Селамат Султан - Selamat Sultan
Селамат Султан - государственный гимн Келантана , Малайзия . Его мелодия была написана 5 июля 1927 года Аллахьярхамом Мохамедом бин Хамза Саидом (1895–1971), родившимся в Гоа дирижером полицейского оркестра Келантана, которому было приказано сыграть инструментальную песню для тогдашнего султана Келантана Исмаила . Впоследствии слова были составлены Махмудом бин Хамза (1893–1971), который в то время был государственным секретарем.
Текст песни
Оригинальная малайская версия
- Lanjutkan usia Al-Sultan kami,
- Султан Келантан раджа икрами,
- Аман сентоза Тухан сирами,
- Kekal memerintah kami.
- Касих дан таат сетия дисембахкан,
- Керианган диукапкан,
- Сегала кебесаран Аллах кукуркан,
- Bertambah kemuliaan.
Переведенная английская версия
- Да будет жизнь нашему султану,
- Божественный султан Келантана,
- В мире с Божьим благословением,
- Навсегда прави нами.
- Мы предлагаем любовь и верность,
- Желание счастья мы произносим,
- Да благословит его Бог величием,
- И его слава возрастает.
внешние ссылки