Соло: История Звездных войн - Solo: A Star Wars Story

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Соло: История Звездных войн
Группа людей, стоящих в ряд, посередине стоит Хан Соло, направляя свой бластер.  Фон разделен на блоки, напоминающие окно кабины.
Афиша театрального релиза
Режиссер Рон Ховард
Произведено
Написано
На основе Персонажи
по Джордж Лукас
В главной роли
Музыка от
Кинематография Брэдфорд Янг
Отредактировано Пьетро Скалия
Производственная
компания
Распространяется
Кинофильмы Walt Disney Studios
Дата выпуска
Продолжительность
135 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 275–300 млн. Долл. США
Театральная касса 393,2 млн. Долл. США

Solo: A Star Wars Story (или просто Solo ) - американский космический вестерн 2018 года, посвященный персонажу Звездных войн Хану Соло , в котором также участвуют главные герои оригинальной трилогии Чубакка и Лэндо Калриссиан . Режиссер Рон Ховард , продюсер Lucasfilm и распространяет Walt Disney Studios Motion Pictures , это второй фильм-антология « Звездных войн » после « Изгой-один» (2016). В главной роли играет Олден Эренрайх, в главных ролях - Вуди Харрельсон , Эмилия Кларк , Дональд Гловер , Тандиве Ньютон , Фиби Уоллер-Бридж , Джунас Суотамо и Пол Беттани . В фильме рассказывается о ранних приключениях Хана Соло и Чубакки, которые присоединились к ограблению преступного мира за 10 лет до событий « Звездных войн: Эпизод IV - Новая надежда» .

Создатель « Звездных войн» Джордж Лукас начал разработку приквела «Хан Соло» в 2012 году и поручил Лоуренсу Кэздану написать сценарий. После того, как Лукас продал Lucasfilm Disney в 2012 году, Кэздан был нанят для написания сценария « Звездные войны: Пробуждение силы» (2015), оставив своему сыну Джонатану закончить сольный сценарий . Основная фотография началась в январе 2017 года в Pinewood Studios под руководством Фила Лорда и Кристофера Миллера . Оба были уволены в июне 2017 года из-за «творческих разногласий» с Lucasfilm, и Ховард был нанят им на замену. При ориентировочном бюджете производства не менее 275 миллионов долларов это один из самых дорогих фильмов, когда-либо созданных .

Solo был выпущен в США 25 мая 2018 года и получил в целом положительные отзывы критиков, которые высоко оценили актерский состав фильма (в частности, Эренрайх и Гловер), визуальные эффекты, музыку и последовательности действий, в то время как некоторые критиковали его сюжетную линию и сценарий. Это первый фильм « Звездных войн», который считается кассовой бомбой , собрав во всем мире 393,2 миллиона долларов, что делает его самым кассовым фильмом во всей франшизе. Он получил номинацию за лучшие визуальные эффекты на 91-й церемонии вручения премии Оскар .

Сюжет

На планете Кореллия сироты Хан и Ки'ра сбегают от местной банды. Они подкупают имперского офицера украденным топливом для звездолетов, известным как коаксиум, за проезд на транспорте, но Ки'ра попадает в плен прежде, чем она успевает подняться на борт. Хан клянется вернуться за ней и присоединяется к Имперскому флоту в качестве летного курсанта, получив фамилию «Соло».

Три года спустя Хан служит пехотинцем на Мимбане после того, как его исключили из Имперской летной академии за неподчинение. Он встречает группу преступников, выдающих себя за солдат Империи, во главе с Тобиасом Беккетом. Хан пытается шантажировать Беккета, чтобы тот позволил ему присоединиться к банде, но Беккет арестовывает его и бросает в яму, чтобы скормить ему пленного вуки по имени Чубакка . Способный понимать язык Чубакки, Хан убеждает его сотрудничать, чтобы сбежать. Беккет, зная о пользе силы вуки, спасает их и привлекает в банду, чтобы украсть партию коаксиума на Вандоре-1. План проваливается, когда Облачные Всадники, группа мародеров во главе с Энфисом Нестом , прибывают, чтобы захватить груз. Возникший хаос приводит к разрушению коаксиума и гибели жены Беккета Вэл и другого члена экипажа, Рио.

Беккет сообщает, что ему было приказано украсть груз для Драйдена Воса , высокопоставленного криминального авторитета синдиката Багрового Рассвета. Хан и Чубакка добровольно помогают ему украсть еще один груз, чтобы выплатить долг, чтобы Вос не убил его. Они отправляются на яхту Воса, где Хан находит Ки'ру, которая присоединилась к Багровому Рассвету в качестве главного лейтенанта Воса. Хан предлагает рискованный план по краже неочищенного коаксия из шахт на Кесселе ; Вос одобряет, но настаивает, чтобы Ки'ра сопровождала команду. Она приводит их к Лэндо Калриссиану , контрабандисту и пилоту, который, как она надеется, одолжит им свой корабль « Тысячелетний сокол» . Хан бросает вызов Лэндо поиграть в сабакк, ставка на корабль Лэндо. Лэндо обманывает, чтобы выиграть, но соглашается присоединиться к миссии в обмен на долю прибыли.

Достигнув Кесселя на « Соколе» и проникнув в шахту, второй пилот дроида Лэндо, L3-37, подстрекает восстание рабов . В замешательстве они крадут коаксиум, но L3 смертельно поврежден, а Лэндо ранен во время побега. С помощью навигационного компьютера L3, загруженного в системы корабля, Хан ведет корабль через опасный и неизведанный путь Кесселя, чтобы избежать имперской блокады. Сильно поврежденный « Сокол» приземляется на планете Саварин для обработки коаксиума.

Прибывает Энфис, отследив команду от Вандора, а Лэндо уезжает на « Соколе» , покидая всех остальных. Энфис показывает, что она и ее команда - повстанцы, пытающиеся нанести ответный удар синдикатам и Империи. Хан сочувствует их делу и пытается обмануть Воса, который показывает, что Беккет уже предупредил его об обмане. Вос посылает своих охранников убить Энфиса, но Облачные Всадники пересиливают их, оставляя Вос беззащитным. Предвидя стратегию Воса, Хан пытается взять коаксиум, но Беккет предает Воса и сбегает с ним, взяв в заложники Чубакку. Ки'ра убивает Вос и отправляет Хана за Беккетом. Она связывается с начальником Воса, обладателем Силы Молом , чтобы сообщить ему о провале миссии, в котором она винит Беккета. Мол приказывает Ки'ре встретиться с ним на Датомире .

