Показ мыльных опер в Австралии - Screening of soap operas in Australia

Ниже приводится список мыльных опер из Австралии, Новой Зеландии, Соединенного Королевства и США, которые транслировались в Австралии на протяжении многих лет в дневных и прайм-тайм как на бесплатном, так и на платном телевидении .

«10 Персик» транслирует австралийское мыло « Соседи» в 18:30 каждый будний вечер, в то время как Seven Network транслирует конкурирующий сериал « Дома и в гостях» в 19:00 с понедельника по четверг, за исключением школьных каникул, декабря или января. С 2019 года 9Gem демонстрирует американское дневное мыло Days of Our Lives (на восемь месяцев ниже США) и The Young and the Restless (на шесть месяцев после США) в 13 и 14 часов в будние дни соответственно. Network 10 транслирует «Смелые и красивые» каждый будний день в 16:30. Fox One Foxtel также демонстрирует американские дневные сериалы « Дни нашей жизни» и «Молодые и беспокойные» (оба в тот же день, что и США), а также новозеландский сериал « Шортленд-стрит» дважды в будний день. BBC UKTV Foxtel транслирует британские сериалы Coronation Street , EastEnders и Emmerdale по будням и ночам.

Текущие трансляции

Австралия

Дома и в гостях

«Дома и в гостях» - это австралийская мыльная опера, которая начала выходить в эфире Seven Network 17 января 1988 года. В первые годы сериала она транслировалась в 17:30 в Аделаиде , в 18:00 в Мельбурне и Сиднее , в 6:30. вечера в Брисбене и в 19:00 в Перте . В январе 1992 года «Семь» переместились « Дома и в гостях» во временной интервал в 19:00 по сети, выставив его против конкурирующей мыльной оперы « Соседи» в сети десять . Это побудило Ten два месяца спустя переместить « Соседей» на 18:30. «Дома и в гостях» выходит в эфир с 19:00 с понедельника по четверг сначала в «Семь» и является вторым по продолжительности драматическим сериалом на австралийском телевидении.

В середине 2005 года Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации (ACMA) одобрило ряд изменений в Кодекс правил индустрии коммерческого телевидения. Одно из таких изменений включало разрешение показа секретных материалов PG в любое время суток. В качестве долгожданного шага Seven Network начала классифицировать PG и M с марта 2005 года. Эти смягченные изменения должны привести к тому, что Seven Network будет вносить меньше правок (если таковые будут) в будущем, однако они продолжают вырезать сцены для большего количества рекламных пауз.

После плохих оценок в марте 2013 года Better Homes and Gardens начали заменять Home and Away по пятницам из-за того, что информационный бюллетень Seven News в 18:00 стал флагманской собственной программой для сети, а также с большим расширением охвата AFL . Пятничные выпуски шоу « Дома и в гостях» теперь транслируются по четвергам в 19:30.

Соседи

«Соседи» - австралийская мыльная опера, которая впервые вышла в эфир на канале Seven Network 18 марта 1985 года. Первый сезон вышел в эфир в 17:30 в Сиднее , в 18:00 в Мельбурне и Аделаиде и в 19:00 в Брисбене . В Сиднее показатели « Соседи» были хуже, и тогда он был переведен на 15:30. К сентябрю 1985 года шоу было отменено Seven после 170 серий. Затем « Соседи» были подобраны конкурирующей сетью Ten , где 20 января 1986 года в 19:00 начался показ 171-й серии. В мае 1989 года Better Homes and Gardens on Ten начали заменять Neighbours каждую пятницу из-за покрытия Ten ​​NRL. Пятничные выпуски сериала «Соседи» выходят в эфир по четвергам в 19:30, это продолжалось до середины / конца 1994 года. В марте 1992 года шоу было перенесено в 18:30 с понедельника по четверг, чтобы избежать прямой конкуренции со стороны конкурирующей мыльной оперы « Дома и в гостях». в сети Seven. В 2011 году Ten переместила Neighbours на свой вторичный цифровой канал 10 Peach (ранее Eleven) из-за плохих рейтингов. Шоу начало показываться на канале 10 Peach 11 января 2011 года, в день запуска канала. «Соседи» в настоящее время выходит в эфир в 18:30 каждый будний вечер, и это самый продолжительный драматический сериал на австралийском телевидении.

