Медлительность (роман) - Slowness (novel)
 Первое английское издание
| |
| Автор | Милан Кундера |
|---|---|
| Страна | Франция |
| Язык | французкий язык |
| Издатель | Харпер Многолетнее растение |
Дата публикации |
1996 (1995 на французском языке) |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 192 стр. |
| ISBN | 0-06-092841-7 (мягкая обложка) |
| OCLC | 36959797 |
Медлительность ( фр . La Lenteur ) - роман чешского писателя Милана Кундеры, опубликованный в 1995 году во Франции, где автор живет с 1970-х годов. Это его первая художественная работа, написанная на французском языке. В книге Кундере удается сплести несколько сюжетных линий, персонажей и тем чуть более чем на 150 страницах. Хотя в книге есть повествование, она в основном служит для Кундеры способом изложить свои философские идеи о современности, технологиях, памяти и чувственности.
Краткое содержание сюжета
Роман - это размышление о влиянии современности на восприятие мира человеком. Он рассказывается с помощью ряда сюжетных линий, которые медленно переплетаются, пока все они не объединятся в конце книги.
- Кундера, как рассказчик, посещает замок в отпуске и рассказывает историю, которая кажется сочетанием вымысла и фактов.
- Шевалье из Франции восемнадцатого века посещает замок и переживает ночь тщательно спланированного чувственного удовольствия с его владелицей мадам де Т.
- Винсент, друг Кундеры, посещает отель и заводит роман с девушкой, встреченной в баре.
- Берк, «танцор», встречает женщину, которая когда-то презирала его на той же конференции, и показывает ей свою пустоту.
- Иммакулата, женщина, презирающая Берка, должна справиться со своим разочарованием, узнав, что очевидное совершенство Берка на самом деле является фасадом.
Каждый сюжет показывает свою точку зрения на концепцию танцора Кундеры и дает представление о современности, памяти и чувственности. К концу книги все эти сюжеты были собраны в одном месте, и персонажи взаимодействуют, показывая, как идеалы, которые они представляют, взаимодействуют в мире.
Кундере даже удается связать современность с прошлым, когда Винсент встречает шевалье, когда они оба уходят. Встречая этих персонажей, Кундера снова показывает, как изменились представления о чувственности и удовольствии, поскольку технологии предоставляют человечеству инструменты, которые ускоряют нас к месту назначения и требуют нашего внимания.
Персонажи «Неторопливости»
Для 150-страничного романа в этой книге много персонажей. Многие из них обладают тяжелыми символическими качествами, и их взаимодействия кажутся способом, которым Кундера иллюстрирует философию, которую он непосредственно описывает в диалоге истории.
- Милан
- Рассказчик, рассказывающий историю. Его взаимодействие с историей одновременно и как создатель, и как участник. Как ни странно, история перетекает в его собственную жизнь.
- Вера
- Жена Милана, сопровождавшая его в поездке по замку. Когда Милан рассказывает историю, ее постоянно тревожат мысли. Она также делает несколько наблюдений и пророческих заявлений.
- Шевалье
- Неизвестный кавалер из Франции восемнадцатого века . Шевалье соблазняется мадам де Т. и позже становится для рассказчика способом проиллюстрировать неторопливый и чувственный образ жизни.
- Мадам де Т
- Соблазняет шевалье. Описывается как «Прекрасный любитель удовольствий. Нежный защитный лжец. Хранитель счастья ». Воплощая эти качества, она медленно ведет шевалье через ночь чувственного удовольствия, которое отвлекает ее мужа от ее настоящего любовника, маркиза.
- Винсент
- Друг Милана, который едет в замок на конференцию. Ненавидит понятие «танцор», но с наступлением ночи превращается в него. Современный человек, который мчится с места на место и настолько увлечен идеей страсти, что его погоня за ней не дает ему насладиться ею.
- Берк
- Архетипический «танцор» романа. Воплощает проблемы, которые создают современные технологии, особенно для тех, кто стремится к славе.
- Immaculata
- Женщина из прошлого Берка, которую привлекает изображение, которое он изображает по телевидению. Она подавлена, когда понимает неискренность Берка. Имеет сложные и символические отношения с оператором.
- оператор
- Любовник Иммакулаты. Его отношения с ней сложные. Он наблюдает за всем, что делает Иммакулата, и влияет на ее действия, но в конце концов находится под ее контролем. Несмотря на то, что имя оператора было значительным, его имя в сюжете отсутствует.
- Чехорипский (Čechořípský)
- Бывший ученый, который был наказан за противодействие советскому вторжению в Чехословакию в конце 1960-х годов. Он пришел к выводу, что он среди «избранных», хотя сыграл свою роль в этом событии только из трусости. Его встреча с Берком иллюстрирует встречу между одним из «избранных» и танцором.
Основные темы
Медлительность
В книге нет единой центральной темы, хотя название предполагает, что скорость современной жизни является ключевым понятием, которое является основной причиной событий книги. Некоторые события в книге связаны со скоростью движения, например, ускорение машины или медленная прогулка по саду.
Кундера связывает медлительность с актом запоминания, а скорость с актом забывания. Когда кто-то хочет насладиться, вспомнить или продлить момент, он двигается и действует медленно. С другой стороны, человек быстро путешествует, чтобы забыть прошлый опыт. Например, после ужасной ночи Винсента в замке он садится на свой мотоцикл и едет домой так быстро, как только может, чтобы покинуть место своей неудавшейся романтической попытки.
Существует также предположение, что скорость порождает пошлость, о чем свидетельствуют параллельные соблазны, проводимые в замке. Соблазнение Винсентом Джули ошибочно и в конечном итоге терпит неудачу. Соблазнение шевалье мадам де Т. является преднамеренным и доставляет им ночь удовольствия.
Скорость и неудачи также связаны, поскольку Вера отмечает, что медлительность защищала Милан в прошлом. Это говорит о том, что серьезное рассмотрение требует медлительности; скорость побуждает к поспешным решениям и, в конечном итоге, к неудачам.
Современность и танцор
Кундера вводит понятие танцора в начале книги. Танцор, определенный в рассказе, - это человек, который постоянно ищет бесконечную и невидимую аудиторию, которую предлагают современные СМИ. Слава, которую собирает успешный танцор, оказывает драматическое влияние на жизнь танцора и на людей, которые ищут танцора (тех, кто считает себя «избранными»).
Вся сюжетная линия Берка и Иммакулаты, кажется, представляет эту тему как в буквальном рассказе, так и в символике их имен и действий. Например, Immaculata, «ночная птица», которая беспокоит Берка до того, как он прославился, становится его кошмаром на конференции.