Хан сталкивается с Беккетом и стреляет в него, прежде чем тот успевает открыть ответный огонь. Ки'ра уезжает на яхте Воса, в то время как Хан и Чубакка передают коаксиум Энфису, который предлагает Хану шанс присоединиться к восстанию против Империи. Он отказывается, и она дает ему пузырек с коаксиумом, достаточный для покупки собственного корабля.

Хан и Чубакка находят Лэндо и бросают ему вызов на матч-реванш в сабакке, снова делая ставку на Сокола . На этот раз Хан побеждает в честной игре после того, как украл у Лэндо скрытую карту, которую он использовал, чтобы обмануть свой путь к победе в первый раз. Затем Хан и Чубакка отправляются на Татуин, чтобы найти криминального авторитета, упомянутого Беккетом, который выполняет большую и прибыльную работу.

Бросать

Олден Эренрайх исполнил главную роль Хана Соло .
  • Олден Эренрайх в роли Хана Соло : циничного контрабандиста, который присоединяется к команде Беккета. Когда его спросили, чем Соло отличается от внешности Хана в других фильмах « Звездных войн» , Эренрайх сказал: «Я думаю, что главное отличие состоит в том, что Хан, которого мы встречаем в этом фильме, больше похож на идеалиста. У него есть определенные мечты, которым он следует, и мы наблюдайте, как это влияет на него, поскольку эти мечты встречаются с новыми реальностями - реальностями, которые сложнее и сложнее, чем он ожидал ». Харрисон Форд , сыгравший персонажа в предыдущих фильмах, встретился с Эренрайхом, поделившись с ним некоторыми мыслями и советами.
  • Вуди Харрельсон в роли Тобиаса Беккета : преступник и наставник Хана. Характер Беккета был основан на Лонг Джон Сильвер из Остров сокровищ по Стивенсону .
  • Эмилия Кларк в роли Ки'ры : подруга детства и романтический интерес Хана. Описывая свой характер, Кларк сказала: «У нее есть несколько обличий, но по сути она просто борется за то, чтобы остаться в живых. Если у вас есть по-настоящему гламурная женщина в очень грязной обстановке, вы как бы знаете, что гламур скрывает некоторые из них. неровные дороги ". Что касается отношений ее персонажа с Соло, Кларк предложила: «По сути, они выросли как товарищи. Они выросли как друзья, как соучастники преступления. Очевидно, есть романтическая сторона вещей. Но они росли вместе. Так они и были. дети вместе ".
  • Дональд Гловер в роли Лэндо Калриссиана : контрабандист, игрок и самопровозглашенный спортсмен, процветающий в преступном мире галактики. Билли Ди Уильямс , сыгравший персонажа в предыдущих фильмах, встретился с Гловером, поделившись с ним некоторыми мыслями и советами.
  • Тандиве Ньютон в роли Вэл: жена Беккета, коллега-преступник и член команды ее мужа.
  • Фиби Уоллер-Бридж в роли L3-37 : компаньон-дроид Лэндо и навигатор. Когда персонаж умирает в фильме, ее сознание и данные загружаются в « Тысячелетний сокол», который служит ретконом предыдущих фильмов « Звездных войн», включая «Империя наносит ответный удар», в которой звездолет был описан как имеющий «самый своеобразный диалект». Сценарист Джонатан Кэздан объяснил, что это было сделано для того, чтобы « Соколу была присуща личность, которая слилась с этим удивительным персонажем, которого играет Фиби, [который], я думаю, действительно обогащает другие фильмы».
  • Джоонас Суотамо в роли Чубакки : закадычный друг и лучший друг Хана вуки, который также является его первым помощником. Суотамо повторяет свою роль в фильмах «Пробуждение силы» и «Последние джедаи» , в первой из которых он выступал в роли двойника Питера Мэйхью , изображавшего персонажа в предыдущих фильмах.
  • Пол Беттани в роли Драйдена Вос : безжалостный криминальный авторитет, у которого есть история с Беккетом. Первоначально был выбран Майкл К. Уильямс , но он был удален из финального фильма после того, как не смог вернуться на съемочную площадку во время пересъемок фильма. Беттани был брошен на его место, а персонаж был переработан с инопланетянина, захватывающего движение (описанного Уильямсом как полугорный лев , получеловек), в инопланетную форму жизни, похожую на шрамы.

Эрин Келлиман появляется как Энфис Нест, лидер банды пиратов под названием Облачные Всадники. Джон Фавро озвучивает Рио Дюранта, «очень крутого и важного инопланетного персонажа» и члена команды Беккета, а Линда Хант озвучивает леди Проксиму, змееподобного лидера банды, к которой принадлежат подростки Хан и Ки'ра. Ян Кенни изображает Реболта, а Клинт Ховард изображает Ралакили. Кроме того, Энтони Дэниэлс в роли Така. Киран Шах играет Карджа, а Уорвик Дэвис вкратце повторяет свою роль из «Призрачной угрозы» в роли Уизела, Облачного всадника. Рэй Парк повторяет свою роль Мола , а голос озвучивает Сэм Уитвер , повторяя роль из мультсериала «Войны клонов» и « Повстанцы ». Питер Серафинович , оригинальный голосовой актер Мола в «Призрачной угрозе» , изначально был задействован для записи диалога Мола, но его вокальное исполнение в конечном итоге было отказано в пользу голоса Витвера. Ди Тейлз появляется как Куэй Толсайт, руководитель операций Синдиката Пайков на Кесселе.

Сценарист Джонатан Кэздан и первый помощник режиссера Тоби Хефферман изобразили Тэга Гринли и Бинка Отауна соответственно - двух персонажей, впервые появившихся в комиксах « Звездные войны: легенды», изданных Dark Horse Comics . Сцена не вошла в законченный фильм.

Производство

Разработка

Фил Лорд и Кристофер Миллер, оригинальные режиссеры фильма, были наняты в июле 2015 года.

