Ситуационная комната (фотография) - Situation Room (photograph)

Президент Обама и его команда национальной безопасности в ситуационной комнате Белого дома . (Щелкните человека, чтобы перейти к соответствующей статье).

Ситуационная комната - это фотография, сделанная фотографом Белого дома Питом Соуза в его тезке, Ситуационной комнате Белого дома , в 16:05 1 мая 2011 года. На фотографии изображен президент США Барак Обама вместе с его командой национальной безопасности. получать в реальном времени обновления об операции «Копье Нептуна» , которая привела к убийству Усамы бен Ладена , лидера « Аль-Каиды» .

Фон

Бригадный генерал ВВС Брэд Уэбб сидел за столом, наблюдая за рейдом на территорию Усамы бен Ладена, когда Майкл Лейтер , тогдашний директор Национального контртеррористического центра США, вошел в комнату. Лейтер не фигурирует на фотографии, но за ним следуют Роберт Гейтс , Хиллари Клинтон , Джо Байден и другие. Вскоре президент вошел в комнату, сказал: «Мне нужно это посмотреть», и сел рядом с генералом Уэббом. По словам журналиста Питера Бергена , группа смотрела прямую трансляцию с беспилотного беспилотника, пролетавшего над головой. Леон Панетта сказал, что Обама не видел убийства бен Ладена. Клинтон сказала: «Мы ничего не видели и не слышали, когда [морские котики] входили в дом. Никакой связи или обратной связи не поступало, поэтому именно в этот период времени все были особенно сосредоточены на том, чтобы просто сохранять спокойствие и быть готовыми к тому, что может случиться."

Снимок был сделан в 16:05 по местному времени в Вашингтоне (16:05 EDT), что было в 12:35 по местному времени в Афганистане. Позже президент Обама сказал, что, по его мнению, фотография была сделана примерно в тот момент, когда обитатели комнаты были проинформированы или поняли, что один из вертолетов, совершавших облаву, разбился.

Фотограф Белого дома Пит Соуза прокомментировал эту фотографию для Time в конце 2012 года, написав: «Многое было сделано из этой фотографии, на которой президент и вице-президент, а также группа национальной безопасности наблюдают в режиме реального времени за миссией против Усамы бен Ладена, 1 мая. , 2011. Еще немного предыстории на фотографии: Ситуационная комната Белого дома на самом деле состоит из нескольких разных конференц-залов. Большую часть времени президент созывает встречи в большом конференц-зале с выделенными местами. Но для наблюдения за этой миссией Группа переехала в конференц-зал гораздо меньшего размера. Президент предпочел сесть рядом с бригадным генералом Маршаллом Б. «Брэдом» Уэббом, помощником командующего Объединенного командования специальных операций, который был ответственным за связь. С таким небольшим количеством стульев, другие просто стояли в глубине комнаты. Я застрял в углу комнаты, и мне не было места, чтобы двигаться. Во время самой миссии я сделал около 100 фотографий, почти остальное из этого тесного уголка. Обратите внимание: секретный документ перед гл. Клинтон был скрыт ».

Люди

Аннотированная фотография

На фото слева направо:

Сидящий

1. Неизвестный человек с черными волосами (видна только часть головы)
2. Джо Байден , вице-президент США
3. Барак Обама , президент США
4. Бригадный генерал Маршалл Б. «Брэд» Уэбб , помощник командующего Объединенного командования специальных операций
5. Денис МакДонаф , заместитель советника по национальной безопасности
6. Хиллари Клинтон , государственный секретарь
7. Роберт Гейтс , министр обороны

Стоя

1. Адмирал Майк Маллен , председатель Объединенного комитета начальников штабов
2. Том Донилон , помощник президента по вопросам национальной безопасности
3. Уильям М. Дейли , глава администрации Белого дома
4. Тони Блинкен , советник вице-президента по национальной безопасности
5. Одри Томасон, директор по борьбе с терроризмом Совета национальной безопасности
6. Неизвестный человек в бежевой рубашке за Томасоном (виден только фрагмент плеча человека)
7. Джон О. Бреннан , помощник президента по национальной безопасности и борьбе с терроризмом
8. Джеймс Р. Клэппер , директор национальной разведки
9. Мужчина в черном костюме с белым галстуком. Хотя его голова не в кадре, он был идентифицирован как аналитик ЦРУ , публично известный только как «Джон», который был «первым, кто написал [летом 2010 года], что у ЦРУ может быть законное руководство по поиску мусорного ведра. Ладен ".

Прием

Фотография получила широкую огласку после того, как стало известно о смерти бен Ладена. CNN назвал это «фотографией на века» и сравнил с другими известными изображениями президентов США, такими как Дьюи побеждает Трумэна . Бывший фотограф Белого дома Эрик Дрейпер сказал, что фотография очень хорошо запечатлела «решающий момент в истории». Фотография также стала предметом комментариев историков и экспертов по языку тела.

Поскольку фотография была сделана во время рейда, она была наиболее известна своей яркостью. Хиллари Клинтон, изображенный на фотографиях, описал момент , как «наиболее интенсивные 38 минут в моей жизни» , в то время как Обама отметил , что это , возможно, самые длинные 40 минут своей жизни, возможно , за исключением , когда его дочь Саши была менингит , как младенец. Бреннан сказал, что «минуты проходили, как часы и дни», а Клэппер сказал, что «напряжение в воздухе было ощутимым».

Особо следует отметить выражение лица Клинтон, прижимающей правую руку ко рту в явном беспокойстве по поводу исхода рейда. Позже она сказала, что страдает весенней аллергией и, вероятно, подавляет кашель. Что касается фотографии, Клинтон сказала, что она не знала о фотографе в комнате, поскольку была так сосредоточена на ситуации.

