Софи Оксанен - Sofi Oksanen

Софи Оксанен
Софи Оксанен
Софи Оксанен
Родился Софи-Элина Оксанен 7 января 1977 г. (44 года) Ювяскюля , Финляндия
( 1977-01-07 )
Занятие Писатель
Национальность Финский
Известные работы Удалять

Софи Оксанен (родилась 7 января 1977 г.) - финская писательница и драматург. Оксанен опубликовал шесть романов, из которых наибольшее признание получил « Чистка ». За свою литературную работу она получила несколько международных и отечественных наград. Ее работы переведены более чем на 40 языков и проданы тиражом более двух миллионов экземпляров. Оксанен называли финско-эстонским Чарльзом Диккенсом, и ее работы часто сравнивают с романами Маргарет Этвуд. Она родилась в Финляндии от отца-финна и матери-эстонки.

Ранние годы и образование

Софи-Элина Оксанен родилась и выросла в Ювяскюля в Центральной Финляндии . Ее отец - финский электрик, мать - эстонский инженер, выросшая в Эстонии в советское время и эмигрировавшая в Финляндию в 1970-х годах. Оксанен изучала литературу в университете Ювяскюля и университете Хельсинки, а затем драму в Финской театральной академии в Хельсинки . Оксанен активно участвует в общественных дебатах в Финляндии и комментирует текущие вопросы в своих колонках и различных ток-шоу. Она бисексуальна и страдает расстройством пищевого поведения . В 2009 году она получила награду от организаторов Helsinki Pride за свою активность в защиту ЛГБТ в Эстонии, Латвии, Литве и России.

Карьера

Первая пьеса Оксанена « Пухдистус» («Чистка») была поставлена ​​в Финском национальном театре в 2007 году. Из пьесы вырос третий роман Оксанена «Пухдистус» (2008). На момент публикации он занял первое место в списке бестселлеров художественной литературы в Финляндии и получил множество наград как в Финляндии, так и за рубежом.

Американская премьера спектакля « Чистка» состоялась 10 февраля 2011 года в клубе экспериментального театра La MaMa в Нью-Йорке . Текст был переведен Евой Бухвальд, а постановку поставил Зишан Угурлу .

С октября 2011 года спектакль ставился на 15 территориях с постановками в Норвегии, Франции, Португалии, Испании, Швеции, Исландии, Литве, Германии, Украине и Венгрии. Премьера его состоялась в Лондоне в театре Аркола с 22 февраля по 24 марта в постановке Эльгива Филда. В Канаде его премьера состоялась в 2021 году.

По роману был снят фильм - см. « Чистка» (2012) - режиссера Антти Йокинена , избранного финнами на премию Оскар за лучший иностранный язык на 85-й церемонии вручения премии Оскар .

«Чистка» была адаптирована в оперу Юри Рейнвера, премьера которой состоялась в Финской национальной опере в 2012 году.

Также ее роман Baby Jane был адаптирован в оперу Baby Jane. Композитор - Маркус Кярки. Helsingin Sanomat назвал его оперным событием сезона.

В 2012 году Оксанен опубликовал в Национальном аудиовизуальном архиве карту лагерей советского ГУЛАГа, нарисованную Ниило Кольоненом .

Ее четвертый роман Kun kyyhkyset katosivatКогда голуби исчезли  [ fi ] ») был опубликован в Финляндии 31 августа 2012 года и стал самым продаваемым финским романом года. Название относится к немецким солдатам, которые ловили и ели всех голубей в Таллинне во время немецкой оккупации Эстонии .

Книгу перевела на английский Лола Роджерс : « Когда голуби исчезли: роман» . (Кнопф, 2015. ISBN  978-0-385-35017-4 .)

Оксанен написал либретто к опере Кайи Саариахо «Невинность». Мировая премьера была запланирована на 2020 год в Королевском оперном театре Ковент-Гарден в Лондоне, но была отложена из-за пандемии Covid-19. Мировая премьера оперы состоялась 3 июля 2021 года в Большом театре Прованса в рамках фестиваля d'Aix-en-Provence. Оперу назвали триумфом и шедевром. Международный прием был исключительно положительным. Le Monde сказал, что ему уже есть место в истории оперы. Либретто Оксанена было описано виртуозно, новаторски, трогательно и захватывающе. Les Echos рассмотрел либретто, идеально подходящее для сцены, и сказал: «От либретто до постановки - все обещает этой мрачной и сильной работе великое будущее в крупнейших международных театрах». Журнал Transfuge хвалит либретто Оксанена за его замечательный формат и пугающую эффективность: «У каждого персонажа есть своя личность, свой язык, своя драма, свой призрак». После мировой премьеры опера отправится в Национальную оперу Финляндии, Голландскую национальную оперу, Королевский оперный театр (Ковент-Гарден) и Оперный театр Сан-Франциско.