Новая Зеландия

Шортленд-стрит

Shortland Street - новозеландская мыльная опера, которая транслируется на Foxtel 's Arena , а ранее - на бесплатном цифровом вторичном канале 7TWO . Арена начала показ шоу 4 февраля 2013 года с эпизода 5111; он выходит в эфир в 11:30 по восточному стандартному времени, а на их временном канале Arena +2 - в 13:30 по восточному стандартному времени. Арена в настоящее время отстает от Новой Зеландии на три эпизода.

7TWO ранее транслировал Шортленд-стрит в 17:00 по будням и повторил на следующее утро в 9:30. Эпизоды отставали почти на три года от текущих новозеландских. С августа 2015 года 7TWO больше не транслирует Shortland Street . Шоу впервые транслировалось в Австралии по телеканалу SBS TV в период с 1994 по 1995 год. Затем он транслировался на BBC UKTV с 1997 по 2000 год. Шортленд-стрит также транслировался на ABC1 с 2010 по 2011 год, по будням в 4:30 утра.

Объединенное Королевство

Улица Коронации

Coronation Street - британская мыльная опера, которая впервые транслировалась в Австралии в 1963 году на каналах TCN -9 Sydney, GTV -9 Melbourne и NWS -9 Adelaide. К 1966 году улица Коронации была более популярной в Австралии, чем в Великобритании. В конце концов, в 1970-х годах шоу покинуло несколько бесплатных телевизионных станций в Австралии. Он оставался на некоторых региональных станциях в конце 1970-х и 1980-х годах, и его можно было просматривать в столицах до 1989 года. Он ненадолго вернулся в Сеть Девяти в дневное время в течение 1994–1995 годов и продолжил работу с того места, где остановился в последний раз. В 2005 году Девятый канал в Перте начал транслировать Coronation Street в 17:30 каждый будний день, чтобы улучшить ведущую роль в Nine News Perth , но это не сработало, и шоу было отменено через несколько месяцев.

В 1996 году Foxtel 's Arena начала показывать Coronation Street часами по субботам и воскресеньям в 6:30. Позже он был перенесен на BBC UKTV Foxtel, где в настоящее время выходит в эфир в 19:30 по восточному стандартному времени каждый будний вечер. В настоящее время эпизоды отстают примерно на неделю от показа в Великобритании. С 2009 по сентябрь 2014 года бесплатный цифровой вторичный канал 7Two транслировал старые эпизоды Coronation Street по будням в 10:00.

EastEnders

EastEnders - британская мыльная опера, которая впервые транслировалась в Австралии телеканалом ABC TV с 1987 по 1991 год. На две недели отставала от показа в Великобритании.

Emmerdale

«Эммердейл» - британская мыльная опера, которую начали транслировать на BBC UKTV в июле 2006 года с эпизода 4288. В настоящее время она выходит в эфир в 19:00 по восточному стандартному времени каждый будний вечер. В 2006 году BBC UKTV Aust. показывали эпизоды на четыре месяца позже Великобритании. «Эммердейл» - это сериал из шести серий в неделю, но только пять в неделю показывались. Таким образом, за период с 2006 года возникла временная задержка эпизодов. С 16 октября 2017 г. по 11 сентября 2020 г. BBC UKTV Aust. транслировал по два эпизода каждую ночь с понедельника по пятницу, в качестве запланированного наверстывания, эпизоды, которые транслировались в Австралии в то время, отставали от показа в Великобритании на 2 года. С понедельника по пятницу показы отдельных эпизодов вернулись с 14 сентября 2020 года. В настоящее время в 2021 году выпускаемые в эфир эпизоды отстают примерно на четыре недели от показов в Великобритании.

