Шейх Джаррах - Sheikh Jarrah

Район Шейх Джарра. На заднем плане центр Иерусалима.

Шейх Джарра на карте Организации Объединенных Наций 2018 года; желтая область - это застроенная палестинская территория к северу от Старого города. В израильских поселениях из Гивата HaMivtar , Маалото Дафна и французских Хилл показаны на северо-запад и северо - восток.

Шейх Джаррах ( арабский : الشيخ جراح , иврит : שייח 'ג'ראח ) - это преимущественно палестинский район в Восточном Иерусалиме , в двух километрах ( 1+1 ⁄ 4 мили) к северу от Старого города, по дороге к горе Скопус . Он получил свое название от гробницы 13-го века шейха Джарра , врача Саладина , расположенной в его окрестностях. Современный квартал был основан в 1865 году и постепенно стал жилым центром мусульманской элиты Иерусалима, особенно семьи аль-Хусейни . После 1948 года арабо-израильской войны , она граничит земельный участок в не-человеке между иорданской -held Восточного Иерусалима и израильским -held Западного Иерусалимапока район был оккупирован Израилем в 1967 Шестидневной войне . Говорят, что большая часть нынешнего палестинского населения - это беженцы, изгнанные из района Талбия вИерусалимев 1948 году.

Определенная собственность является предметом судебного разбирательства на основании применения двух израильских законов, Закона о собственности без прав собственности и Закона о юридических и административных вопросах 1970 года. Израильские националисты работают над замещением палестинского населения в этом районе с 1967 года. За пять десятилетий в Шейх-Джаррахе и рядом с ним было построено несколько израильских поселений .

История

Вход в Шейх Джарра.

Основание в 12 веке

Арабский квартал Шейх-Джаррах изначально был деревней, названной в честь Хуссама ад-Дина аль-Джаррахи , который жил в 12 веке и был эмиром и личным врачом Саладина , военачальника, чья армия освободила Иерусалим от крестоносцев. Шейх Хусам получил титул джаррах (جراح ), что в переводе с арабского означает «целитель» или «хирург».

Шейх Джаррах основал завию (буквально «угол, угол», что также означает небольшую мечеть или школу), известную как Завия Джаррахийя . Шейх Джаррах был похоронен на территории школы. В 1201 году была построена гробница, которая стала местом притяжения верующих и посетителей. Двухэтажное каменное здание с мукомольной мельницей Qasr el-Amawi было построено напротив гробницы в 17 веке.

Развитие в 19 веке

Могила шейха Джарра и Каср эль-Амави показаны непосредственно к северу от гробниц королей на Наблус-роуд (вверху в центре) на карте Иерусалима Олдрича и Саймондса 1841 года.

Район Шейх Джаррах был основан на склонах горы Скопус , получив свое название от гробницы шейха Джарра. Первые работы по жилищному строительству были начаты в 1865 году важным известным городом Рабах аль-Хусайни, который построил большую усадьбу среди оливковых рощ недалеко от гробницы шейха Джарры и за пределами Дамасских ворот . Эта акция побудила многих других известных мусульман из Старого города перебраться в этот район и построить новые дома, в том числе нашашиби , построившие дома в престижных северных и восточных частях района. Шейх Джарра начал расти как мусульманское ядро в период с 1870-х по 1890-е годы. Молитва у гробницы шейха Джарры приносит удачу, особенно тем, кто выращивает цыплят и яйца. Он стал первым районом Иерусалима с арабским мусульманским большинством, построенным за стенами Старого города . В западной части дома были меньше и более разбросаны.

Поскольку он был основан Рабахом аль-Хусейни, чей дом сформировал ядро Шейх Джарры, этот район назывался «кварталом Хусайни». Постепенно он стал центром известной семьи аль-Хусейни , члены которой, включая мэра Иерусалима Салима аль-Хусейни и бывшего казначея министерства образования в столице Османской империи Стамбуле Шукри аль-Хусейни, построили свои резиденции по соседству. Среди других известных людей, которые переехали в этот район, были Файди Эфенди Шейх Юнус, хранитель мечети Акса и Купола Скалы , и Рашид Эфенди ан-Нашашиби, член окружного административного совета. Мечеть, в которой находится гробница шейха Джарры, была построена в 1895 году на Наблус-роуд , к северу от Старого города и американской колонии . В 1898 году в Шейх-Джарре была построена англиканская школа Святого Георгия, которая вскоре стала средним учебным заведением, куда элита Иерусалима отправила своих сыновей.

