иное, названия провинций не шотландские.
Банф, Альберта
Спутниковое фото Новой Шотландии.

Каледония Гора

Шотландия

Имена Новой Шотландии на шотландском гэльском языке (не обязательно совпадающие с английскими версиями) см .:

Канадские общины, говорящие на шотландском гэльском языке
Шотландские гэльские топонимы в Канаде .

Ярким примером этого явления является Бинн Бреаг , бывший дом Александра Грэхема Белла .

Чили

Доминика

Голова Скотта, Доминика

Англия

Новый Скотланд-Ярд, Лондон

Фолклендские острова

Карта Фолклендских островов

Примечание. Фолклендские острова получили свое название на английском языке от Фолклендского пролива . Он был назван в честь Энтони Кэри, 5-го виконта Фолклендских островов , который, в свою очередь, получил свой титул от Фолклендского дворца . См. Также два основных острова - Западный Фолкленд и Восточный Фолкленд . Стэнли - это город в Шотландии, но город Фолкленд назван в честь Эдварда Смита-Стэнли, 14-го графа Дерби .

Брентон-Лох (залив) и пруд Лох-Хед также являются редкими примерами шотландского слова « loch », применяемого к водоемам за пределами Европы.

Гонконг

Гавань Абердина , Гонконг

Индия

Италия

Индонезия

  • Джава Тимур (Восточная Ява)
    • Гленмор ( фр. Glenmore (Indonésie) , id: Glenmore, Banyuwangi ) - от гэльского топонима в Малл и Лисмор, он был назван шотландскими высокогорскими солдатами, служившими в голландской Ост-Индской компании 18-го века, которые находились в гарнизоне в этом районе. недалеко от горы Раунг, которые в конце концов поженились на местном уровне и осели.

Ирландия

Поскольку в Шотландии и Ирландии есть свои собственные гэльские языки, многие из элементов топонима можно найти в обеих странах. Однако во время ольстерских плантаций шотландские поселенцы с низменностей, которые были в основном англосаксонами, оставили свой след в некоторых географических названиях Ольстера, которые отличаются от преимущественно кельтских топонимов Ирландии.

Ямайка

  • Абердин
  • Альва
  • Замок Бервик
  • Clydesdale
  • Каллоден (два места)
  • Данди
  • Элдерсли
  • Элгин Таун (два места)
  • Пляж Фаркухара
  • Глазго
  • Инвернесс
  • Килмарнох (так в оригинале - от Килмарнок )
  • Пригород Кингстона (возможно, это не шотландское название) [4]
  • Knapdale
  • Пригороды Монтего-Бей включают Данбар Пен и Глендевон .
  • Перт Таун
  • Роксборо
  • Стюарт Таун
  • Tweedside

Острова Кергелен

  • Остров Мак-Мердо / Иль Мак-Мердо
  • Иль Мюррей

Малави

Малайзия

Спутниковый снимок залива Дарвел, 27 июля 1980 г.

Остров Мэн

Остров Мэна , как Ирландия также имеет свой собственный гэльский язык это означает , что шотландские элементы топонима , такие как «лощина» (Manx: «glione») часто обращаются туда, например , Sulby Глен , но они являются коренными.

Новая Каледония

"Baie des Tortues" (Черепаший залив) рядом с "La roche percée" (пронзенная скала) в Бурай в Новой Каледонии

Новая Зеландия

Cnr улиц Эск и Ди, глядя на улицу Эск, одну из главных торговых улиц Инверкаргилла.
Глядя на озеро Вакатипу из Гленорчи
Вид на реку Клута в сторону моста Роксбург.
Дополнительная информация: шотландские топонимы в Новой Зеландии

Южный остров также содержит горный хребет Страт-Тайери и Бен-Охау , которые сочетают в себе шотландское гэльское и маорийское происхождение. Инверкаргилл имеет вид шотландского имени, так как он сочетает в себе шотландский префикс «Инвер» ( Инбхир ), означающий устье реки, с «Каргиллом», именем одного из первых поселенцев, который родился в Шотландии. Главные улицы Инверкаргилла названы в честь рек Шотландии (Ди, Тай, Спей, Эск, Дон, Дун, Клайд и т. Д.), А названия многих мест в Данидине повторяют названия в Эдинбурге. Инчбонни - гибрид низменных шотландцев и шотландского гэльского языка.

Норвегия

Панама

Шотландская колония в Панаме

Из-за схемы Дарьена у Карибского побережья Панамы есть различные названия, которые относятся к шотландскому присутствию. Колония называлась «Новая Каледония», поселение «Новый Эдинбург», форт «Форт Сент-Эндрю» и залив возле него «Каледония-Бей». Эти имена не существуют, хотя ссылки на шотландских поселенцев остаются в некоторых испаноязычных названиях региона.

Острова Питкэрн

Сейшельские острова

Южная Африка

Дополнительная информация: шотландские топонимы в Южной Африке
Арнистон, типичные рыбацкие дома Южной Африки
Буры наблюдают за боевыми действиями в Данди в 1899 году.
Pringle Bay

Южная Георгия

Залив Стромнесс , Южная Георгия

Шри-Ланка

Водопад Элгин , Шри-Ланка
Дополнительная информация: Места на Шри-Ланке с шотландским именем

Швеция

Тристан-да-Кунья

Эдинбург семи морей

Тринидад и Тобаго

  • [Гленко] (пригород Порт-оф-Спейн)
  • Остров Каледония и остров Крейг (к которому примыкает риф)
  • Роксбург
  • Спейсайд

Острова Теркс и Кайкос

Соединенные Штаты

Дань Курту Кобейну в Абердине, штат Вашингтон.
Данидин «s Scottish-Американское общество поддерживает шотландское наследие Данедина.
Дополнительная информация: Места в США с шотландским названием

Вануату

Уэльс

Замбия

Ливингстон, Замбия
Река Мзингване в Западном Николсоне , Зимбабве

Зимбабве

  • Bannockburn
  • Крейгмор, Зимбабве
  • Глендейл, Зимбабве
  • West Nicholson
  • Булавайо - местное имя, но 38 из 156 пригородов имеют названия шотландского происхождения. [8]
    • Barbourfields
    • Бернсайд
    • Дугласдейл
    • Glencoe
    • Гленгарри
    • Кельвин, Кельвин Восток, Кельвин Север и Кельвин Запад ( река Кельвин )
    • Lochview - по отношению к Lakeside Dam.
    • Старая церковь Монтроуза
    • Morningside
    • Paddonhurst
    • Саутдейл (Шетландские острова).
  • Хараре тоже местное название - пригороды включают [9]
    • Ардбенни
    • Braeside
    • Глен Лорн
    • Лочинвар
    • Strathaven

Произошло некоторое постколониальное переименование, например, озеро Чиверо ранее было известно как озеро Макилвейн. Неизвестно, вдохновлен ли «Гленом Глен Нора» шотландским мотивом.

Космическое пространство

Астероид 243 Ида, на котором есть объект, названный в честь пещеры Фингала.

использованная литература

внешние ссылки