Hollyoaks

Hollyoaks - британская мыльная опера, которая впервые транслировалась в Австралии на бесплатном цифровом вторичном канале 7Two с 18 октября 2010 года по январь 2012 года в двойных эпизодах с сентября 2009 года. Шоу начало выходить на BBC UKTV 2 апреля 2013 года в 6 часов. : 30  вечера EST каждый будний вечер. Начиная с 7 октября 2013 года, Hollyoaks перешел в дневное время и начал выходить в эфир в 8:10  по восточному стандартному времени. Эпизоды отставали от выхода в эфир на 16 недель. По состоянию на 12 октября 2017 года Hollyoaks был удален из расписания BBC UKTV в Австралии, и не планирует его возвращение на этот канал.

Соединенные Штаты

Смелые и красивые

«Смелые и прекрасные» - американская мыльная опера, которая выходит в эфир в Австралии по телеканалу Network 10 по будням в 16:30 с повтором на бис в 7:30.

Сеть 10 начала трансляцию шоу 23 ноября 1987 года в обычное время в 13:00 в будние дни. Сеть 10 прекратила трансляцию шоу в июне 1989 года, но возобновила его в течение месяца после протестов зрителей. 12 февраля 1996 года шоу было перенесено в 16:30. 1 декабря 2008 года «Сеть 10» перенесла шоу в прайм-тайм в 18:00. Изменение временного интервала вызвало протесты со стороны обычных зрителей. Шоу не оценивалось в 18:00, и 19 января 2009 года его перенесли обратно в 16:30.

С 1996 года по 30 ноября 2015 года шоу регулярно редактировалось Сетью 10, чтобы соответствовать австралийской классификации G для временного интервала 16:30. Изменения включали вырезание некоторых сцен насилия или откровенно сексуального характера, а также использование таких слов, как «изнасилование», «аборт», «шлюха», «шлюха» и «секс». В августе 1999 года австралийский регулятор СМИ Австралийское управление по коммуникациям и СМИ поддержал жалобу против сети 10, что в одном из эпизодов шоу транслировались материалы, не соответствующие требованиям классификации G; Сеть 10 заявила, что будет уделять больше внимания будущим трансляциям.

23 февраля 2012 года Сеть 10 начала удалять до 90 секунд из каждого эпизода, чтобы гарантировать, что они будут длиться не более 20½ минут. Странным ходом Network 10 сократила бы съемку внешнего вида; укоротить долгие пристальные взгляды; удалите начальные и заключительные титры. Сеть 10 внесла эти неклассификационные правки после любых редакций классификации, необходимых для сохранения эпизодов с рейтингом G. Дэвид Нокс из TV Tonight, ведущего телевизионного блога Австралии, запросил комментарий у Network 10 и обнародовал ненужное редактирование в статье в своем блоге. 19 сентября 2014 года, после публикации статьи, Сеть 10 немедленно прекратила все неклассификационные правки, однако они продолжают удалять заключительные титры.

3 декабря 2012 года Сеть 10 добавила повтор эпизода предыдущего дня, транслируясь по утрам в будние дни в 9:00. 10 использовал редактирование позднего вечера с рейтингом G для утреннего повтора, несмотря на то, что ему было разрешено просматривать контент PG ранним утром. Повторная трансляция была прекращена 1 ноября 2013 года, чтобы освободить место для новых утренних программ, однако была возобновлена ​​26 мая 2014 года в 7:30 утра. В региональных филиалах повторная трансляция была прекращена 1 июля 2016 года, чтобы освободить место для всех австралийских новостей WIN Television с 7:00. Фактически, WIN переключил членство с Nine Network на Network 10 в соответствии с новым соглашением о присоединении.

В апреле 2013 года средний рейтинг шоу в 16:30 составил 415 000 зрителей.

26 марта 2015 года Network 10 транслировала 7000-ю серию в специальное время в 15:30 по классификации PG.