Первая попытка появиться в детстве Хана Соло присутствует во время предварительного производства « Звездных войн: Эпизод III - Месть ситхов» , где показан ранний набросок молодого Соло, принимающего участие в битве на Кашиике. Позже планируется живое действие сериал , разработанный Звездные войны создателя Джорджа Лукаса под названием Star Wars: Underworld бы изобразил первую встречу Хан Соло с Чубакка и его победы в Тысячелетнего сокола от Ландо Калриссианом. В 2012 году Лукас начал работу над фильмом о молодом Соло и нанял ветерана сценария « Звездных войн» Лоуренса Кэздана для написания сценария . После того, как Лукас продал свою компанию Disney в 2012 году, Кэздан был нанят, чтобы помочь закончить сценарий для « Звездных войн: Пробуждение силы» , оставив своему сыну Джонатану Касдану писать « Соло» до его возвращения. Фильм имел внутреннее кодовое название «Гарри и мальчик» и изначально планировался по фильму «Пробуждение силы» .

В феврале 2013 года генеральный директор Disney Боб Айгер подтвердил разработку двух отдельных фильмов по « Звездным войнам» , один из которых написан Лоуренсом Кэзданом. Вскоре после этого стало известно, что Дисней работает над фильмом с участием Соло. Финансовый директор Disney Джей Расуло назвал отдельные фильмы историями происхождения . В июле Lucasfilm объявил, что 25 мая будет выпущен фильм-антология, посвященный тому, «как молодой Хан Соло стал контрабандистом, вором и негодяем, с которым Люк Скайуокер и Оби-Ван Кеноби впервые встретились в кантине в Мос-Эйсли ». , 2018. Режиссерами проекта должны были быть Фил Лорд и Кристофер Миллер по сценарию Лоуренса и Джонатана Кэздана. Кэтлин Кеннеди будет продюсером, а Лоуренс Кэздан и Джейсон МакГатлин - исполнительными продюсерами; Продюсерами также являются Эллисон Шермур и Саймон Эмануэль. Также было объявлено, что в фильме появится друг Соло-вуки Чубакка. В мае 2016 года Лоуренс Кэздан заявил, что съемки начнутся в январе 2017 года.

Кастинг

В январе 2016 года был обнародован список актеров на роль молодого Хана Соло, в том числе Майлз Теллер , Ансель Элгорт , Дэйв Франко , Джек Рейнор , Скотт Иствуд , Логан Лерман , Эмори Коэн и Блейк Дженнер . В марте 2016 года сообщалось, что Олден Эренрайх, Рейнор и Тарон Эгертон были в шорт-листе на эту роль. В мае 2016 года сообщалось, что Эренрайх был выбран на роль молодого Хана Соло, а два месяца спустя он был показан в этой роли на Star Wars Celebration Europe III . Миллер назвал кастинг на роль одним из «самых сложных кастинговых испытаний всех времен», добавив, что они «увидели более 3000 человек на эту роль». Среди других актеров, прошедших прослушивание на роль, были Чендлер Риггс , Рами Малек , Аарон Тейлор-Джонсон , Том Фелтон , Ник Робинсон , Колтон Хейнс , Джошуа Сасс и Эд Вествик .

К октябрю следующего года Тесса Томпсон , Наоми Скотт , Зои Кравиц , Эмилия Кларк, Кирси Клемонс , Джессика Хенвик и Адрия Арджона рассматривались на главную женскую роль, в то время как Дональд Гловер рассматривался на роль молодого Лэндо Калриссиана. Вскоре после этого Гловер был утвержден на роль Калриссиана, а в следующем месяце Кларк сыграла главную женскую роль. Шамейк Мур также пробовался на роль Калриссиана.

В начале января 2017 года выяснилось, что Вуди Харрельсон ведет переговоры, чтобы изобразить наставника Хана Соло, и вскоре было подтверждено его появление в фильме. Кристиан Бэйл ранее обсуждал эту роль. Последующее интервью с Харрельсоном поддержало предположения о том, что он, возможно, специально играет персонажа Legends Гарриса Шрайка , но Харрельсон раскрыл имя персонажа как Беккет в марте 2017 года. В феврале 2017 года Фиби Уоллер-Бридж присоединилась к актерскому составу в нераскрытой роли, которая, как говорят, была " исполнение, управляемое компьютерной графикой », подобное Алану Тудику из« Изгоя-1 »в роли дроида K-2SO . Кроме того, сообщалось, что Тэнди Ньютон вела переговоры о роли в фильме. Уоллер-Бридж и Ньютон были утверждены в составе актеров к концу февраля, наряду с объявлением о том, что Джоонас Суотамо появится в роли Чубакки, повторив роль из «Пробуждения силы» и «Последние джедаи» , где он разделил ее с оригинальным актером Чубакки Питером. Мэйхью . Майкл К. Уильямс вступил в переговоры о присоединении к фильму в начале марта 2017 года, и вскоре получил подтверждение, изображая наполовину человека-полуживотное существо. К концу месяца к актерскому составу присоединился Ян Кенни. Уорвик Дэвис был утвержден в составе актеров к концу июля 2017 года.

Питер Серафинович должен был повторить свою голосовую роль Мола и записал диалоги во время производства в Pinewood Studios. Позже Lucasfilm сообщил ему после премьеры фильма, что его заменил Сэм Уитвер, чтобы сохранить преемственность с мультсериалом «Войны клонов» и « Повстанцы », в котором Витвер озвучивал персонажа.

Экранизация

Рон Ховард взял на себя обязанности режиссера на полпути, пересняв 70% фильма.

Съемки начались 30 января 2017 года в студии Pinewood Studios под рабочим названием Star Wars: Red Cup . К 10 февраля на производство фильма было потрачено 54,5 миллиона долларов. Lucasfilm объявил, что основные съемки начались 20 февраля 2017 года. Оператором фильма был Брэдфорд Янг . В мае 2017 года съемки проходили в Италии, в том числе от Тре Чиме ди Лаваредо и Монте Пиана в Доломитовых Альпах в Венето до Доломитовых Альп Фасса в Трентино . Съемки фильма также проходили на Канарских островах в том же месяце.

