Тайная переписка Якова VI - Secret correspondence of James VI

Король Шотландии Джеймс VI тайно общался с администраторами королевы Англии Елизаветы I в период с мая 1601 года до ее смерти в марте 1603 года. В этот период было решено, что Джеймс станет преемником Елизаветы , его дальнего родственника, но этот результат держался в секрете. в небольшом дипломатическом сообществе. Восхождение Джеймса на троны Англии и Ирландии известно как Союз Корон . Начиная с 1586 года, Джеймс также получал деньги от Елизаветы, ежегодную субсидию , которая способствовала установлению более тесных связей.

Приквел: Ухаживание за графом Эссексом

Элизабет послали миниатюрный портрет на Николаса Hilliard к принцу Генри в замке Стирлинг
Анна Датская попросила портреты графа Эссекса и леди Рич.

Шотландские дипломаты, включая местного жителя Джеймса Хадсона, бывшего придворного музыканта, финансиста Томаса Фулиса , и послов, включая Дэвида Фулиса , Уильяма Кейта Дельни и Эдварда Брюса , комиссара Кинлосса, поддерживали связь с графом Эссексом и его секретарем Энтони Бэкон .

В 1594 году Джеймс VI считал графа Эссекса самым способным и готовым советником королевы Елизаветы в обслуживании его нужд, и он чувствовал, что Уильям Сесил и его сын сэр Роберт Сесил работали против него. В апреле 1594 года Джеймс VI послал Брюса и Джеймса Колвиллов из Пасхального Уэмисса в Лондон, чтобы пожаловаться на «секретную разведку», которая прошла между послом лордом Зушем и мятежным графом Ботвеллом . Он написал графу Эссексу с просьбой о поддержке. В своих июльских письмах Дэвид Фулис называл графа Эссекса кодовым именем «Платон». Фулис был «Ахат», а Яков VI - «Тацит».

Между тем, шотландский дипломат Ричард Кокберн из Клеркингтона в дружеских отношениях написал сэру Роберту Сесилу, который ответил 17 сентября 1594 года. Кокберн написал Гудзону 22 мая 1595 года в «духе пророчества» о судьбе своего дяди, канцлера Шотландии. , Джон Мейтленд из Тирлестана и его противники.

В июле 1595 года Джон Мейтленд из Тирлестана написал графу Эссекскому, чтобы попытаться установить переписку, будущую «прилежную разведку» с участием Ричарда Кокберна из Клеркингтона и секретаря Эссекса Энтони Бэкона. Эссекс ответил, что пишет только с ведома королевы и что они будут рады получить письма от Мейтленда или Кокберна.

Просьба Анны Датской , шотландской королевы, о портретах графа Эссекса и его сестры, то есть леди Рич , достигла Бэкона в декабре 1595 года. Джеймс Хадсон возобновил просьбу шотландской королевы 16 августа 1596 года. граф Эссекс и Энтони Бэкона, послал ее миниатюрный портрет на Николаса Hilliard к принцу Генри , и это было получено его опекуна, граф Мар, в Стирлинга , в соответствии с письмом Бэкона Эдварду Брюс. Бэкон послал портрет Елизаветы, изображенный «в изысканном мастерстве», Брюсу 1 октября 1596 года.

Джеймс Хадсон доставлены письма Бэкона Джеймса VI, который был один в своей камере с сэром Джорджем дома , в Холируд дворце в марте 1596 г. король прочитал некоторые тщательно и смеялись над другими, и попросил Хадсона вернуть его «сердечное и любящего спасибо». Хадсон подчеркнул королю, что с такой «секретностью и обвинением документы были доставлены». Итак, писал Хадсон, «в присутствии его величества я принес огненную жертву всех».

Энтони Бэкон, обсуждая безопасность корреспонденции Эссекса, сравнивал свои письма Дэвиду Фулису и Хадсону и от них с письмами Николсона Джеймсу VI, как «письма государственного министра королю» с «письмами между личными друзьями».

