Someone to Watch Over Me (песня) - Someone to Watch Over Me (song)

"Кто-то, чтобы присматривать за мной"
Кто-то, чтобы присматривать за мной.jpg
Ноты 1926 г. "Кто-то, чтобы присматривать за мной"
Сингл от Гертруды Лоуренс
Б сторона "Делай, делай, делай"
Опубликовано 3 ноября 1926 г. Harms, Inc. Warner Bros, Inc. ( 1926-11-03 )
Выпущенный Февраль 1927 г. ( 1927-02 )
Записано 29 октября 1926 г. ( 1926-10-29 )
Студия Студия Тринити-Черч, Камден, Нью-Джерси
Место проведения О, Кей! Бродвейский мюзикл
Жанр Популярная музыка , вокальный джаз
Длина 3,25
Этикетка Виктор 20331
Композитор (ы) Джордж Гершвин
Автор текста Ира Гершвин , Говард Дитц

" Someone to Watch Over Me " - это песня 1926 года, написанная Джорджем Гершвином на слова Иры Гершвина при поддержке Говарда Дитца , написавшего название. Он был написан для мюзикла Oh, Kay! (1926), с партией, первоначально спетой на Бродвее английской актрисой Гертрудой Лоуренс , держащей тряпичную куклу в сентиментальной сольной сцене. В нью-йоркском мюзикле было разыграно более 200 представлений, а в 1927 году он получил аналогичное признание в Лондоне; все с песней в центре внимания. Лоуренс выпустил песню как сингл со средним темпом, который поднялся на 2 место в чартах в 1927 году.

Источник

Изначально «Кто-то, чтобы присматривать за мной» был написан Джорджем Гершвином для мюзикла Oh, Kay! как «быстрая и джазовая» ритмичная свинговая мелодия - отмеченная в нотах скерцандо (игривая) - но в 1930-х и 1940-х годах певица записывала ее в более медленной балладной форме, которая стала стандартом. Окончательная версия песни slow torch была впервые выпущена Ли Уайли в 1939 году, а затем Маргарет Уайтинг в 1944 году.

Говард Дитц , который участвовал в написании других песен Oh Kay! в то время как Ира Гершвин был госпитализирован на шесть недель с разрывом аппендикса, утверждал, что он помог написать текст к "Someone to Watch Over Me". Он не был назван в списке песен, и ему очень мало платили за его вклад. Дитц сказал в своих мемуарах 1974 года, что название песни было его изобретением, и этот факт впервые раскрыл Ира в его книге « Тексты песен о нескольких случаях» 1959 года .

Исполнение песни Лоуренсом в 1926 и 1927 годах было представлено в сольной сцене в начале второго акта, где Лоуренс в униформе горничной поет тряпичной кукле, которую она держит в руке. Тряпичная кукла была описана в терминах мужского пола Джорджем Гершвином в 1934 году, сказав: «Я не знаю, где он сейчас ... он определенно хорошо выполнил свою роль». Джордж сказал, что нашел куклу в магазине игрушек в Филадельфии, где разрабатывалась пьеса, и заставил ее использовать Лоуренс в качестве опоры в сцене, чтобы усилить ощущение уязвимости ее персонажа. Это позднее добавление удивило режиссера спектакля.

Записи и особенности

Песня была записана Фрэнком Синатрой в 1946 году для его первого альбома «Голос Фрэнка Синатры» и снова в 1954 году для фильма « Молодые сердцем» . Популярные записи Синатры помогли закрепить стандартный медленный стиль. "Someone to Watch Over Me" в частности перепелили Элла Фицджеральд (1951), Чет Бейкер (1955), Сара Воан (1957), Дакота Стейтон (1960), Блоссом Дири (1961), Барбра Стрейзанд (1965), Рэй Чарльз ( 1969), Уилли Нельсон (1978), Рики Ли Джонс (2000), Элтон Джон (2002) и Эми Уайнхаус (2008). Нельсон Риддл аранжировал две пышные оркестровые версии: одна для Кили Смит в 1959 году на Swingin 'Pretty , а другая для Линды Ронштадт в 1983 году на « Что нового» - последний альбом получил премию Грэмми . Песня также широко использовалась в фильме «Опус мистера Холланда» (1995) с вокалом Джин Луизы Келли в фильме и Джулии Фордхэм в саундтреке к фильму.

Издано более 1800 записей песни, почти все они выполнены в стиле медленной баллады.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение