Небесный фонарь - Sky lantern

Современный фонарь Kǒngmíng
Фестиваль Йи Пэн (Лой Кратонг) в Тудонгкасатан Ланна (Ретритный центр медитации Ланна), Мае Джо Чиангмай , Таиланд

Небо фонарь ( упрощенный китайский :天灯; традиционный китайский :天燈; пиньинь : tiāndēng ), также известный как Kǒngmíng фонарь (упрощенный китайский:孔明灯; традиционный китайский:孔明燈), или китайский фонарик , небольшой воздушный шар выполнен из бумага, с отверстием внизу, где подвешен небольшой костер.

В Азии и во всем мире небесные фонарики традиционно изготавливались на протяжении веков, чтобы их запускали для игры или как часть давно установленных праздников. Название « небесный фонарь» является переводом китайского названия, но его также называют небесными свечами или огненными шарами . На тайском языке они известны как хом лой .

Несколько пожаров были приписаны небесным фонарям, по крайней мере, один из них погиб в 21 веке. Небесные фонарики были запрещены в нескольких странах. Во многих районах Азии не разрешается использовать небесные фонари из-за широко распространенной пожарной опасности, а также опасности для домашнего скота.

Строительство

Изготовление небесных фонарей в Мексике

Общая конструкция представляет собой тонкую бумажную оболочку, которая может быть примерно от 30 см до пары метров в поперечнике, с отверстием внизу. Отверстие обычно имеет ширину от 10 до 30 см (даже для самых больших раковин) и окружено жестким воротником, который удерживает источник пламени и удерживает его от стен.

Когда горит, пламя нагревает воздух внутри фонаря, тем самым снижая его плотность и заставляя фонарь подниматься в воздух. Небесный фонарь находится в воздухе только до тех пор, пока горит пламя, после чего фонарь снова опускается на землю.

В Китае , Тайване и Таиланде небесные фонарики традиционно изготавливают из промасленной рисовой бумаги на бамбуковой раме. Источником горячего воздуха может быть маленькая свеча или топливный элемент, состоящий из воскообразного горючего материала.

В Бразилии и Мексике небесные фонарики традиционно делались из нескольких клочков тонкой полупрозрачной бумаги (в местном масштабе называемой «шелковой бумагой») разных ярких цветов, склеенных вместе в разноцветную многогранную оболочку. Довольно распространенным дизайном были две пирамиды, соединенные основанием ( бипирамида , такая как октаэдр ), иногда с кубом или призмой, вставленным в середину. Только у меньших моделей был полный каркас из бамбука или тонкой проволоки; небольшого избыточного давления горячего воздуха было достаточно, чтобы поддерживать надувание более крупных, и рама была уменьшена до проволочной петли вокруг нижнего отверстия. «Свеча» обычно представляла собой пакетик парафина или канифоли, плотно обернутый тканью и связанный проволокой.

История

По словам синолога и историка науки Джозефа Нидхэма , китайцы экспериментировали с небольшими воздушными шарами для передачи сигналов еще в 3 веке до нашей эры . Их изобретение, однако, традиционно приписывают мудрецу и военному стратегу Чжугэ Ляну (181–234 гг. Н.э.), чье почтительное обращение было Конгмин. Говорят, что он использовал сообщение, написанное на небесном фонаре, чтобы вызвать помощь в случае, когда он был окружен вражескими войсками. По этой причине, они до сих пор известны в Китае как KongMing фонари (孔明燈,孔за товар описание, kǒngmíng Deng ). Другое предполагаемое происхождение - это то, что название на самом деле происходит от сходства фонаря со шляпой, которую традиционно носит Кунмин.

Небесные фонарики могут быть возможным объяснением некоторых наблюдений НЛО на протяжении многих лет.

Использование на фестивалях

Китай

В древнем Китае небесные фонари стратегически использовались в войнах, так же, как воздушные змеи использовались в древних китайских войнах, таких как военная связь (передача секретных сообщений), сигнализация, наблюдение или шпионаж, освещение неба при осаде города. ночью и т. д. Однако позже стали использоваться невоенные приложения, поскольку они стали популярными среди детей на фестивалях. Эти фонари впоследствии были включены в фестивали, такие как Китайский Праздник середины осени и Фестиваль фонарей. Хотя в настоящее время они используются в качестве объектов в рамках традиционных фестивалей, чтобы подчеркнуть единство семьи, возвращающейся вместе во время первого полнолуния. Это представлено фонарями, которые собираются вместе в небе после того, как их выпустили, а округлость фонарей выражает целостность семьи. До того, как Небесные Фонари стали культурно использоваться в их обществе, они использовались как средство связи в армии. Однако со временем он стал символизировать воссоединение семьи. Отсюда важность Небесных фонарей во время Праздника середины осени и Праздника фонарей, где они способствуют примирению, миру и прощению наряду с единством семьи.