1 декабря 2015 года Австралийское управление по коммуникациям и средствам массовой информации (ACMA) одобрило ряд изменений в Кодекс правил индустрии коммерческого телевидения. Одно из таких изменений включало разрешение показа секретных материалов PG в любое время суток. В качестве приветствия, Network 10 начала классификацию The Bold and the Beautiful PG с 1 декабря 2015 года. Эти смягченные изменения должны привести к тому, что Network 10 будет вносить меньше правок (если таковые будут) в будущем, однако они продолжают вычитать заключительные кредиты.

В период со 2 мая 2018 года по 8 июня 2018 года Network 10 транслировала двойные серии с 16:00, чтобы австралийские зрители отставали от США на две недели.

3 июля 2018 года онлайн-сервис 10 Play, 10 Play, начал предлагать выпуски, синхронизированные с США. Эпизоды выходят в 7:00 по восточноевропейскому стандартному времени со вторника по субботу.

С 29 апреля 2020 года по 7 июля 2020 года Network 10 повторно транслировала 50 классических серий The Bold and the Beautiful из-за коронавируса, также доступных в 10 Play всех 50 классических эпизодах.

В настоящее время Network 10 отстает от трансляции CBS в США на 1 неделю.

Дни наших жизней

Days of Our Lives - американская мыльная опера, которая выходит в эфир в Австралии по будням Fox One в 12:00 и со 2 сентября 2019 года в 13:00 на канале 9Gem .

Первоначально он транслировался на основном канале Nine Network с 25 марта 1968 года по 26 апреля 2013 года в 14:00 каждый будний день. Во время его показа в Nine Network в начале 2000-х, эпизоды в конечном итоге отставали почти на пять лет от Соединенных Штатов из-за того, что сеть освещала крикет каждое лето. Пытаясь познакомить зрителей с событиями в США, Nine 13 сентября 2004 года выпустили часовой специальный выпуск под названием « Дни нашей жизни: новый день» , в котором были обобщены сюжетные линии за четыре года и вызвали смешанные чувства у обычных зрителей. За этим выпуском последовали эпизоды, выходящие в эфир с той же скоростью, что и в США. Однако сериал снова оказался позади США, и к апрелю 2013 года эпизоды выходили в эфир с задержкой на 16 месяцев.

15 апреля 2013 года Nine объявили, что решили не продлевать контракт с шоу.

17 июня 2013 года « Дни нашей жизни» возобновились для австралийских зрителей бесплатно и по запросу на Crackle.com , а также в веб-приложениях Crackle на мобильных устройствах, подключенных телевизорах и игровых консолях. Crackle продолжил там, где остановился Nine Network, с 10 новыми эпизодами в первую неделю и семью новыми эпизодами каждый понедельник после этого. С 20 января 2014 года Crackle начал выпускать по пять серий каждую неделю до 8 апреля 2016 года.

Дни нашей жизни вернулась на телевидение на Foxtel «s канала Arena 1 апреля 2014. Он высокомерно по будням до Молодые и дерзкие в 12:00 вечера EST, и на канале Arena смещения во +2 в 2:00 вечера EST. Чтобы телезрители были в курсе последних событий , с 1 по 14 апреля 2014 года «Арена» показала десять дополнительных эпизодов, каждый из которых был представлен участниками съемок « Дней нашей жизни» . Затем, 15 апреля 2014 года, «Арена» начала транслировать эпизоды в том же темпе, что и США. Каждое воскресенье утром с 7:00 по восточному стандартному времени на Арене на бис выводятся полные эпизоды недели.

В декабре 2017 года дочерняя компания Regional Network Ten WIN Television купила права на программу, а также на сериал «Молодые и беспокойные» . Это было воспринято как возвращение в бесплатный эфир для двух американских сериалов, поскольку они не транслировались в бесплатном эфире с 26 апреля 2013 года ( дни ) и 23 февраля 2007 года ( Y&R ), когда Nine не продлила права. Хотя мыло вернулось, эпизоды все еще отстают на несколько лет. Однако зрители могут получить доступ к новым сериям сериалов на Foxtel . Телевидение WIN завершило серию Days and Y&R в конце ноября 2018 года.

