Собрание акционеров - Shareholder Meeting

« Собрание акционеров » - 11-я серия шестого сезона американского комедийного сериала «Офис» и 111-я серия всего сериала. Он был написан Джастином Спитцером и направлен Чарльзом Макдугаллом и первоначально транслировался в Соединенных Штатах на канале NBC 19 ноября 2009 года.

Сериал, представленный как настоящий документальный фильм, описывает повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтоне, штат Пенсильвания , филиале вымышленной компании Dunder Mifflin Paper Company. В этом эпизоде ​​Майкл направляется на собрание акционеров в Нью-Йорке и приводит с собой Энди, Дуайта и Оскара. Майкл шокирован, когда его и других высокопоставленных членов компании освистывают на сцене, и он пытается улучшить ситуацию, но вместо этого ухудшает ее. Тем временем Джим пытается заставить Райана поработать.

участок

Майкл Скотт ( Стив Карелл ) взволнован, когда генеральный директор Алан Брэнд ( Алан Фадж ) пригласил его на сцену собрания акционеров Dunder Mifflin в Нью-Йорке. Он приводит Энди Бернарда ( Эд Хелмс ), Дуайта Шрута ( Рэйн Уилсон ) и Оскара Мартинеса ( Оскар Нуньес ) с собой на поездку в присланном лимузине, что заставило Оскара возмутиться тем, что компания потратит деньги на отправку лимузина, когда они вот-вот обанкротится. Хотя Оскар собирается на встречу, чтобы лучше понять финансовое положение компании, он еще больше возмущен тем, что для встречи они забронировали огромный конференц-зал. Энди предлагает, чтобы Оскар поднял эти жалобы на встрече, но Оскар отказывается из-за страха потерять работу. Дуайт решает встать в очередь к микрофонам, чтобы задать Майклу простой вопрос, чтобы разогреться, но застревает в середине огромной очереди, когда пытается перейти к более короткой. Когда собрание начинается, группа встречает насмешками, на что Майкл не надеялся. Когда группа собирается сделать перерыв, толпа насмехается над тем, что протестует против того, что группа еще не предложила никаких решений для ситуации Дандер Миффлин. Устав от негативной атмосферы, Майкл импульсивно объявляет о 45-дневном плане по исправлению Дандер Миффлин, который встречает восторженными аплодисментами.

Джим Халперт ( Джон Красински ) с трудом заставляет Райана Ховарда ( Би Джей Новак ) выполнять работу, поскольку Райан не видит смысла, поскольку компания находится на грани закрытия. Позже Филлис Вэнс ( Филлис Смит ) решает взять двухчасовой перерыв на обед. где она напивается, и когда Джим пытается остановить ее, она прямо говорит ему, что Майкл всегда позволяет ей брать двухчасовые обеденные перерывы и что ей не нужно слушать Джима, поскольку он не может ее уволить. Остальная часть офиса поддерживает оценку Филлис, и становится очевидным, что Райан разослал по всему офису электронное письмо, касающееся отсутствия у Джима власти над офисом. Джим думает, что ему нужно показать пример Райана перед всеми, но Пэм Халперт ( Дженна Фишер ) не думает, что Джим способен на это. Джим, дав Райану последний шанс поработать, дает ему свое личное рабочее место в маленьком шкафу на кухне, в котором нет окон и, возможно, доступа в Интернет, чтобы он никого не беспокоил и не отвлекался. Он вручает эту «честь» Райану на глазах у всех, показывая им, что у него серьезные намерения. Униженный Райан пытается извиниться, но Джим все равно кладет его в шкаф.