Индия

Чтобы представить Вифлеемскую звезду во время рождественского сезона, в рамках празднования в ночное небо запускают небесные фонарики с надеждой на новый год. В Бенгалии и на северо-востоке Индии буддисты празднуют свою Пробарона Пурниму, которая означает конец их трехмесячного одолжения , выпуском зажженных небесных фонарей ( фануш ), это второй по величине фестиваль буддийской общины. Во время фестиваля Дивали (Фестиваль света) экологичные небесные фонарики используются для празднования вместе с фейерверками. Это ритуал отражения плохой энергии и начала нового (просветленного) пути к праведности.

Япония

Камифусен с горячим воздухом в Камихинокинай в 2015 году
Различные цвета небесных фонарей и их значение на Тайване

Ежегодный фестиваль небесных фонарей, известный как Фестиваль бумажных шаров Камихинокинай (上 桧 木 内 の 紙 風 船上 げ) , проводится в Сембоку, штат Акита , 10 февраля каждого года. Сотни очень больших фонарей, известных как камифусен (紙 風 船) , запускаются на удачу в наступающем году. Фонари изготовлены из традиционного японского пергамина - васи . Фестиваль имеет мифическое происхождение и был приостановлен во время Второй мировой войны. Возрожден в 1974 году.

Португалия и Бразилия

В Бразилии небесные фонарики ( balão по- португальски ) были традиционным атрибутом зимних праздников ( Festas Juninas ) в конце июня. Утверждается, что обычай был завезен в Бразилию из Португалии колонистами в 16 веке и до сих пор силен в Португалии, особенно в Порту . Традиция июньских праздников также включает петарды и фейерверки , еще одно китайское изобретение; поэтому предполагается, что эти элементы могли быть привезены из Китая португальскими исследователями около 1500 года. Дизайн и обычаи бразильских небесных фонарей изменены в соответствии с их праздниками.

Бартоломеу де Гужман , используя крупномасштабную версию этих фонарей, был первым человеком, который запустил воздушный шар 8 августа 1709 года в холле Casa da ndia в Лиссабоне , Португалия, задолго до братьев Монгольфье .

Бразильские небесные фонарики обычно изготавливают небольшие группы детей и подростков; но взрослые иногда присоединялись к усилиям, особенно для больших и более сложных воздушных шаров. Для запуска большого фонаря, который может быть один или два метра в поперечнике, обычно требуется сотрудничество нескольких человек, чтобы удерживать воздушный шар в полностью вытянутом состоянии, пока он не будет полностью надут. Фонари высотой 20 и более метров с петардами и большими флагами - не редкость.

С 1998 года запуск фонарей в Бразилии считается экологическим преступлением и карается тюремным заключением на срок до трех лет.

Тайвань

В районе Пинси в городе Нью-Тайбэй на Тайване ежегодно проводится Фестиваль фонарей, во время которого в ночное небо запускают небесные фонарики с написанными желаниями людей, чтобы послать их пожелания и послания Богу. Фестиваль фонарей также известен как 15-й день китайского Нового года, последний день празднования китайского Нового года.

Таиланд

Выпуск небесного фонаря во время И Пэн возле Чиангмая , Таиланд

Народ ланна в северном Таиланде использует «плавающие фонари» ( โคมลอย , khom loi ,[kʰōːm lɔ̄ːj] ) круглый год, для торжеств и других особых случаев. Одним из очень важных праздников, на которых используются небесные фонарики, является фестиваль И Пэн , который проводится в полнолуние 2-го месяца (ยี่ เป็ ง , И Пэн ,[jîː pēŋ] ) календаря Ланна (который совпадает с Лой Кратонг , традиционным праздником 12-го месяца тайского лунного календаря ). Во время фестиваля И Пэн в воздух запускают множество фонарей, которые напоминают большие стаи гигантских флуоресцентных медуз, изящно парящих по небу. Самые сложныепразднования Йи Пэна можно увидеть в Чиангмае , древней столице бывшего королевства Ланна . Фестиваль предназначен для обретения буддийских заслуг (ทำบุญ , tham bun ). В последнее время плавающие фонари стали настолько популярными среди тайцев, что стали частью фестивалей в остальной части страны.

Кроме того, люди также украшают свои дома, сады и храмы с сложной формы бумажных фонариков ( โคมไฟ , Khom ФАИ ) различных форм. Запуск небесного фонаря считается удачей, и многие тайцы считают, что он символизирует ускользающие проблемы и заботы.

