Сенсо (фильм) - Senso (film)
| Senso | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза Ренато Фратини
| |
| Режиссер | Лукино Висконти |
| Сценарий от |
Сусо Чекки д'Амико Лукино Висконти Джорджио Бассани Карло Алианелло Джорджио Проспери Пол Боулз (английский диалог) Теннесси Уильямс (английский диалог) |
| На основе |
Senso по Камилло Бойто |
| В главных ролях |
Алида Валли Фарли Грейнджер Хайнц Муг Массимо Джиротти Рина Морелли Кристиан Маркуанд Марселла Мариани |
| Кинематография |
GR Альдо Роберт Краскер |
| Отредактировано | Марио Серандрей |
| Музыка от | Антон Брукнер из Симфонии № 7 в адаптации Нино Рота |
| Распространяется | Люкс Фильм |
Дата выпуска |
|
Продолжительность |
117 минут |
| Страна | Италия |
| Язык | Итальянский |
«Сенсо» - это итальянский исторический мелодраматический фильм1954года, адаптацияитальянской повести Камилло Бойто « Сенсо » итальянского режиссера Лукино Висконти с Алидой Валли в роли Ливии Серпьери и Фарли Грейнджер в роли лейтенанта Франца Малера. Слово senso [ˈSɛnso] по-итальянски означает «чувство», «чувство» или «похоть». Название отсылает к восторгу, который испытывает Ливия, размышляя о своем романе с красивым лейтенантом.
Изначально Висконти надеялся привлечь на главные роли Ингрид Бергман и Марлона Брандо . Однако Бергман тогда была замужем за итальянским режиссером Роберто Росселлини , который не позволял ей работать с другими режиссерами, и Брандо был отвергнут продюсерами, которые считали Грейнджер более крупной звездой в то время. Также говорят, что Брандо отказался от роли после того, как узнал, что Бергман не собирается участвовать в фильме. И Франко Дзеффирелли, и Франческо Рози , позже ставшие самостоятельными режиссерами театра и кино, работали ассистентами Висконти над картиной.
Сюжет
Senso находится в Италии около 1866 г., в год итало-австрийской войны объединения будет видеть Veneto и большинство из Фриули-Венеция - Джулия объединились в Италии после войны Недель Семь между Австрией , с одной стороны , и Пруссией и Италией , с другой стороны . История открывается в оперном театре « Ла Фениче» в Венеции во время спектакля « Трубадур» . В конце воодушевляющей арии Манрико « Di quella pira» опера прерывается бурным протестом итальянских националистов против присутствующих в театре австрийских оккупационных войск. Ливия Серпиери, итальянская графиня , к несчастью вышедшая замуж за душного пожилого аристократа, становится свидетельницей этого и пытается скрыть тот факт, что ее кузен маркиз Роберто Юссони организовал протест. Во время суматохи она встречает лихого молодого австрийского офицера по имени Франц Малер и мгновенно влюбляется в него. У них начинается тайный роман. Несмотря на то, что Франц был ответственен за отправку Роберто в изгнание за его радикальное поведение, Ливия тщетно делает вид, что не знает об этом.
Хотя Франц явно использует Ливию для своих денег и социального статуса, Ливия бросается в роман с Францем, полностью отдавая ей деньги, не заботясь о том, что думает о ней общество. Но вскоре Франц начинает не появляться на свиданиях, и Ливию охватывает ревность и паранойя. Война, наконец, разлучила влюбленных, и муж Ливии забрал ее на свою загородную виллу, чтобы избежать кровавой бойни. Однажды поздно ночью Франц приходит в поместье и проскальзывает в спальню Ливии. Он просит у нее больше денег, чтобы подкупить армейских врачей, чтобы те удержали его от поля боя; Ливия подчиняется, отдавая все свои деньги Роберто, который намеревался передать их партизанам, сражавшимся с австрийцами. Предательство Ливии приводит к трагическим последствиям; австрийцы превосходят недостаточно экипированных итальянцев.
В конце концов, Ливия почти сошла с ума от того факта, что она не может видеть Франца, но радуется, когда наконец приходит письмо от него. В письме Франц благодарит Ливию за финансовую поддержку, которая помогла ему держаться подальше от фронта. Он советует Ливии не искать его, но она не слушает. Как можно скорее Ливия, все еще сжимая письмо, садится в карету и спешит в Верону, чтобы найти своего любовника. Оказавшись там, Ливия направляется в квартиру, которую она сама сняла для Франца. Она находит пьяного, ненавидящего себя мошенника (Франц) в компании молодой проститутки, открыто издевающегося над Ливией за то, что она приняла его жестокое обращение.