Население около 1900 г.

По османской переписи 1905 года, Шейх Джаррах нахия (подрайон) состоял из мусульманских кварталов Шейх Джарра, Хайи эль-Хусайни, Вади эль-Джоз и Баб-эз-Захира, а также еврейских кварталов Шимон Хацадик и Нахалат Шимон . Его население насчитывало 167 мусульманских семей (около 1250 человек), 97 еврейских семей и 6 христианских семей. В нем находилась самая большая концентрация мусульман за пределами Старого города. Большая часть мусульманского населения родилась в Иерусалиме, и только 185 жителей были членами семьи аль-Хусейни. Меньшее количество прибыло из других частей Палестины, а именно из Хеврона , Джебель-Наблуса и Рамлы , а также из других частей Османской империи, включая Дамаск , Бейрут , Ливию и Анатолию . Еврейское население включало ашкенази , сефарды и магребимы, в то время как христиане были в основном протестантами . В 1918 г. в квартале Шейх-Джаррах нахии Шейх-Джарра насчитывалось около 30 домов.

Иорданский и израильский контроль

Во время арабо-израильской войны 1948 года , 14 апреля, 78 евреев, в основном врачи и медсестры, были убиты по пути в больницу Хадасса, когда их колонна подверглась нападению арабских войск, когда она проезжала через Шейх-Джарра, главную дорогу к горе Скопус. В результате этих боевых действий гора Скопус была отрезана от того, что впоследствии стало Западным Иерусалимом. 24 апреля « Хагана» начала атаку на Шейх-Джарру в рамках операции «Евуси», но после действий британской армии они были вынуждены отступить .

С 1948 года шейх Джарра находился на окраине ничейной земли, патрулируемой ООН, между Западным Иерусалимом и израильским анклавом на горе Скопус. Стена протянулась от Шейх-Джарры до ворот Мандельбаума , разделяя город. До 1948 года евреи покупали собственность на Западном берегу, а позже Иордания приняла Закон о хранителе вражеской собственности и назначила хранителя вражеской собственности для управления имуществом, составлявшим около 30 000 дунамов или около 5 процентов общей площади Западного берега. . В 1956 году иорданское правительство переселило в Шейх-Джаррах 28 палестинских семей, которые были изгнаны из своих домов в Иерусалиме, удерживаемом Израилем во время войны 1948 года. Это было сделано в соответствии с соглашением, достигнутым между Иорданией и БАПОР, согласно которому семьи отказываются от статуса беженцев в обмен на право собственности на новые дома после трех лет проживания, но обмен не состоялся.

Во время Шестидневной войны 1967 года Израиль захватил Восточный Иерусалим, включая Шейх Джарра. Обсуждая «Закон о юридических и административных вопросах 1970 года» в Кнессете в 1968 году, министр юстиции заявил, что «если иорданский хранитель вражеской собственности в Восточном Иерусалиме продал кому-то дом и получил деньги, этот дом не будет возвращен. », Подразумевая, что сделка с БАПОР будет соблюдаться. Тем не менее в 1972 году Комитет сефардской общины и комитет Кнессета Исраэль обратились в суд, чтобы оспорить право собственности на недвижимость в этом районе. В 1982 году они потребовали арендную плату за эту собственность и Верховный суд Израиля вынес решение в их пользу. арендаторы разрешили остаться до тех пор , как они заплатили арендную плату.

Правовые споры

Карта OCHAoPT палестинских общин, находящихся под угрозой выселения в Восточном Иерусалиме , по состоянию на 2016 год

Согласно международному праву , территория, фактически аннексированная Израилем , является частью оккупированных палестинских территорий . Израиль применяет там свои законы, и судебное разбирательство по этим и другим аналогичным делам в Восточном Иерусалиме основывается на применении двух израильских законов: Закона о заемной собственности и Закона 1970 года о юридических и административных вопросах.