Опасности

Sky фонарь помет в Scottish Natural Heritage «s Muir из Dinnet национального заповедника

Небесный фонарь может приземлиться, когда пламя еще горит, что создает опасность возгорания . В типичных конструкциях, пока фонарь остается в вертикальном положении, бумага не нагревается настолько, чтобы воспламениться, но если воздушный шар наклоняется (скажем, из-за ветра или удара каким-либо предметом), он может загореться, все еще находясь в воздухе. Вся бумага обычно сгорает в течение нескольких секунд, но источник пламени может гореть, пока не упадет на землю. После того, как воздушный шар приземлится, оставшийся тонкий проволочный каркас очень медленно ржавеет, оставаясь опасным для животных, которые могут его проглотить. Утверждается, что небесные фонари представляют опасность для самолетов. В 2009 году британская компания Sky Orbs Chinese Lanterns разработала фонари из биоразлагаемой огнестойкой шерсти.

В начале 2009 года фонарь поджег дом в Зигене , Северный Рейн-Вестфалия , Германия, в результате чего погиб десятилетний мальчик. В июле того же года фонарь поджег два дома в немецком городе Дибург , недалеко от Дармштадта.

1 июля 2013 года небесный фонарь, приземлившийся на заводе по переработке пластмасс в Сметвике, вызвал « самый большой пожар в истории » в Уэст-Мидлендсе в Англии, в котором было задействовано 100 000 тонн вторичного материала и который нанес ущерб на сумму около 6 миллионов фунтов стерлингов . Изображения фонаря, разжигающего огонь, были сняты по системе видеонаблюдения . В ответ на пожар , национальная розничная сеть Poundland , штаб-квартира которой находится в соседнем Уилленхолле , решила прекратить продажу небесных фонарей и отозвала все свои запасы 6 июля 2013 года.

В 2018 году павильон конференц-центра Riocentro недалеко от центра Рио-де-Жанейро , Бразилия, полностью сгорел после того, как на его крышу приземлился воздушный шар.

Рано утром 1 января 2020 года более 30 животных, в основном обезьяны и обезьяны, были убиты в зоопарке Крефельда в Германии в результате пожара, который, как считается, был вызван небесными фонарями, использованными во время празднования Нового года. Многие из вовлеченных видов находятся под угрозой исчезновения в дикой природе.

Правовой статус

Некоторые растут опасения по поводу потенциальной опасности вызвать пожары на урожаях или строительных площадках и даже нанести вред животным, которые могут съесть их останки. Некоторые места запретили их по этим причинам.

Город Санья в Китае запретил использование небесных фонарей как опасных для самолетов и навигации в воздушном пространстве.

В 1936 году воздушные фонари были запрещены в Гау-Тюрингии , Германский Рейх, на основании Landespolizeiverordnung über Papierballons mit Brennstoffantrieb vom 30. Ноябрь 1936 ( Постановление государственной полиции о бумажных воздушных шарах, работающих на топливе, от 30 ноября 1936 года). Постановление запрещало производство, распространение и запуск бумажных шаров, работающих на топливе или свечах. Нарушения карались штрафом в размере до 150 рейхсмарок или тюремным заключением на срок до двух недель.

В 2020 году запуск небесных фонарей является незаконным на большей части территории Германии , возможны штрафы до 5000 евро; в некоторых землях Германии местные власти могут дать специальное разрешение по заявлению. В Австрии запрещено производить, продавать, импортировать или распространять их. В Аргентине, Чили и Колумбии запрещено запускать фонари, а также в Испании и Вьетнаме. В Бразилии запуск фонарей является экологическим преступлением, за которое с 1998 года предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет.

1 февраля 2011 года в Австралии была запрещена розничная торговля (но не владение и использование) небесных фонарей, которые "полагаются на открытое пламя для нагрева воздуха внутри фонаря".

Небесные фонарики также были запрещены с 20 июня 2013 года в округе Киттитас, штат Вашингтон , США, из-за опасений пожара. В 2015 году штат Вашингтон запретил их использование по всему штату, приняв Международный пожарный кодекс 2015 года.

В Луизиане в 2013 году начальник пожарной охраны штата наложил запрет на распространение, продажу и использование небесных фонарей.

Рут Джордж , тогдашний депутат от лейбористской партии High Peak, 27 марта 2019 года представила законопроект о правиле десяти минут, призывающий к запрету небесных фонарей в Палате общин Великобритании. Законопроект прошел первое чтение. Однако законопроект не прошел через парламент до конца сессии. (Это означает, что законопроект не будет продвигаться дальше.)

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки