Скелет в шкафу (идиома) - Skeleton in the closet (idiom)

Политическая карикатура карикатуриста Л. М. Глакенса, критикующая правительство Соединенных Штатов (изображенное здесь как дядя Сэм ), протестующее против исключения евреев в России и исключения китайской иммиграции внутри страны .
Скелет, выходящий из туалета, здесь скелет Мирабо, выходящий из потайного шкафа короля Франции Людовика XVI в 1792 году. Карикатура 1792 года.

Скелет в туалете или скелет в шкафу - это разговорная фраза и идиома, используемые для описания нераскрытого факта о ком-то, который, если его раскрыть, может повредить восприятию человека; Это вызывает идею о том, что кто-то так долго прятал в своем доме человеческий труп, что вся его плоть разложилась до костей . Слово «шкаф» может использоваться в британском английском вместо слова «шкаф» в американском английском. Известно, что это выражение использовалось как фраза, по крайней мере, еще в ноябре 1816 года в ежемесячном британском журнале The Eclectic Review , стр. 468. Он указан как в Оксфордском словаре английского языка , так и в Словарь Вебстера , под словом «скелет». «Cambridge Academic Content Dictionary» перечисляет это под этим, но также как отдельную идиому. В самом насмешливом использовании фраза может подразумевать убийство или значительную вину в исчезновении, давным - давно, или непонятном событии (тайне).

Смотрите также

  • Скелет в шкафу (значения) , список работ с этим или подобными названиями
  • Скрытый , с описанием неразглашения сексуальной или гендерной идентичности
  • Слон в комнате , английская метафорическая идиома для очевидной истины, которая игнорируется или остается без внимания.
  • «Ниггер в поленнице» (архаично) означает «какой-то очень важный факт, который не раскрывается - что-то подозрительное или неправильное»

Рекомендации

внешние ссылки