Заставив ее сесть и выпить с проституткой, Франц жестоко выгоняет Ливию из своей комнаты. Она оказывается на улице, наполненной пьяными влюбчивыми австрийскими солдатами. Ливия понимает, что у нее все еще есть письмо Франца, но теперь ничего не остается, кроме взаимного самоуничтожения. Потеряв рассудок, Ливия направляется в штаб австрийской армии, где передает письмо Франца генералу, тем самым осуждая Франца. Хотя генерал видит, что Ливия действует назло из-за того, что ему изменяют рогоносец, он вынужден подчиниться, и Франца расстреливают. Ливия, теперь безумная, убегает в ночь, выкрикивая имя своего любовника.
Бросать
- Алида Валли в роли графини Ливии Серпьери
- Фарли Грейнджер, как лейтенант Франц Малер
- Массимо Джиротти, как Роберто Юссони
- Хайнц Муг в роли графа Серпьери
- Рина Морелли в роли горничной Лауры
- Марселла Мариани в роли проститутки Клары
- Кристиан Маркуанд как богемский офицер
- Серхио Фантони, как Лука, фермер
Производство
Повесть написана в форме личного дневника, рассказанного от первого лица графиней Ливией (она из Тренто , а не Венеции, как в фильме). В настоящее время за ней то и дело ухаживает адвокат Джино, которому она постоянно дает отпор. Повествование переключается между этим второстепенным и основным сюжетом, действие которых происходит с разницей в 16 лет (1865). Висконти сосредоточился на основном сюжете, полностью удалив сюжет дневника и характер Джино. Фильм отодвигает историю Ливии на задний план и дает больше деталей самой войне, одновременно представляя новый сюжет о националистическом кузене Ливии , Роберто Юссони, который возглавляет восстание против австрийцев. В фильме Ливия отдает свои деньги любовнику, что приводит к драматической расправе над итальянскими партизанами , эпизодом которого нет в оригинальной истории Бойто. Висконти так далеко отошел от первоисточника, что однажды он подумал о переименовании фильма « Кустоза» после большой битвы, которая произошла во время кульминации, но ему было отказано по юридическим причинам.
Персонажа Франца Малера в новелле зовут Ремихио Руз; Висконти изменил название в честь Густава Малера , одного из его любимых композиторов, чья музыка представлена в более поздней « Смерти в Венеции» . Есть также тематическая связь с открытием фильма, действие которого происходит в опере ; Сцены нет в новелле Бойто, где главные герои впервые встречаются в купальне.
Урезанная англоязычная версия, сокращенная до 94 минут, была выпущена под названием «Бессмысленная графиня» и содержит диалоги, написанные Теннесси Уильямсом и Полом Боулзом .
Прием
Работа над фильмом Г. Р. Альдо была отмечена премией Итальянского национального синдиката киножурналистов . Висконти был номинирован на премию « Золотой лев » на 15-м Венецианском международном кинофестивале . Роджер Эберт дал ему четыре звезды из четырех, назвав его одним из своих «Великих фильмов».
Домашние СМИ
Восстановленная в цифровом виде версия фильма была выпущена на DVD и Blu-ray компанией The Criterion Collection в феврале 2011 года. В нее вошли «Бессмысленная графиня» , редко встречающаяся англоязычная версия фильма, создание нового фильма «Сенсо ». документальный фильм с участием Ротунно, помощника режиссера Франческо Рози , художника по костюмам Пьеро Този и Катерины Д'Амико, дочери сценариста Сусо Чекки Д'Амико и автора жизни и творчества Лукино Висконти , Viva VERDI , нового документального фильма о Висконти, Сенсо и опера, визуальное эссе киноведа Питера Коуи, и « Человек трех миров: Лукино Висконти» , программа BBC 1966 года, посвященная мастерству Висконти в области кино, театра и оперы. Также есть буклет с эссе режиссера и писателя Марка Раппапорта и отрывок из автобиографии Грейнджер « Включи меня» .
Ремейк 2002 года
Тинто Брасс повторно адаптировал исходный материал как Senso '45 (переименованный в Black Angel для международного выпуска) в 2002 году, когда он прочитал новеллу и обнаружил, что не удовлетворен довольно либеральной адаптацией Висконти. В фильме снимались Анна Галиена в роли Ливии и Габриэль Гарко в роли ее любовника. Сюжет фильма гораздо более соответствует творчеству Камилло Бойто, чем его более ранняя адаптация, с точки зрения тона и сюжета, но действие перенесено из Войны за объединение в конец Второй мировой войны , когда Ремихио становится нацистским лейтенантом, а Ливия. обновлено, чтобы быть женой высокопоставленного фашистского чиновника. Позже Брасс объяснил, что изменение времени было сделано, потому что он не хотел конкурировать с видением Висконти о Рисорджименто- эра Италии.
В отличие от версии 1954 года, Senso '45 не романтизировал роман между Ливией и Ремихио / Малером (теперь в новой адаптации назван «Гельмут Шульц»). Скорее, фильм показал это как клиническое исследование тщеславия и похоти. Фильм получил премию итальянского кино « Серебряная лента » за лучший дизайн костюмов.