21 августа 2019 года было объявлено, что после 6 лет бесплатного показа, соответственно, сериал вернется в Nine Network. Первоначально мыло планировалось вернуть 31 августа 2019 года на Восточном побережье и в Дарвине, а 1 сентября 2019 года - только для зрителей в Аделаиде и Перте и транслироваться на цифровом многоканальном 9Gem и SVOD-сервисе Nine 9Now . Поскольку эпизодам присвоен рейтинг M, последующие эпизоды не прошли, как планировалось, и вместо этого они показывались со 2 сентября 2019 года по 6 сентября 2019 года. Ежедневные выпуски начинались 9 сентября 2019 года.

Девять сейчас - сезон 2019–20.

Молодые и беспокойные

«Молодые и беспокойные» - американская мыльная опера, которая выходит в эфир в Австралии по будням Fox One в 12:50 и со 2 сентября 2019 года в 14:00 на канале 9Gem.

Первоначально он транслировался на основном канале Nine Network с 4 марта 1974 года по 23 февраля 2007 года. Nine объединили The Young and the Restless с Days of Our Lives , при этом два шоу транслировались одно за другим. Во время его показа в сети Nine Network в начале 2000-х, эпизоды в конечном итоге отставали почти на пять лет от Соединенных Штатов (незначительно варьируя между штатами) из-за того, что сеть освещала крикет каждое лето. Как и в случае с « Днями нашей жизни» , 14 сентября 2004 года « Девять» выпустили часовой специальный выпуск под названием «Молодые и беспокойные: следующая глава» , в котором были обобщены сюжетные линии за четыре года и вызвали смешанные чувства у обычных зрителей. За этим выпуском последовали эпизоды, выходящие в эфир с той же скоростью, что и в США.

23 января 2007 года было объявлено, что Nine не продлили контракт с The Young and the Restless , и что Foxtel продолжит шоу с того места, где Nine остановились.

2 апреля 2007 года шоу началось в эфире W в 12:00 по восточному стандартному времени и в 18:40 по восточному стандартному времени, а также по каналу W2 со сдвигом во времени в 14:00 по восточному стандартному времени и в 20:40 по восточному стандартному времени. «Молодые и беспокойные» переехали на Арену 20 августа 2012 года после того, как W был переименован в SoHo . Теперь он выходит в эфир на Арене в 12:45 EST и на своем временном канале Arena +2 в 14:45 EST. Австралия в настоящее время приостановила трансляцию в США.

21 августа 2019 года было объявлено, что после 12 лет бесплатного показа, соответственно, сериал вернется в Nine Network. Первоначально мыло планировалось вернуть 31 августа 2019 года на Восточное побережье и в Дарвине, а 1 сентября 2019 года - только для зрителей в Аделаиде и Перте и транслироваться на цифровом многоканальном 9Gem и SVOD-сервисе Nine 9Now. Поскольку эпизоды имеют рейтинг M, последующие эпизоды не проходили, как планировалось, и вместо этого показывались со 2 сентября 2019 года по 6 сентября 2019 года. Ежедневные эпизоды начались 9 сентября 2019 года.

Девять сейчас - сезон 2019–20.

Бывшие трансляции

Объединенное Королевство

Врачи

«Доктора» - британская мыльная опера, которая начала транслироваться в Австралии со 2 апреля 2013 года на канале BBC UKTV каждый будний день. Эпизоды отставали от показа в Великобритании примерно на две недели. BBC UKTV прекратила показ эпизодов Доктора с 29 августа 2014 года.

Соединенные Штаты

Все мои дети

All My Children - это американская мыльная опера, которая кратко транслировалась на канале Network Ten в конце 80-х, на Fox Soap в конце 90-х и на 7TWO с 2009 по 2011 год.

Другой мир

Другой мир - американская мыльная опера, которая появлялась по-разному как в Nine Network, так и в Network Ten . Особенно он стал очень популярным в начале 1990-х, когда австралийская актриса Кармен Дункан сыграла роль злодейки Айрис Уилер. Foxtel перезапустил сериал в 1995 году, отстав от США всего на 3 месяца, и продолжал транслировать его до последнего эпизода в сентябре 1999 года.