Анализ

Некоторые историки отмечают историческое значение фотографии, в частности, на ней изображено пересечение гендерных и расовых границ. Профессор политологии Университета Лихай Саладин Амбар сказал, что картина предлагает «новый американский ландшафт, в который мы все еще переходим». Он продолжил: «Когда был избран Обама, были некоторые люди, которые думали, что мы переступили расовый барьер. Его президентство показывает, что есть много переходов».

На фотографии также было отмечено изменение стиля президентского руководства. Историк Кларенс Лузан сказал, что прошлые президенты чувствовали необходимость спроектировать « мужское начало » и «чванство». Профессор социологии колледжа Мередит Лори Браун сказала, что важно, однако, то, что Обама не находится ни в центре комнаты, ни на самом высоком стуле. Политический аналитик Шерил Конти сказала, что «готовность Обамы фотографироваться без типичного чванства Овального кабинета порождает чванство нового типа». Она сказала, что изображение демонстрирует стиль руководства Обамы как сотрудника.

The New York Times прокомментировала выражение лица Клинтон на фотографии, написав: «Она - то, что французский критик Ролан Барт назвал« punctum », не обязательно бросающаяся в глаза деталь, придающая фотографии эмоциональный резонанс». Они также заявили, что тайна фотографии - на что они смотрят? - аналогична неопределенности отношений западной демократии с воинствующим исламским терроризмом.

Амбар заявил, что фотография также показывает, насколько женщины прочно вошли в политику США; На фотографии Клинтон и Одри Томасон, а на аналогичной фотографии Джона Ф. Кеннеди и его сотрудников во время Карибского кризиса нет женщин. Лори Браун заявила в статье CNN, что фотография также показывает, как женщины добились прогресса в политической жизни США, хотя Браун сказал, что видимая реакция Клинтон несколько притупляет влияние, потому что женщины «часто более физичны в своих эмоциональных реакциях и обладают властью. ситуация может показаться неприемлемой ».

До публикации фотографии Одри Томасон, женщина, которую Белый дом назвал директором по борьбе с терроризмом, была неизвестна общественности. После публикации фотографии из-за очевидной близости к президенту США Бараку Обаме, изображенной на фотографии, появились различные слухи относительно ее роли. Она была единственной женщиной, кроме Хиллари Клинтон , на фотографии. Она также оказалась единственным человеком на фотографии моложе 40 лет. Алексис Мадригал , старший редактор The Atlantic , сказал, что Томасон «выглядел особенным в комнате, заполненной самыми сильными нападающими администрации». Томми Виетор , официальный представитель Совета национальной безопасности США , сказал, что в комнате были и другие молодые сотрудники, но Томасон был единственным на фотографии. Виетор сказал, что «[t] здесь было по крайней мере полдюжины человек с похожими профилями в непосредственной близости от того места, где была сделана эта фотография». Мадригал добавил: «Удача взгляда камеры означает, что история сможет поставить Томасон в решающий момент в войне с терроризмом, но не ее коллег». В открытом доступе мало информации о Томасон, хотя позже Университет Тафтса подтвердил, что она является выпускницей Тафтса.

Роберт Кардилло , заместитель директора национальной разведки, был вырезан с фотографии и сидел справа от вице-президента Байдена.

Переделка в хасидских газетах

Газета с цензурированной фотографией (в названии: «Когда злые погибнут, песня», из Притчей 11:10)

Di Tzeitung ( The Journal ), сатмарская хасидская газета из Бруклина , отредактировала изображение, чтобы удалить Клинтона и Томасона из-за своей политики не фотографировать с женщинами из-за законов о скромности . Впоследствии газета извинилась за изменение изображения в нарушение условий ее выпуска. The Washington Post впоследствии выпустила исправление , отметив, что Ди Цайтунг не нарушал никаких авторских прав Белого дома, потому что фотография была «в общественном достоянии с момента создания». Кроме того,еженедельный хасидский журнал из Бруклина Dee Voch ( Неделя ) также вырезал женщин.

Редактирование изображений женщин из фотографий - обычная практика газет харедим . Хотя некоторые интерпретировали эту практику как результат неравенства прав женщин в хасидском иудаизме , Ди Цайтунг в своем заявлении заявила, что это было сделано только из соображений скромности и никоим образом не должно рассматриваться как унижение женщин.

Другое использование

Фотография была сатирически использована на обложке журнала Private Eye от 13 мая 2011 года , предполагая, что присутствующие люди были свидетелями резни, устроенной Либерально-демократической партией на местных выборах в Великобритании .

В финале 5 сезона телешоу Netflix Карточный домик вымышленный президент Клэр Андервуд и ее кабинет проводят военную операцию в ситуационной комнате Белого дома. Угол съемки, расположение актеров в сцене, их одежда и даже размещение компьютеров и кофейных чашек на столе прямо имитируют фотографию Соузы. Фотография также была имитирована в кадре из фильма Бонг Джун Хо « Окча» , только с корпорацией, занявшей место правительства США.

использованная литература

Внешние ссылки и дальнейшее чтение

• Кроуфорд, Джейми (1 мая 2012 г.). «Повторное посещение ситуационной комнаты бен Ладена - год спустя» . CNN .
• «Бывший директор ЦРУ рассказывает, как это было в ситуационной комнате Белого дома, когда был убит Бен Ладен» . Business Insider .
• «P050111PS-0210 (« Президент Барак Обама и вице-президент Джо Байден вместе с членами группы национальной безопасности получают обновленную информацию о миссии против Усамы бен Ладена в Ситуационной комнате Белого дома, 1 мая 2011 г. »)» . Белый дом Обамы (официальные фотографии Белого дома) . Flickr . 1 мая 2011 г.