Посольство графа Мар

Джон Эрскин , граф Мар , и Эдвард Брюс отправились в Лондон в качестве послов в феврале 1601 года, пытаясь обеспечить престол Англии для Якова VI. Шотландские послы ожидали переговоров с графом Эссексом , но он был казнен 25 февраля 1601 года до их прибытия в Лондон. Их первый набор инструкций известен из резюме слуги Эссекса Генри Каффа , приговоренного к повешению.

Затем Джеймс VI дал своим послам новые инструкции, что им следует «непременно идти между пропастями королевы и народа». Он призвал их продолжить частные переговоры и заручиться индивидуальной поддержкой ключевых городов и портов. Хотя Мар и Брюс завоевали доверие Роберта Сесила и было достигнуто соглашение о преемственности, их успех держался в секрете.

На встрече в герцогстве Ланкастер- Хаус на Стрэнде Сесил попросил Джеймса не добиваться признания его притязаний на трон английским парламентом, и что будущая переписка с шотландскими послами должна оставаться в секрете от самой Елизаветы. Послы вернулись в Шотландию в мае 1601 года. До смерти Елизаветы 24 марта 1603 года продолжались два обмена письмами между Англией и Шотландией: обычное общение и «секретная переписка».

Частные и публичные письма

Частные письма в Шотландию написали Роберт Сесил и Генри Ховард . Письма Джеймса были написаны Мар, Брюсом и, возможно, родственником Мар, Томасом Эрскином из Гогара . Некоторые письма были отправлены в Англию, как если бы они предназначались герцогу Роханскому во Франции, и поэтому прибыли в Англию для добавления в « дипломатическую почту ». Историк 18-го века Томас Берч предположил, что шотландский представитель в Лондоне, Джеймс Гамильтон , участвовал в отправке писем в Шотландию. Гамильтон держал школу в Дублине, а позже Джеймс сделал его виконтом Клендебой . Джеймс Гамильтон был аккредитован Джеймсом VI для проживания в Лондоне в своих письмах к Элизабет и Роберту Сесилам 4 августа 1600 года. Джеймс сказал, что Гамильтон будет «оставшимся агентом», эквивалентом Джорджа Николсона в Эдинбурге.

Яков VI из Шотландии раскритиковал многословный стиль письма Генри Говарда .

Английский дипломат Генри Уоттон позже рассказал анекдот о том, что Элизабет однажды заметила почту, приходящую из Шотландии. Она потребовала показать его, и Сесил попытался открыть сумку (которую Уоттон назвал «бюджетной»), но сказал королеве, что она грязная и плохо пахнет, и она может получить письма после того, как они будут переданы в эфир. Остается неясным, действительно ли Элизабет не знала о каких-либо деталях переговоров Сесила, как предполагал историк Джеффри Элтон .

Сам Генри Уоттон приехал в Шотландию в сентябре 1601 года из Флоренции. Представившись итальянцем Октавио Бальди, он встретил Джеймса и оставался персонажем в течение трех месяцев. Джеймс обсуждал приезд Уоттона с Эдвардом Брюсом, сэром Джорджем Хоумом и графом Маром. Житель Англии Джордж Николсон не знал, что «итальянец» был Уоттоном. Позднее Уоттон писал, что Фердинандо Медичи поручил ему сообщить Джеймсу о заговоре против него и принести в дар противоядия.

В некоторых письмах, как это обычно бывает в дипломатической переписке, использовались цифры для обозначения отдельных лиц; Джеймсу было «30», Мар - «20», Роберту Сесилу было «10», Брюсу - «8», а Нортгемптону - «3». К июню 1602 года Джеймс писал о том, как Сесил и его коллега «40» «так легко установили меня на единственно верном пути для моего блага [и] так счастливо сохранили разум королевы от яда ревнивых предрассудков».

Дипломат Дэвид Фулис написал графу Мар в Лондон 3 декабря 1601 года, после того как герцог Леннокс покинул Лондон. Фулис раскритиковал схему, «цель», в которой участвовал герцог по наущению Джеймса Семпилла из Бельтри и адвоката Томаса Гамильтона, и подумал, что король должен пригрозить им повешением. Белтрис написал «10», сэру Роберту Сесилу, от имени герцога. Подобные дипломатические инициативы вне круга секретных корреспондентов вызывали ревностное возмущение.

