Она уезжает из дома - She's Leaving Home
| "Она уезжает из дома" | |
|---|---|
 Обложка нот
| |
| Песня по Битлз | |
| из альбома Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club | |
| Выпущенный |
|
| Записано | 17 и 20 марта 1967 г. |
| Студия | EMI , Лондон |
| Жанр | Барокко поп |
| Длина |
|
| Этикетка |
|
| Автор (ы) песен | Леннон – Маккартни |
| Производитель (и) | Джордж Мартин |
" She's Leaving Home " - песня английской рок-группы The Beatles , написанная Полом Маккартни и Джоном Ленноном и выпущенная в их альбоме 1967 года Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Пол Маккартни написал и спел куплет, а Джон Леннон написал припев , который они спели вместе. Ни Джордж Харрисон, ни Ринго Старр не участвовали в записи. Инструментальный фон песни был полностью исполнен небольшим струнным оркестром в аранжировке Майка Леандера , и это была одна из немногих записей Beatles, на которых никто из участников не играл на музыкальном инструменте.
Фон
Пол Маккартни сказал об этой песне в интервью журналу Playboy в декабре 1984 года:
Я написал это. Моя баллада того периода. Моей дочери это нравится. Это нравится одной из моих дочерей. Еще работает. Еще я помню, что Джордж Мартин обиделся, что я использовал другого аранжировщика. Он был занят, и мне не терпелось заняться этим; Я был вдохновлен. Думаю, Джорджу было очень трудно простить меня за это. Ему было больно; Я не хотел.
Газетная статья, упомянутая Маккартни {Где упоминается?}, Была с первой полосы Daily Mirror о девушке по имени Мелани Коу. Хотя Маккартни придумал большую часть содержания песни, Коу, которому в то время было 17 лет, сказал, что большая часть содержания верна. На самом деле Коу уехала со своим парнем, крупье . Она не «встретила мужчину из торговли автомобилями», хотя ее парень ранее занимался этим ремеслом. Она ушла днем, пока ее родители были на работе, а девочка из песни уходит рано утром, пока ее родители спят. Коу нашли десять дней спустя, потому что она сообщила, где работал ее парень. Когда она вернулась домой, она была беременна и сделала аборт.
По совпадению, Коу на самом деле встретил Маккартни тремя годами ранее, в 1963 году, когда он выбрал ее победительницей танцевального конкурса на канале ITV Ready Steady Go! . Обновленная информация о Коу появилась в The Guardian в декабре 2008 года, и 24 ноября 2010 года она дала интервью о песне в программе BBC The One Show . В мае 2017 года журнал Rolling Stone опубликовал интервью с Коу в ознаменование 50-летия выпуск альбома.
Запись
"She's Leaving Home" была записана во время выступлений для Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . За день до того, как Маккартни захотел поработать над партитурой песни , он узнал, что Джордж Мартин , который обычно занимался аранжировкой струнных инструментов Битлз, недоступен. Маккартни связался с Майком Линдером, который сделал это вместо Мартина. Это был первый раз, когда песню Beatles аранжировал не Мартин. Мартин, хотя и задетый этим, спродюсировал песню и дирижировал струнной партией на сессии 17 марта 1967 года, которая дала шесть дублей. Мелодия написана в модальной гамме, типичной для традиционной английской музыки. На арфе играла Шейла Бромберг, первая женщина-музыкант, появившаяся на пластинке Beatles. Три дня спустя были записаны ведущий вокал Маккартни и бэк-вокал Леннона, причем двое поют вместе на каждом из двух вокальных треков, их голоса накладываются друг на друга, чтобы соответствовать повествованию.
Стереоверсия песни, завершенная 17 апреля 1967 года, работает на более медленной скорости, чем моно микс, завершенный 20 марта 1967 года, и, следовательно, имеет высоту звука на полтона ниже. Статья в журнале Mojo 2007 года показала, что финальный моно микс был ускорен, чтобы Маккартни звучал моложе. Последующий стереомикс не был ускорен, оставаясь в исходном темпе и тональности. В 2017 году к 50-летнему юбилею журнала Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band , Джайлс Мартин и Сэм Окелл сделали ремикс стереоверсии песни, чтобы она соответствовала настроенной скорости моно версии. Шестидисковая версия юбилейного издания также включала ранее неизданный первый моно-микс "She's Leaving Home", который содержит короткую виолончельную фразу в конце первых двух припевов, которая была удалена из выпущенных миксов песни.