Еврейские группы стремились получить собственность в Шейх-Джарре, утверждая, что когда-то они принадлежали евреям, в том числе комплекс Shepherd Hotel, виноградник муфтия, здание школы эль-Маамуния, комплекс Симеона Юст / Шимон ха-Цадик и Район Нахлат Шимон.

В 2001 году израильские поселенцы перебрались в запечатанную часть дома семьи аль-Курд и отказались уезжать, утверждая, что собственность принадлежит евреям. В 2008 году Окружной суд Иерусалима постановил, что собственность Шимон а-Цадик принадлежала Комитету сефардской общины. Арабские семьи имели статус арендаторов до тех пор, пока платили арендную плату, но несколько семей отказались платить, что привело к их выселению. Аль-Курды были выселены в ноябре 2008 года. Мухаммад аль-Курд, глава семьи, скончался одиннадцать дней спустя. Судебное решение было основано на купчей, действовавшей в Османской империи, подлинность которой была оспорена в 2009 году на том основании, что здание было сдано в аренду только группе сефардов. Фавзие аль-Курд продолжал протестовать против выселения, переехав в лагерь в Восточном Иерусалиме.

Адвокаты еврейских семей утверждали, что документы из Османской империи, которые первоначально использовались для доказательства того, что еврейская сефардская организация приобрела указанную землю в 19 веке, действительно действительны, в то время как палестинские юристы привезли с собой документы из османских архивов Стамбула, свидетельствующие о том, что еврейская сефардская организация приобрела данную землю в 19 веке. Организация, которая утверждает, что владеет землей, только арендовала ее и, как таковая, не была законным владельцем, семья Курдов утверждает, что, когда они потребовали от суда изучить новые доказательства, им сказали, что «уже слишком поздно». Более того, палестинские семьи и их сторонники утверждали, что османские документы, подтвержденные Верховным судом Израиля, на самом деле являются подделками и что первоначальное решение и, следовательно, выселения, относящиеся к этому решению, должны быть отменены. Адвокат израильских семей подчеркнул, что, по мнению многих израильских судов, документы на землю были подлинными. В решении израильского суда (которое привело к вышеупомянутым выселениям) говорится, что документ, представленный палестинскими семьями, был подделкой, а документ о собственности евреев был подлинным.

В августе 2009 года семьи аль-Ханун и аль-Гави были выселены из двух домов в Шейх-Джаррахе, и еврейские семьи въехали в них на основании постановления Верховного суда о том, что собственность принадлежит евреям. Организации Объединенных Наций координатор по ближневосточному мирному процессу, Роберт Серри осудил решение: «Эти действия усиливают напряженность и подрывают международные усилия по созданию условий для плодотворных переговоров для достижения мира.» Госдепартамент США назвал это нарушением обязательств Израиля по Дорожной карте мира . Палестинский переговорщик Саеб Эрекат сказал: «Сегодня вечером, пока эти новые поселенцы из-за границы будут размещаться и размещать свои вещи в этих палестинских домах, 19 недавно появившимся бездомным детям негде будет спать». Якир Сегев из муниципального совета Иерусалима ответил: «Это дело суда. Это гражданский спор между палестинскими семьями и семьями израильских поселенцев относительно того, кто является законным владельцем этой собственности ... Израильский закон является единственным законом. мы обязаны подчиняться ".

В марте 2021 года произошли столкновения между палестинцами и израильской полицией из-за ожидаемых дальнейших выселений в Шейх-Джаррахе.

Демонстрация шейха Джарры против выселения палестинских семей, август 2010 г.

Консульства и дипломатические миссии

В 1960-х годах в Шейх-Джарре открылись многие дипломатические миссии и консульства : британское консульство на улице Нашашиби, 19, консульство Турции по соседству на улице Нашашиби, 20, консульство Бельгии, консульство Швеции, консульство Испании и миссия ООН в Сент Джордж-стрит.

Тони Блэр , бывший посланник дипломатического квартета , останавливается в отеле American Colony во время посещения региона.