20 июня 2017 года, сославшись на «творческие разногласия», Lucasfilm объявил, что режиссеры покинули проект с новым режиссером, «о котором будет объявлено в ближайшее время». Сообщалось, что режиссеры были уволены после того, как Кеннеди и Лоуренс Кэздан не согласились с их стилем съемки; Лорд и Миллер считали, что их наняли для создания комедийного фильма, в то время как Lucasfilm искал дуэт только для того, чтобы добавить «комедийности». Lucasfilm также чувствовал, что режиссеры поощряли актеров слишком много импровизировать, что, как полагали, «сдвигало сюжет с курса» из сценария Кэзданса. Чтобы успокоить Кэздана, который был недоволен тем, что сцены не снимаются «дословно», Лорд и Миллер сняли несколько дублей в точности так, как написано, а затем сняли дополнительные. Лорд и Миллер отказались идти на компромисс в отношении некоторых сцен, таких как съемка сцены с меньшего количества ракурсов, чем ожидал Lucasfilm, тем самым уменьшив возможности редактирования . Дуэт также был недоволен, когда на лондонскую площадку привезли Лоуренса Кэздана, чувствуя, что он стал «теневым режиссером». Решение удалить «Лорда и Миллера» было принято после короткого перерыва в съемках, проведенного для просмотра отснятого материала. Первоначальный редактор фильма Крис Диккенс также был удален из фильма, его заменил Пьетро Скалиа .

Во время пересъемок Майкл К. Уильямс (слева) не смог вернуться из-за конфликта в расписании. Пол Беттани был брошен на замену Уильямсу, и персонаж в целом был изменен.

Сообщалось, что Рон Ховард , который ранее сотрудничал с Лукасом в качестве актера в « Американском граффити» (1973) и режиссера « Уиллоу» (1988), был лидером, занявшим пост режиссера. Ховард отклонил предложение снять « Звездные войны: Эпизод I - Призрачная угроза» . Джо Джонстон и Кэздан также рассматривались, хотя в отношении правил Гильдии режиссеров Kasdan указано, что заменой режиссера может не быть кто-то, кто уже участвовал в производстве. Два дня спустя было объявлено, что Ховард возьмет на себя руководство в течение оставшихся трех с половиной недель запланированных основных съемок, а также запланированных пяти недель повторных съемок. Ховард написал: «Я безмерно благодарен за то, что добавил свой голос во вселенную « Звездных войн »... Я надеюсь отметить уже проделанную огромную работу и помочь выполнить обещание о фильме Хана Соло». Предполагалось, что Ховард прибудет в Лондон 26 июня для завершения съемок. Во время пересъемок актер Майкл К. Уильямс не смог вернуться в постановку из-за несоответствия графика съемкам «Дайвинг-курорта на Красном море» , в результате чего его роль была переработана и переделана с Полом Беттани . Уильямс заявил, что пересъемки его персонажа должны "соответствовать новому направлению, в котором продюсеры хотели, чтобы Рон продолжил фильм", и что он не будет доступен снова до ноября 2017 года; продюсеры не хотели ждать, пока он появится в продаже в мае 2018 года. Беттани, которая ранее работала с Ховардом в фильме « Прекрасный разум» , слышала об участии режиссера в фильме и написала ему, чтобы узнать о присоединении к фильму. «Две недели спустя я летел в Лондон, чтобы сняться в« Звездных войнах », - рассказала Беттани в интервью The Los Angeles Times в мае 2018 года .

Лукас, друг, наставник и соавтор Ховарда, неожиданно посетил съемочную площадку, чтобы подбодрить Ховарда в его первый день съемок. Задуманная как короткая встреча, Лукас провел с командой целый день. Хотя Лукас не хотел вмешиваться, в какой-то момент он забыл и спросил: «Почему Хан просто не делает это?»; Ховард включил свое предложение. 17 октября 2017 года Ховард объявил о завершении основной фотосъемки и раскрыл название фильма.

В марте 2018 года, после того, как стало известно, что Ховард переснял около 70% фильма, было объявлено, что Лорд и Миллер не будут оспаривать права режиссера и вместо этого согласились на кредиты исполнительного продюсера. Дуэт посмотрел раннюю версию фильма Ховарда и поделился с ним своими отзывами. Постпродакшн завершился 22 апреля 2018 года.

Визуальный эффект

Парни из «Медленного Мо» (Гэвин Фри и Дэниел Грючи) послужат источником вдохновения для визуальных эффектов, используемых для ограбления коаксиального поезда.

Визуальные эффекты были предоставлены Industrial Light & Magic , Hybride and Blind LTD и контролировались Найджелом Самнером, Джулианом Фодди, Грегом Кегелем, Джозефом Каспарианом, Франсуа Ламбертом, Эндрю Бутом, Робом Бредоу и Патриком Тубахом с помощью Jellyfish Pictures, Raynault VFX. , Lola VFX и Nvizage. Бредоу описал работу над сценой ограбления поезда как вызов. «Я всегда в своей жизни ссылался на фильмы по« Звездным войнам »с точки зрения наличия самых крутых взрывов, вы знаете, назад к взрывам Звезды Смерти Джо Вискосилом и тому, как они развивались с течением времени. Как я собираюсь сделать что-то особенное и уникальное во вселенной «Звездных войн»? ». Он использовал миниатюрные модели и построил трехмерную модель горы в фильме и взорвал ее с помощью множества петардов в большом аквариуме, построенном в Пайнвуде. Команда черпала вдохновение из YouTube- канала The Slow Mo Guys , в частности из видео создателей Гэвина Фри и Дэниэла Грючи, проводящих эксперимент, в котором они взрывали петарды в аквариуме, чтобы запечатлеть взрыв в замедленной съемке .

60 версий дизайна « Тысячелетнего сокола» были созданы до того, как окончательная версия, увиденная в фильме, была выбрана. Команда дизайнеров приняла во внимание культуру 1970-х годов, изучение маслкаров , а также концепт-арт, созданный для фильма 1977 года. Ведущий дизайнер Джеймс Клайн описал установку спасательной капсулы в передней части корабля как решение его детского любопытства относительно того, почему у « Сокола» была такая конструкция. Визуальные эффекты обратной проекции , техника, используемая для объединения выступлений переднего плана с предварительно снятым фоном, использовались для сцен из кабины Falcon , обновленной версии техники, использованной в оригинальной трилогии. Это позволяло актерам визуально ориентироваться на сцену.

Создание L3 было сочетанием практических и визуальных эффектов. Актриса Фиби Уоллер-Бридж присутствовала на съемочной площадке и была одета в костюм для исполнения своих сцен, с визуальными эффектами пост-продакшн, сделанными так, чтобы стереть Уоллер-Бридж из отснятого материала и добавить детали интерьера и провода.