Как вращается мир

«Пока мир вращается» - это американская мыльная опера, которая в течение короткого времени транслировалась по сети 10 , сначала в 13:30, затем перешла в 17:00, а в 1987 году была полностью исключена.

Главная больница

General Hospital - американская мыльная опера, которая впервые была показана на канале Seven Network в Австралии с 1968 года. Позже она была показана на канале Nine Network с 1983 года, с эпизодами на пять лет позже, чем в США. К концу 80-х шоу резко упало и вскоре покинуло австралийское телевидение, но по-прежнему показывалось на региональных станциях. Он был возрожден в 1990 году Сетью Десять, размещенным во многих различных временных интервалах, таких как 11:00, 12:00, 15:30 и 5:00. Он оставался в этом временном интервале до 6 июня 1997 года, когда был отключен от эфира. Его снова возродили в 1999 году, просуществовав меньше года. Главный госпиталь был выбран Foxtel в 2004 году. После нескольких месяцев работы на W шоу было перенесено на FOX8 , а в декабре 2005 года его полностью сняли. Фанаты в Австралии упорно лоббировали его возвращение. Общая больница вернулась на австралийское телевидение 5 июля 2010 года, снова на W в 12:50 и на своем канале W2 со сдвигом во времени в 14:50, с эпизодами на десять недель позже, чем в США. W упал шоу 17 июня 2011 года General Hospital был австралийскими происхождением актеров Лэзенбите , Рик Спрингфилд , Тристан Роджерс , и Таао Пенлис как актеры.

Поколения

«Поколения» - американская мыльная опера, которая недолго показывалась на австралийском телевидении. Его показали по сети Seven Network рано утром.

Любящий

«Любить» - это американская мыльная опера, которая короткое время транслировалась по каналу Nine Network рано утром в конце 1980-х годов. Foxtel перезапустил шоу как часть своей мыльной линии в 1996 году, продержав его в эфире до самого конца и начала показа «Город».

Одна жизнь, чтобы жить

One Life to Live - американская мыльная опера, которая ненадолго появлялась в дневном расписании Network Ten в конце 1980-х. Сериал вышел в эфир в 1:30 сразу после "The Bold And The Beautiful". Он также был частью канала Foxtel Fox Soap в 1990-х годах.

Страсти

Страсти - это американская мыльная опера, которая транслировалась на канале Seven Network с 2001 по 2008 год и партнерской программе Seven Prime с 2001 по 2004 год. Первоначально она начиналась в 15:00 в будние дни после обеда, а затем была перенесена на 9:30. слот в 2005 году. Новые эпизоды перестали выходить в эфир в Австралии позже в том же году, так как NBC Productions сочла слишком дорогим оформлять права на музыку для международного распространения. Затем страсти перешли в повторные прогоны во временном интервале 2:00.

Ритуалы

«Ритуалы» - это американская мыльная опера, которая коротко показывалась на австралийском телевидении с участием актера австралийского происхождения Джорджа Лэзенби . Его показали по сети Seven Network рано утром.

Санта Барбара

«Санта-Барбара» - американская мыльная опера, которая транслировалась по телеканалу Network Ten с 1987 по 1994 год. Премьера состоялась на австралийском телевидении в тот же день, что и «Дерзкие и красивые», в ноябре, в блоке мыльной оперы с 12:00 до 13:30. В сериале приняли участие актеры австралийского происхождения Таао Пенглис и Дама Джудит Андерсон в качестве актеров.

Сансет Бич

Сансет Бич - американская мыльная опера, которая транслировалась ранним утром с 1999 по 2001 год на канале Network Ten , затем на канале Foxtel FOX SOAP / TALK и, наконец, на FOX8 . Достигнув финального эпизода, FOX8 повторно показывал последние 6 месяцев в двойных эпизодах рано утром в будние дни.

Техас

«Техас» , спин-офф « Другой мир» , - американская мыльная опера, которая транслировалась по Network Ten рано утром в начале 1980-х годов.

использованная литература