Критический прием
В апреле 1967 года Маккартни посетил Брайана Уилсона из Beach Boys в Лос-Анджелесе, где Маккартни сыграл на фортепиано «She's Leaving Home» для Уилсона и его жены. Уилсон вспоминал: «Мы оба просто плакали. Это было прекрасно». Как признанные композиторы "She's Leaving Home", Леннон и Маккартни получили в 1967 году премию Ivor Novello за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане.
Композитор Нед Рорем однажды назвал "She's Leaving Home" "равным любой песне, которую когда-либо писал Шуберт ". В одном из немногих хвалебных современных обзоров Sgt. Пеппер , Ричард Гольдштейн , писавший в The New York Times , привел эту песню как пример того, как в альбоме делается упор на продюсирование, а не на качественное написание песен. Гольдштейн сказал: « « Она покидает дом »сохраняет все оркестрованное величие« Элеоноры Ригби », но его рамки исчерпаны ... Там, где« Элеонора Ригби »сжала трагедию до мельчайших деталей,« Она покидает дом »- это скучный рассказ, и ничего более." Автор Ян Макдональд считал "She's Leaving Home" одной из двух лучших песен на альбоме вместе с " A Day in the Life ". В своих комментариях к Sgt. Пеппер и его наследие, музыковед Аллан Мур подчеркивает эти противоположные взгляды, когда два музыкальных критика оценивают произведение по «противоположным критериям», при этом Гольдштейн высказывает мнение на заре контркультуры 1960-х годов , тогда как Макдональд, писавший в 1990-х, «полностью осознает это». неудач [движения] ".
В 2018 году музыкальный коллектив Time Out London поставил "She's Leaving Home" на 5-е место в своем списке лучших песен Beatles.
Персонал
По словам Яна Макдональда:
- Пол Маккартни - двухдорожечный ведущий вокал
- Джон Леннон - двойной альтернативный ведущий вокал в припеве
- Майк Линдер - струнная аранжировка
- Джордж Мартин - дирижер, продюсер
- Эрих Грюнберг - скрипка
- Дерек Джейкобс - скрипка
- Тревор Уильямс - скрипка
- Хосе Луис Гарсия - скрипка
- Джон Андервуд - альт
- Стивен Шинглз - альт
- Деннис Вигай - виолончель
- Алан Далзил - виолончель
- Питер Холлинг - виолончель
- Гордон Пирс - контрабас
- Шейла Бромберг - арфа
Версия Билли Брэгга
Версия песни Билли Брэгга с Карой Тиви заняла первое место в британском чарте синглов в 1988 году как часть двойной стороны с песней « With a Little Help from My Friends » группы Wet Wet Wet . Оба трека взяты из благотворительного альбома Sgt. Пеппер знала моего отца .
Примечания
использованная литература
- Эверетт, Уолтер (1999). Битлз как музыканты: револьвер через антологию . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-512941-0.
- Хупер, Ниам (25 октября 1999 г.). «Обзор ирландского независимого агентства» . Ирландский независимый . Проверено 27 мая 2009 года .
- Льюисон, Марк (1988). Сеансы звукозаписи Beatles . Нью-Йорк: Книги Гармонии. ISBN 0-517-57066-1.
- Макдональд, Ян (2005). Революция в голове: отчеты Битлз и шестидесятые годы (второе исправленное издание). Лондон: Пимлико (Рэнд). ISBN 1-84413-828-3.
- Мартин, Джордж ; Хорнсби, Джереми (1994). Все, что вам нужно, это уши . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина. ISBN 0-312-11482-6.
- «Посланники» . Время . 22 сентября 1967. Архивировано из оригинала 7 августа 2003 года.
- Майлз, Барри (1997). Пол Маккартни: Через много лет . Нью-Йорк: Генри Холт и компания. ISBN 0-8050-5249-6.
- Мур, Аллан Ф. (1997). Битлз: сержант. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-57484-6.
- «Пол Маккартни судит соревнование по подражанию (Ready Steady Go)» . 2009 . Проверено 9 сентября 2009 г. - через YouTube.
- Тернер, Стив (2010). Письмо тяжелого дня: истории, стоящие за каждой песней Beatles . Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Харпера. ISBN 978-0-06-084409-7.
- Винн, Джон С. (2009). Это волшебное чувство: записанное наследие Битлз, том второй, 1966–1970 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Three Rivers Press. ISBN 978-0-307-45239-9.