Музыка

Участие Джона Уильямса на самом деле было огромным фактором в моем желании принять участие в этом концерте. Я испытываю такое уважение - возможно, благоговение - лучший термин - к музыкальной истории этого сериала, что возможность включить в него озвучивающий эквивалент Йоды был огромным стимулом и очевидным преимуществом, которое я не мог упустить. . Реальный опыт того, что ему позволили увидеть процесс Джона? Я не мог представить себе большего подарка.

—Джон Пауэлл соглашается забить Соло .

В июле 2017 года Джон Пауэлл был объявлен главным композитором партитуры. Давний композитор « Звездных войн» Джон Уильямс написал и дирижировал для фильма темой Хана Соло «Приключения Хана». Пауэлл начал писать музыку в конце 2017 года после завершения работы над Фердинандом . В декабре 2017 года Уильямс написал две музыкальные пьесы и объединил их, чтобы создать тему Хана. В следующем месяце Уильямс записал демо с оркестром звукозаписи в Лос-Анджелесе на сцене Newman Scoring Stage . Пауэлл вставил новую тему Уильямса в свой саундтрек, а также включил музыку Уильямса из предыдущих фильмов « Звездных войн» , включая основное название « Звездных войн» , а также несколько мотивов и реплик из «Новой надежды» , «Империя наносит ответный удар» и «Призрачная угроза» . Walt Disney Records выпустила альбом саундтреков 25 мая. В декабре 2020 года Mondo Death Waltz выпустила саундтрек на 180-граммовом виниле и ограниченном «гиперпространственном» виниле. С тех пор он был назван одним из лучших релизов Mondo и высоко оценил дизайн.

Solo: A Star Wars Story - саундтрек к фильму
Фильм оценка по
Выпущенный 25 мая 2018 г.  ( 2018-05-25 )
Студия Студии Abbey Road
Жанр Саундтрек
Длина 1 : 17 : 11
Этикетка Уолт Дисней
Режиссер Джон Пауэлл
Хронология Джона Пауэлла
Фердинанд
(2017)
Solo: A Star Wars Story - саундтрек к фильму
(2018)
Как приручить дракона: Скрытый мир
(2019)
Хронология саундтрека к фильму " Звездные войны"
Последние джедаи
(2017)
Соло
(2018)
Восхождение Скайуокера
(2019)
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
Источник Рейтинг
Кинотреки 5/5 звезд Ссылка на сайт
Фильм Волна 5/5 звезд Ссылка на сайт
Нет. Заголовок Музыка Длина
1. «Приключения Хана» Джон Уильямс 3:52
2. "Знакомьтесь, Хан" Джон Пауэлл 2:22
3. "Кореллия Чейз" (включает " Основную тему " Звездных войн "Джона Уильямса) Джон Пауэлл 3:36
4. «Космопорт» Джон Пауэлл 4:09
5. "Полет с Чуи" Джон Пауэлл 3:34
6. «Ограбление поезда» (включает «Мотив имперцев / штурмовиков» из фильма «Новая надежда» Джона Уильямса) Джон Пауэлл 4:51
7. «Прибытие мародеров» Джон Пауэлл 5:16
8. «Цыпленок в горшочке» Джон Пауэлл 2:12
9. "Здесь свободно?" Джон Пауэлл 2:39
10. "L3 & Millennium Falcon" (включает "Основную тему" Звездных войн "Джона Уильямса) Джон Пауэлл 3:19
11. "Шкаф Лэндо" Джон Пауэлл 2:14
12. «Моя миссия» Джон Пауэлл 4:14
13. "Break Out" (включает " Rebel Fanfare " Джона Уильямса) Джон Пауэлл 6:18
14. "Хороший парень" Джон Пауэлл 5:28
15. «Терапия воспоминаниями» (включает « Мотив Звезды Смерти », «Мятежные фанфары», «Атака истребителя СИД», «Поле астероидов» и «Основную тему Звездных войн» Джона Уильямса) Джон Пауэлл 6:14
16. "Into the Maw" (включает "Мятежные фанфары" и "Основную тему" Звездных войн "Джона Уильямса) Джон Пауэлл 4:52
17. "Саварин противостояние" Джон Пауэлл 4:28
18. "Хорошая вещь, которую вы слушали" Джон Пауэлл 2:11
19. "Проверка на верность" Джон Пауэлл 4:23
20. "Dice & Roll" (включает "Мятежные фанфары" Джона Уильямса) Джон Пауэлл 1:59
Общая длина: 77:11

В сентябре 2020 года Пауэлл объявил в социальных сетях, что роскошное издание альбома саундтреков будет ремикшировано и сведено 5 Cat Studios, включая все неотредактированные реплики из саундтрека и дополнительные демонстрации, которые Уильямс сочинил для фильма. Делюкс-издание было выпущено Walt Disney Records 20 ноября 2020 года с дополнительными 40 минутами ранее неизданной музыки.