Оксанен также написал множество статей, опубликованных в международных газетах. Темы часто связаны со свободой слова, правами женщин, российской политикой, информационной войной, иммиграцией и финляндизацией. В 2014 году Die Welt опубликовала статью об информационной войне с точки зрения стран Восточной Европы.

Ее роман « Норма» , переведенный Оуэном Уайтсманом, был опубликован на английском языке Knopf в США, Atlantic в Великобритании и House of Anansi в Канаде.

Роман Оксанена «Собачий парк» выходит на английском языке в 2021 году и издается Knopf в США, Atlantic в Великобритании и House of Anansi в Канаде. Переводчик - Оуэн Уайтсман.

По двум ее романам были экранизированы фильмы, «Чистка» и «Бэби Джейн». Приобретены права на экранизацию фильмов «Когда голуби исчезли» и «Коровы Сталина».

Работает

Романы
  • Сталинские коровы (оригинальное название Stalinin lehmät, опубликовано на финском языке в 2003 г.)
  • Бэби Джейн (оригинальное название Бэби Джейн, опубликовано на финском языке в 2005 г.)
  • Чистка (оригинальное название Puhdistus, опубликовано на финском языке в 2007 г.)
  • Когда голуби исчезли (оригинальное название Kun Kyyhkyset katosivat, опубликовано на финском языке в 2012 г.)
  • Norma (оригинальное название Norma, опубликовано на финском языке в 2015 г.)
  • Собачий парк (оригинальное название Koirapuisto, опубликовано на финском языке в 2019 г.)
Пьесы
  • Голубоглазые девушки (оригинальное название Siniposkiset tytöt, 2005)
  • Чистка (оригинальное название Puhdistus, мировая премьера в Финском национальном театре, 2007 г.)
  • Когда голуби исчезли (оригинальное название Kun kyyhkyset katosivat, мировая премьера в Финском национальном театре, 2013 г.)
  • Я тебя уже люблю (оригинальное название Rakastan sinua jo nyt, 2017)
Тексты песен / Стихи
  • Слишком короткая юбка - сказки с кухни (оригинальное название Liian lyhyt hame -kertomuksia keittiöstä, 2011)
Либретто
  • Опера «Невинность» Кайи Саариахо, мировая премьера 2021 года на фестивале Экс-ан-Прованс
Эссе на английском языке
  • Лев в клетке, Еврозин, 19.5.2015
  • Каково писать о России, 14.6.2016, UpNorth
  • Ваше молчание не защитит вас, 28.2.2018, UpNorth
  • Моя семья знала о железном занавесе: важно защитить наше право высказываться, The Guardian, 30.5.2018
  • Советская тень нависла над саммитом Путина и Трампа в Хельсинки, The Guardian, 11.7.2018
  • Социальные сети могут работать как страхование жизни для Навального, Found Me, 5.2.2021

Награды

  • Премия Finlandia , Финляндия, 2008 г.
  • Кристийна года, Институт Кристиины, Финляндия, 2008 г.
  • Премия Мики Вальтари, Финляндия, 2008 г.
  • Приз Большого финского книжного клуба, Финляндия, 2008 г.
  • Приз признания SSKK, Финляндия, 2008 г.
  • Премия Калеви Янтти, Финляндия, 2008 г.
  • Премия Рунеберга , Финляндия, 2009 г.
  • Человек года, Postimees, Эстония, 2009 г.
  • Орден Креста Terra Mariana, Эстония, 2010 г.
  • Литературная премия Северного Совета (2010) для Puhdistus
  • The Prix Femina Ètranger, Франция, 2010 г.
  • Prix ​​du Roman FNAC, Франция, 2010 г.
  • Европейский Приз Книга , ЕС, 2010
  • Премия французских книготорговцев, Франция, 2012 г.
  • Орден Финского льва, Pro Finlandia, Финляндия, 2012 г.
  • Главный приз Будапешта, Венгрия, 2013 г.
  • Приз Шведской академии северных стран, Швеция, 2013 г.
  • Премия Вольмара Шильдта, Финляндия, 2015 г.
  • Premio Salerno Libro d'Europa, Италия, 2015 г.
  • Кавалерская медаль Ордена искусств и литературы, Франция, 2018 г.
Номинации
  • Приз Helsingin Sanomat за лучший роман-дебютант, Финляндия, 2003 г.
  • Премия Рунеберга, Финляндия, 2004 г.
  • Prix ​​Médicis, Франция, 2010 г.
  • Дублинская международная литературная премия (IMPAC), Ирландия, 2012 г.
  • Дублинская международная литературная премия (IMPAC), Ирландия, 2017
  • Посол финской культуры (Гала-концерт века), Финляндия, 2017 г.
  • Премия Новой Академии в области литературы, Швеция, 2018 г.
  • Приз Fedora Opera, 2021 г.

использованная литература

внешние ссылки