Транспорт

Главная улица района, Наблус-роуд, ранее была частью маршрута 60 . В 1990-х годах к западу от квартала была построена новая двусторонняя проезжая часть с двумя полосами движения в каждом направлении и отдельной полосой для автобусов . Следы были заложены в шинопроводе , которые с 2010 года образуют красную линию от Иерусалима Light Rail .

Ориентирники

Святыни и гробницы

Могила королей

Еврейское присутствие в Шейх-Джарре было сосредоточено на могиле Шимона Ха-Цадика , одного из последних членов Великого собрания, руководящего органа еврейского народа после вавилонского плена. Согласно Вавилонскому Талмуду, Шимон Ха-Цадик встретился с Александром Великим, когда македонская армия проходила через Землю Израиля и убедила его не разрушать Второй Храм. В течение многих лет евреи совершали паломничество к его могиле в Шейх-Джарре, практика, описанная в туристической литературе. В 1876 году пещера и прилегающая территория, засаженная 80 вековыми оливковыми деревьями, были куплены евреями за 15 000 франков. Десятки еврейских семей построили на этом участке дома. Другие достопримечательности Шейх-Джарры - средневековая мечеть, посвященная одному из солдат Саладина , англиканский собор Святого Георгия и Гробница королей .

Глазная больница Святого Иоанна Иерусалимского

St John больницы Иерусалима Eye является учреждением ордена Святого Иоанна , который обеспечивает уход за глазами на Западном берегу, в секторе Газа и в Восточном Иерусалиме. Пациенты получают помощь независимо от расы, религии или платежеспособности. Больница впервые открылась в 1882 году на Хеврон-роуд напротив горы Сион . Здание в Шейх-Джаррахе открылось в 1960 году на улице Нашашиби.

Французская больница Святого Иосифа

Французская больница Святого Иосифа находится через дорогу от глазной больницы Святого Иоанна Иерусалимского и находится в ведении французской католической благотворительной организации. Это больница на 73 койки с тремя основными операционными, отделением коронарной терапии, рентгенологическим оборудованием, лабораторным оборудованием и поликлиникой. Услуги в области внутренней медицины, хирургии, нейрохирургии, ЛОР, детской хирургии и ортопедии.

Шеперд Отель

Снос отеля Shepherd, январь 2011 г.

Отель Shepherd в Шейх-Джарре изначально был виллой, построенной для Великого муфтия Иерусалима . Муфтий, который никогда в нем не жил, передал права собственности своему личному секретарю Джорджу Антониусу и его жене Кэти . После смерти Георгия Антония в 1942 году его вдова Кэти пригласила в свой дом многих представителей иерусалимской элиты, но только одного еврея. Живя в этом доме, Кэти Антониус завела широко разрекламированный роман с командующим британскими войсками в Палестине Эвелин Баркер . В 1947 году еврейское подполье « Иргун» взорвало соседний дом. Антониус вышел из дома, и там разместился полк шотландских горцев. После войны 1948 года он был захвачен иорданскими властями и превращен в отель для паломников. В 1985 году он был куплен американским еврейским миллионером Ирвингом Московицем и продолжал работать как отель, переименованный в Shefer Hotel. Израильская пограничная полиция использовала его в качестве базы в течение нескольких лет. В 2007 году, когда Московиц инициировал планы по строительству 122 апартаментов на территории отеля, британское правительство осудило эти работы . В 2009 году план был изменен, но все еще осужден правительствами США и Великобритании. Разрешение на строительство 20 квартир рядом с отелем было дано в 2009 году, а официальное одобрение было объявлено муниципалитетом Иерусалима 23 марта 2010 года, за несколько часов до премьер-министра. Биньямин Нетаньяху встретился с президентом Бараком Обамой . Haaretz сообщает, что «существующее строение в этом районе будет снесено, чтобы освободить место для жилых домов, а исторический отель Shepherd останется нетронутым. На территории будут построены трехэтажная парковка и подъездная дорога». Окончательно отель был снесен 9 января 2011 года.

Влияние

Шейх Джарра является героем документального фильма « Мои соседи» 2012 года , режиссерами которого выступили Джулия Бача и Ребекка Вингерт-Джаби, а продюсерами - Just Vision и Al Jazeerah .