Solo: A Star Wars Story (Саундтрек к фильму / Deluxe Edition)
Фильм оценка по
Джон Пауэлл, Джон Уильямс
Выпущенный 20 ноября 2020 г.  ( 2020-11-20 )
Студия 5 кошачьих студий
Жанр Саундтрек
Длина 2 : 03 : 45
Этикетка Уолт Дисней
Режиссер Джон Пауэлл, Бату Сенер
Нет. Заголовок Музыка Длина
1. "Знакомьтесь, Хан (1M1)" Джон Пауэлл и Джон Уильямс 2:21
2. «Койка / Проксима (1М2-3)» Джон Пауэлл 3:09
3. «Кореллия Чейз (1M4-5)» (включает «Основную тему« Звездных войн »Джона Уильямса») Джон Пауэлл 3:34
4. «Космодром (1М6-7)» Джон Пауэлл 4:09
5. «Собираюсь стать пилотом (1M8)» Джон Уильямс 0:30
6. «Вербовка Империи (1M9)» (включает « Имперский марш » Джона Уильямса в аранжировке Джона Пауэлла) Джон Пауэлл и Джон Уильямс 0:32
7. «Mimban Battle (1M10A-B)» (включает «Имперский марш» Джона Уильямса) Джон Пауэлл 2:04
8. «Шантаж (1М11)» Джон Пауэлл 1:32
9. «Зверь (2М12)» Джон Пауэлл 2:36
10. "Chewie Untamed (2M13)" Джон Пауэлл 3:33
11. «Сюрвейерский Конвейекс (2М14)» Джон Пауэлл 1:01
12. «Ограбление поезда Deluxe (2M15-16A-BC)» (включает «Мотив имперцев / штурмовиков» из фильма «Новая надежда» Джона Уильямса) Джон Пауэлл 10:21
13. «Прогулка к Драйдену (3М17)» Джон Пауэлл 2:14
14. "Chicken in the Pot (3M18S)" (с участием Бараки Мэй и Рида Брутона) Джон Пауэлл 2:09
15. "Хан и Ци'Ра воссоединяются (3М19)" Джон Пауэлл 1:12
16. "Stormtrooper JP-054 Karaoke" (с участием Джона Пауэлла, вокал) Джон Пауэлл 2:09
17. «Терпение Драйдена проверено (3M21-22-23)» Джон Пауэлл 5:30
18. «Карточная комната (3М24)» Джон Пауэлл 1:09
19. «Sabacc Game (3M25)» Джон Пауэлл 2:35
20. "L3 & Millennium Falcon (3M26)" (включает "Основную тему" Звездных войн "Джона Уильямса) Джон Пауэлл 3:17
21. «Семейные истории (4М27)» Джон Пауэлл и Джон Уильямс 2:00
22. «Шкаф Ландо (4М28)» Джон Пауэлл 2:11
23. «Не верь никому (4М29)» Джон Пауэлл 1:17
24. «Оксана Флорен, ядда ядда ядда (4М30А)» Джон Пауэлл 4:28
25. «Миссия Extra Deluxe Mine (4M30B-5M30C-31)» (включает «Мятежные фанфары» Джона Уильямса) Джон Пауэлл 10:23
26. «Прогон Кесселя менее чем за 12 парсеков (5M32-33A-BC)» (включает «Мотив Звезды Смерти», «Мятежные фанфары», «Атака истребителя СИД», «Поле астероидов» и «Основная тема Звездных войн» Джона Уильямс) Джон Пауэлл и Джон Уильямс 11:00
27. «Шатер Саварин (6М34)» Джон Пауэлл 2:00
28. "Противостояние Энфиса (6М35)" Джон Пауэлл 4:25
29. «Ци'Ра знает немного больше, чем Хан (6M36-37-38)» Джон Пауэлл 2:14
30. «Двойной-двойной крест (6М39-40)» Джон Пауэлл 4:47
31. «Долгий, долгий бой Драйдена (6М41-42)» Джон Пауэлл 4:51
32. "Зов Мола / пути прощания (7M43-44-45)" (включает " Дуэль судеб " Джона Уильямса) Джон Пауэлл и Джон Уильямс 5:39
33. «Комната Джунглей Лэндо (7M46S)» Джон Пауэлл 1:03
34. «Матч-реванш на Сабакк / На Татуин (7M47-48)» (включает « Мятежные фанфары» Джона Уильямса) Джон Пауэлл 1:53
35. «Super Extra Deluxe End Credits Suite (7MEC)» (включает «Основную тему« Звездных войн »и« Мятежные фанфары »Джона Уильямса) Джон Пауэлл и Джон Уильямс 9:57
Общая длина: 123: 45

Маркетинг

4 февраля 2018 года во время LII Суперкубка был выпущен «краткий» телесериал. Он стал самым популярным трейлером Суперкубка на YouTube с 8 миллионами просмотров. Также у него было 5,9 миллиона просмотров на Facebook.

Первый официальный тизер-трейлер был выпущен 5 февраля 2018 года. Грэм Макмиллан из The Hollywood Reporter раскритиковал трейлер как «скучный» и отрицательно сравнил его с внешним видом Rogue One , полагая, что визуальные эффекты «должны быть скоплением подонков и подонков. злодейство Кантины из самого первого фильма, наполненное красочными инопланетянами и вещами, происходящими повсюду. Эта занятость, чувство опасности и суеты кажутся Соло уместными в том смысле, в котором то, что показано в этом первом трейлере, просто не соответствует '' т. " Он также отметил, что некоторые элементы сюжета, представленные в трейлере, напоминают «Трилогию Хана Соло» , серию романов, опубликованных в 1997 и 1998 годах.

В начале марта 2018 года французский художник Хачим Бахус утверждал, что Дисней заимствовал серию обложек альбомов, которые он разработал для лейбла Sony Music Legacy Recordings во Франции, с плакатами персонажей для фильма. Disney заявила, что расследует предполагаемый плагиат и что постеры Solo были изготовлены сторонним поставщиком.

Релиз

Театральный

Актеры, режиссер и продюсер, продвигающий фильм на Каннском кинофестивале 2018 года .

Мировая премьера Solo состоялась 10 мая 2018 года в театре El Capitan в Лос-Анджелесе, а также была показана 15 мая 2018 года на Каннском кинофестивале 2018 года. Фильм вышел в прокат в США 25 мая 2018 года.

Прием

Театральная касса

Solo: A Star Wars Story собрал 213,8 ​​миллиона долларов в США и Канаде и 179,4 миллиона долларов на других территориях, а общая мировая валовая прибыль составила 393,2 миллиона долларов. При предполагаемом бюджете производства в 275 миллионов долларов фильму необходимо было собрать не менее 500 миллионов долларов по всему миру, чтобы окупиться .

Через неделю после своего мирового дебюта всего в 147,5 миллионов долларов, Variety написала, что фильм потеряет Disney «десятки миллионов долларов» по ​​сравнению с прогнозируемым итоговым валовым сбором в 400–450 миллионов долларов, в то время как The Hollywood Reporter оценил потери в диапазоне от 50 до 80 долларов. миллион. В апреле 2019 года Deadline Hollywood подсчитал, что фильм потерял студию 76,9 миллиона долларов, если учесть все расходы и доходы. В июне 2018 года, в ответ на плохую коммерческую эффективность фильма, режиссер Рон Ховард написал в Твиттере, что гордится фильмом и сожалеет, что фанаты не пришли посмотреть его, но был счастлив за тех, кому он понравился. В следующем году Ховард заявил, что онлайн-тролли частично виноваты в не впечатляющих кассовых сборах фильма.