В письме под номером «7» упоминается список «величайших английских женщин», посланный королю Джеймсу. Это было написано, когда Элизабет страдала от «насморка» и теряла сон из-за горя своего бывшего фаворита, графа Эссекса. «7» хотел, чтобы Фулис доставил письма короля Якова в Лондон.

Отдельная «публичная» переписка между Элизабет и Джеймсом продолжалась. Историк Джон Дункан Маки считал, что тон публичных писем стал более сердечным, чем в предыдущие годы. Нерегулярные субсидии, которые Элизабет платила Джеймсу (наличными или драгоценностями), продолжались.

Джеймс VI послал Генри Ховарду, впоследствии графу Нортгемптонскому , драгоценность с тремя драгоценными камнями, включая рубин, как «его первый жетон». Джеймс критиковал стиль письма Ховарда. В мае 1602 года он написал, как «мой собственный лаконичный стиль» сравнивается с «обильными азиатскими и бесконечными томами» Говарда. Историк XIX века Патрик Фрейзер Титлер отметил чрезмерную лесть, которую использовал Говард, и попытки исключить других из дискуссий. Хотя Джеймс заметил и оспорил попытки Ховарда направить свои действия в отношении других каналов связи, Титлер резюмировал их успешное сотрудничество:

«Во всяком случае, ничто не могло управляться более тайно или искусно, чем вся переписка между Ховардом, Сесилом и шотландским королем. Никто не подозревал о взаимопонимании, существовавшем между троицей».

Согласно Годфри Гудману , король Джеймс «написал и признал, что за шесть лет до смерти королевы он переписывался с [Сесилом] и нашел его очень мудрым, способным и верным слугой.

Секретность и шотландская королева

Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр, вызвала недовольство «тайных корреспондентов».

Джон Дункан Маки отметил, что среди тех, кто не знал о письмах, был английский агент, резидент в Шотландии Джордж Николсон; Мастер Грей , интриган , который служил герцог Леннокс ; и собственный секретарь Джеймса Джеймс Эльфинстон, первый лорд Балмерино . Один человек вне круга узнал о письмах, и его письмо попало в руки епископа Дарема в марте 1602 года. В нем упоминается, что Джеймс VI в течение шести месяцев поддерживал переписку с Робертом Сесилом, но все еще не любил его. Епископ отправил письмо Сесилу. Маки подумала, что это анонимное письмо написано Уильямом Фаулером , поэтом и секретарем Анны Датской.

Энн из Дании очень интересовалась перепиской Джеймса Семпилла , дипломата, работавшего на ее мужа. Как правило, Энн Датская воспринималась как угроза для круга корреспондентов из-за ее непрекращающегося антагонизма с графом Маром и его двоюродным братом сэром Томасом Эрскином, потому что она возмущалась опекой Мар над ее сыном принцем Генрихом в замке Стерлинг.

Фрэнсис Ховард, графиня Килдэр , также пыталась завязать переписку с шотландским двором, и граф Нортгемптон пытался помешать ей. После смерти королевы Елизаветы графиня Килдэр была одной из английских женщин-аристократок, которые приехали в Шотландию в поисках благосклонности Анны, и она была назначена гувернанткой принцессы Елизаветы . Килдэр уже произвел впечатление на Джеймса Семпилла, в сентябре 1599 года ее шотландский слуга по имени Диксун завязал с ним знакомство в Лондоне и сказал, что она выступала в пользу престолонаследия короля на английском троне за обедом с лорд-адмиралом . Семпилл писал, что Килдэр передал королеве нож для бумаги, чтобы вскрыть письма короля.

Король Джеймс вызвал идею тайной переписки в письме Роберту Сесилу от 5 августа 1608 года. Он полушутя ссылается на нынешнее влияние Сесила на Анну Датскую, как на проводника «женского двора». Сесил снова был «Мастером 10» и графом Нортгемптоном, номером «3». Джеймс напомнил Сесилу годовщину заговора Гоури , еще в те дни, «когда вы не осмеливались признаваться мне». Нортгемптон обсуждал свою заинтересованность в восстановлении благосклонности и доверия королевы с Маром в январе 1608 года.

Источники

Сноски