В Нью-Йорке разочарованный Дэвид Уоллес ( Энди Бакли ) раскрывает Майклу, что у корпоративных лидеров Dunder Mifflin нет плана по возвращению компании в нужное русло, не говоря уже о 45-дневном плане. Майкл поражен этим, но остается позитивным и вызывает Оскара в номер отеля, чтобы получить какие-то предложения. Однако Оскар явно смущен и не желает критиковать руководство им в лицо. Оскар вместо этого делает им комплименты, не повторяя ни одного из своих предыдущих предложений, и уходит. Майкл следует за ним и упрекает Оскара в отступлении, но Оскар по-прежнему отказывается ему помогать. Когда Майкл возвращается, он подвергается дальнейшей критике со стороны генерального директора и бывшего конгрессмена США Криса О'Кифа, который открыто оскорбляет Майкла. В свою защиту Майкл указывает, что он единственный человек, который, кажется, зарабатывает деньги для Дандер Миффлин, и единственный, кто предлагает какие-либо положительные предложения или планы, вплоть до того, что отвечает на оскорбление бывшего конгрессмена. В ярости О'Киф, который председательствует на собрании, отнимает у Майкла права на лимузин. Затем Майкл триумфально ускользает - вместе с Дуайтом, Энди и Оскаром - обратно в свой лимузин и уезжает из города. Когда они уходят, Майкл оправдывает свои действия, говоря, что из всех присутствующих он и его команда - единственные, кто заслуживает празднования поездкой на лимузине. Когда они уходят, камера ловит взгляд на тикере фондовой биржи, где цена акций Dunder Mifflin (DMI), которая в настоящее время составляет 1,13 доллара, снизившись на 6 7/8, продолжает резко падать. Конечная сцена показывает, что, когда Дуайт подошел к концу очереди, он пожаловался, что состояние очереди указывает на плохое управление компанией. Однако он предлагает только предложения о том, как улучшить линию, быстро заканчивая свой ход.

Производство

Сцены на открытом воздухе в Нью-Йорке для этого эпизода снимались в Калифорнии. Два такси вместе с лимузином Майкла с использованием нью-йоркских номеров были сняты перед перекрестком в Калифорнии со зданием в стиле римского возрождения на заднем плане для создания эффекта Нью-Йорка. Над входом в здание висит флаг штата Калифорния и США.

Холодное начало эпизода связано с Дуайтом и его вымышленным супергероем Дня Земли "Recyclops". Во время рассказа Джима он обсуждает историю Recyclops, и был показан монтаж, в котором Дуайт беспокоил прошлых секретарей. Администраторы, которых преследует Дуайт, включают: Пэм, которую сопровождает Джим, около 2006 года; Райан; Ронни ( Дейл Рауль ), который был представлен в эпизоде пятого сезона « Снижение веса »; и Эрин. Эти клипы создавались так, как будто они были сняты в прошлом, и только потом использовались. Это был не единственный раз, когда эта техника использовалась в сериале. В эпизоде седьмого сезона « Полночь уровня угрозы » есть короткий эпизод, который выглядел так, как будто он был снят во время второго сезона шоу, хотя сама сцена была снята в 2011 году. Кроме того, в эпизоде девятого сезона » Клиентская лояльность », холодное начало показывает монтаж Джима, устраивающего розыгрыш, который включает в себя отправку Дуайта на поиски Святого Грааля, что в значительной степени предполагает, что Джим устроил розыгрыш где-то в 2006 году, что должно было произойти во время второго шоу. сезон . Соответственно, монтаж был снят так, как будто документалисты использовали архивные кадры Джима; его прическа соответствует стилю Джима в течение первых нескольких сезонов шоу.

Прием

Эту серию посмотрели 7,39 миллиона зрителей с рейтингом 3,7 и 10 долями в возрастной группе 18–49 лет.

«Собрание акционеров» получило положительные отзывы. Дэн Филлипс из IGN назвал этот эпизод «смешным от начала до конца», особенно высоко оценив сцены между Майклом и советом директоров. Филлипсу также понравился сюжет между Джимом и Райаном, заявив, что он «нес свою справедливую долю комедийного веса».

Заявление Майкла о том, что Дандер Миффлин станет «углеродно-нейтральным», было связано с «Зеленой неделей» NBC.

использованная литература

внешние ссылки

• «Собрание акционеров» на NBC.com
• «Собрание акционеров» в IMDb