США и Канада

Первоначальные прогнозы за три недели до выхода фильма предполагали, что фильм заработает около 170 миллионов долларов за четырехдневный уик-энд, посвященный Дню поминовения. Крайний срок Голливуд отметил, что он отслеживает больше, чем предыдущий спин-офф « Звездных войн» , « Изгой-один» (дебютировавший с 155 миллионами долларов), и вызвал больший интерес со стороны зрителей, чем аналогичные им по блокбастерам « Человек-паук: Возвращение домой» и « Стражи Галактики» Vol. 2 . После первого дня предварительных продаж Fandango объявила, что фильм стал вторым бестселлером по продаже предварительных билетов в 2018 году после Avengers: Infinity War . По прогнозам, на неделе после выхода фильма фильм заработал 135–170 миллионов долларов за четырехдневный кадр, а Disney прогнозировал дебют на 130–150 миллионов долларов.

Фильм был показан в 4381 кинотеатре, что является девятым по количеству просмотров за всю историю, включая 3300 3D-локаций и 400 экранов IMAX . Он собрал 14,1 миллиона долларов за просмотры в четверг вечером, самый низкий из фильмов Disney « Звездные войны», но лучший за все время уик-энда в День поминовения, превзойдя 13,2 миллиона долларов, заработанных « Пиратами Карибского моря: На краю света» (2007). С учетом превью в четверг, фильм заработал 35,6 миллиона долларов в первый день, снизив прогноз на выходные до 115 миллионов долларов. В первые выходные он собрал всего 84,4 миллиона долларов (и 103 миллиона долларов за четырехдневный уик-энд), что намного ниже прогнозов и является самым низким показателем дебюта в « Звездных войнах» со времен « Атаки клонов» (2002), хотя он действительно установил новый рекорд для карьеры. для Говарда. Deadline Hollywood сравнил открытие Лиги справедливости, не оправдавшее ожиданий, в ноябре прошлого года и объяснил это негативным отношением фанатов к концепции и закулисными проблемами, а также конкуренцией со стороны Deadpool 2 и Avengers: Infinity War . Многие аналитики и публикации, в том числе Deadline , The Atlantic , Entertainment Weekly и CNN , интерпретировали низкие кассовые сборы как случай « усталости от Звездных войн », поскольку « Соло» был четвертым фильмом серии, выпущенным за 29 месяцев, и вышло всего пять. через несколько месяцев после «Последних джедаев» . Другие аналитики объясняют неэффективность фильма слабым маркетингом, а также неоднозначным приемом фильма « Последние джедаи» . За второй уик-энд « Соло» упал на 65% до 29,4 миллиона долларов, что является худшим кадром второго курса для любого фильма « Звездные войны» со времен оригинальной трилогии. В третий уик-энд он упал еще на 46% до 15,7 миллиона долларов, заняв второе место после 8 у новичка Ocean , а на четвертой неделе - 10 миллионов долларов, заняв четвертое место.

Другие территории

Ожидается, что во всем мире фильм заработает 285–340 миллионов долларов в первые выходные, в том числе 150–170 миллионов долларов на международном рынке. Он открылся на 43 рынках в среду и четверг перед выпуском в США и принес в общей сложности 11,4 миллиона долларов, в том числе 3,3 миллиона долларов в Китае. Затем он был открыт всего на 65 миллионов долларов на международном уровне и 147,5 миллионов долларов во всем мире. Он собрал 10,3 миллиона долларов в Великобритании, а также занял первое место в Австралии (5 миллионов долларов), Германии (4,3 миллиона долларов), Франции (3,9 миллиона долларов), России (3,6 миллиона долларов), Испании (2,6 миллиона долларов), Мексике (2,5 миллиона долларов), Италия (2,2 миллиона долларов) и Бразилия (1,3 миллиона долларов). Несмотря на то, что он является вторым по величине международным фильмом, он заработал в Китае всего 10,1 миллиона долларов, что намного меньше других трех фильмов Disney « Звездные войны» . Во второй уик-энд фильм занял 47% лучше ожиданий, собрав 30,3 миллиона долларов из 54 стран и оставаясь лучшим фильмом в нескольких странах, включая Австралию, Испанию и Соединенное Королевство.

Критический ответ

Игра Дональда Гловера в роли Лэндо Калриссиана получила высокую оценку критиков.

На обзор агрегации сайте Rotten Tomatoes , Solo имеет рейтинг одобрения 69% , основываясь на 476 Отзывы, со средней оценкой 6,4 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Неудачное, но веселое и динамичное космическое приключение Solo: A Star Wars Story должно удовлетворить новичков саги, а также давних фанатов, которые проверяют свои ожидания у дверей театра». На Metacritic , который присваивает нормализованную оценку рецензиям, фильм имеет средневзвешенную оценку 62 из 100, основанную на 54 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «А-» по шкале от A + до F, в то время как PostTrak сообщил, что 89% киноманов дали ему положительную оценку, а 73% заявили, что рекомендуют его.

Сценарист для Rolling Stone , Питер Трэверс поставил фильму 2,5 звезды из 4, похвалил актерский состав, но критикуя отсутствие творчества, сказав: « Каким- то образом Хан Соло - мошенник из« Звездных войн », известный тем, что нарушает все правила, - чувствует себя плохо. -хороший фильм, который не ломается ». А.О. Скотт из New York Times сказал: «Она не воспринимает себя слишком серьезно, но также тщательно контролирует любые непочтительные анархические импульсы, которыми она может обладать». Он отметил, что это «блокбастер с удивительно низкими ставками, по сути, снятая страница в Википедии». Майкл Рехтшаффен из The Hollywood Reporter высоко оценил актерский состав и продюсерскую роль, но сочтет, что фильм в целом кажется слишком безопасным, когда пишет: «В то время как« Соло »Эренрайха доказывает умение вывести« Тысячелетний сокол »из труднодоступных мест, сама картина следует по вполне предсказуемому курсу. . Отсутствует здесь своего рода сюжетных связанных или визуальных curveballs брошенный Риан Джонсон «s The Last Jedi или Гарета Эдвардса с Rogue One «.

Особые похвалы были отмечены за игру Гловера в роли Лэндо Калриссиана. USA Today утверждает, что Калриссиан Гловера «затмил и превзошел» главного персонажа Соло. TheWrap сравнил Гловера с Кэри Грантом , заявив, что «Гловер сметает этот фильм с ног». Одновременно с похвалами остальной части актерского состава Стефани Захарек из Time особо выделил Гловера, подчеркнув его «непокорную, харизматичную элегантность».

Рон Ховард сказал, что оригинальный актер Хана Соло Харрисон Форд смотрел фильм дважды и положительно отзывался о нем и о игре Эренрайха. Билли Ди Уильямс был более критичен по отношению к фильму, особенно из-за режиссуры Калриссиана: «Я думаю, что причина, по которой они не добились того успеха, которого они могли добиться, [заключается] в том, что они вместо этого стремились к чему-то актуальному. приключения, которое выходит далеко за рамки этих вопросов. Если вы говорите об этой огромной, невероятной истории, зачем запираться в этот крошечный момент между таким персонажем, как Лэндо, и его другом-роботом? " В других интервью он хвалил другие аспекты фильма, в том числе восприятие Гловером гендерной изменчивости Лэндо: «Этот ребенок великолепен!»

Похвалы

Награда Дата церемонии Категория Получатель (и) Результат Ссылка (ы)
Награды Teen Choice Awards 12 августа 2018 г. Лучший летний фильм Соло: История Звездных войн Назначен
Лучший летний киноактер Олден Эренрайх
Дональд Гловер
Лучшая летняя киноактриса Эмилия Кларк
Награды Общества визуальных эффектов 5 февраля 2019 г., Выдающиеся визуальные эффекты в фотореалистичных объектах Роб Бредоу, Эрин Дюссо, Мэтт Шамуэй , Патрик Тубах , Доминик Туохи Назначен
Превосходная созданная среда в фотореалистичном объекте Джулиан Фодди, Кристоф Амманн, Клемент Жерар, Понтус Альбрехт для "Планеты Вандоров" Назначен
Выдающаяся модель в фотореалистичном или анимационном проекте Маса Нарита, Стив Уолтон, Дэвид Мени, Джеймс Клайн в фильме « Сокол тысячелетия »
Награды Академии 24 февраля 2019 г., Лучшие визуальные эффекты Роб Бредоу, Патрик Тубах , Нил Сканлан и Доминик Туохи Назначен
Сатурн Награды 13 сентября 2019 г., Лучший научно-фантастический фильм Соло: История Звездных войн Назначен
премия Грэмми 10 февраля 2019 г., Лучшая инструментальная композиция Джон Пауэлл , Джон Уильямс ("Моя миссия") Назначен

Будущее

Олден Эренрайх подтвердил свой контракт на роль Хана Соло, продленного на два дополнительных фильма, давая студии возможность продолжить работу над сиквелом « Соло: Звездные войны» или показать его в других фильмах-антологиях в качестве второго плана. Эренрайх сказал, что хотел бы, чтобы любые сиквелы отличались от предыдущих трилогий « Звездных войн» тем, что были автономными, в духе фильмов об Индиане Джонсе , а не прямым продолжением. Эмилия Кларк, сыгравшая Ки'ру , также подписалась на будущие партии.

Рон Ховард сказал, что, хотя продолжения не было, решать фанаты. Критики отметили, что фильм намеренно оставил место для сиквелов. Сольный сценарист Джон Кэздан сказал, что он включил бы охотника за головами Босска (который ненадолго появляется в «Империя наносит ответный удар» и упоминается в « Соло» ), если он напишет продолжение фильма. Кеннеди также сказал, что фильм о Лэндо Калриссиане может быть снят, но это не является приоритетом. Дональд Гловер также проявил интерес к дополнительному фильму, сказав, что он представит его как « Поймай меня, если сможешь» в космосе.

20 июня 2018 года Collider заявил, что все будущие фильмы-антологии приостановлены из-за неутешительных финансовых показателей Solo. Днем позже Lucasfilm опровергла слухи как «неточные» и подтвердила, что в разработке находятся несколько необъявленных фильмов. Боб Айгер сказал, что производство новых фильмов будет приостановлено после выхода фильма `` Восход Скайуокера '' 2019 года , хотя ни один из них не был отменен.

23 мая 2019 года ведущие The Resistance Broadcast призвали фанатов в социальных сетях использовать хэштег # MakeSolo2Happen. Кампания представляла собой смесь празднования первого фильма и распространения информации о том, что нужен сиквел. Кампания охватила множество людей, связанных с фильмом, включая Рона Ховарда. Чтобы выразить свою благодарность, Джон Касдан написал в Твиттере изображение трех логотипов преступных синдикатов, намекнув, что будущие истории все еще могут быть в разработке. Кэздан намекнул, что в сиквеле может появиться Джабба Хатт , что является историей происхождения Соло, сотрудничавшего с персонажем. В марте 2020 года Касдан написал в Твиттере, что «не думает, что кто-то сейчас занимается сиквелом Solo ... Я думаю, что на данный момент эту функцию будет сложно продать».

25 мая 2020 года фанаты снова использовали хэштег # MakeSolo2Happen, чтобы выразить свою признательность фильму в его вторую годовщину. Хэштег стал вирусным, фанаты утверждали, что фильм заслуживает большей похвалы, и снова прозвучали призывы к продолжению истории. Некоторые люди, написавшие в Твиттере с хэштегом, выразили желание увидеть больше Ки'ры Эмилии Кларк. Рита Дорш из Comic Book Resources сказала, что, безусловно, самая интересная часть Соло - это очередь Ки'ры, и что любой последующий фильм должен быть сосредоточен на ней. Дирк Либби заявил, что пишет для CinemaBlend . «Кажется маловероятным, что фанаты Solo 2 получат фильм, который они хотят. Конечно, некоторым на самом деле не нужно театральное продолжение. Они были бы довольны сериалом Disney +, который даже не обязательно включал Хана Соло, но вместо этого сосредоточился на преступной организации, которой руководит Ки'ра ".

Адаптации

Новеллизация Мура Лафферти , Соло: История Звездных войн: Расширенное издание ( ISBN   978-0525619390 ), была опубликована 4 сентября 2018 года издательством Del Rey Books . Она включает в себя сцену из альтернативных версий сценария фильма, в том числе сцен , в которых Qi'ra возвращается к леди Proxima, Чубакка использует некоторые из Ландо «возмутительно дорого» продуктов ванной комнаты, и, в эпилоге, Enfys гнездо поставляет coaxium к Saw Геррера и Джин Эрсо .

Кроме того, с октября 2018 года Marvel Comics опубликовала адаптацию фильма из семи выпусков комиксов , написанную Робби Томпсоном и написанную Уиллом Слайни .

Заметки

Рекомендации

Внешние ссылки