Песня и танец - Song and Dance
| Песня и танец | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Эндрю Ллойд Уэббер |
| Текст песни |
Дон Блэк Ричард Малтби младший (дополнительно) |
| Производство | 1982 Вест-Энд 1983 Австралия 1985 Бродвей 2007 Израиль |
«Песня и танец» - это мюзикл, состоящий из двух частей, одно целиком рассказано в « Песне », а другое - полностью в « Танце », связанных общей любовной историей.
«Песня» - это « Расскажи мне в воскресенье» на слова Дона Блэка и музыку Эндрю Ллойда Уэббера о романтических приключениях молодой британской женщины в Нью-Йорке и Голливуде . Номер «Танец» - это балет, поставленный на тему Вариаций , написанный Эндрю Ллойдом Уэббером для своего брата- виолончелиста Джулиана , который основан на Ля Минор Каприз № 24 Паганини .
Фон
Песни часть была написана специально для Marti Webb , и представлен на сидмонтонский фестиваль летом 1979 г. Впоследствии он был записан и эфир в качестве одного часа телевизионных специальных по BBC в январе следующего года. Танцевальная часть была записана в 1978 году, и почти стала включена в Cats . Вступительная последовательность была использована в качестве музыкальной темы для шоу South Bank Лондонского телевидения выходного дня .
Продюсер Кэмерон Макинтош предложил объединить эти две пьесы под общим названием « Песня и танец», чтобы подчеркнуть основной аспект каждого действия, назвав пьесу «театральным концертом».
Блэк изменил некоторые песни из оригинального альбома и работал с Ллойдом Уэббером над новым материалом: «Последний мужчина в моей жизни», «Я люблю Нью-Йорк» и «Женатый мужчина», последний на тот же мотив, что и «Шелдон». Цвести". Новая оркестровка вариаций для театрального оркестра из шестнадцати участников была произведена на основе оригинальной симфонической версии в исполнении Лондонского филармонического оркестра, но Гарри Рабинович сохранил эстафету для постановки. "When You Want to Fall in Love" с мелодией, ранее выпущенной Марти Уэббом и Джастином Хейвордом под названием "Unexpected Song", которая позже была добавлена к партитуре, была использована в кульминации танцевальной части для объединения двух половин.
Производство
1982 Лондон
Мировая премьера мюзикла состоялась 26 марта 1982 года в Palace Theatre , где был показан 781 спектакль, под руководством Тома Гаттериджа Марти Уэбб исполнил половину песни ; впоследствии ее сменили Джемма Крейвен , Лулу и Лиз Робертсон . Кэрол Нильссон, первая дублерша Уэбба, взяла на себя роль с двухчасовым уведомлением, когда Лулу повредила свой голос из-за отказа монитора во время выступления. Танцевальная часть была хореографом Энтони Ван Лааст и признакам Уэйн Сон и Джейн Дарлинг.
Первоначальная запись лондонской постановки была сделана вживую в ночь открытия с использованием студии звукозаписи, затем встроенной в театр Palace. Продюсировал альбом Мартин Леван , который также разработал звуковую систему для шоу.
Вскоре после закрытия производства сериал был снят для телетрансляции с Сарой Брайтман и Уэйном Слипом в главных ролях.
1983 Австралия
Австралийская постановка мюзикла открылась в Королевском театре в Сиднее 4 августа 1983 года. В главных ролях сыграли Гэй Макфарлейн и Джон Михан .
1985 Бродвей
В ожидании пробега на Бродвее к режиссеру и лирику Ричарду Малтби-младшему предложили адаптировать первый акт для американской аудитории. Broadway производство, хореограф Питер Мартинс , открыт 18 сентября 1985 года в Royale театре проводится Джоном Мосери и закрыто 8 ноября 1986 года, после 474 выступлений и семнадцать предпросмотра. Бернадетт Питерс снималась в « Песне» почти тринадцать месяцев; ее сменила Бетти Бакли в течение последних четырех недель. В Dance участвовали Кристофер д'Амбуаз и Грегг Бердж . Среди множества изменений в сериале, всем персонажам были даны имена, а «девушка» теперь известна как Эмма.
Певица и автор песен Мелисса Манчестер сыграла главную роль в последующем 6-месячном национальном туре шоу по США в 1987 году, который начался в Далласе , штат Техас, и закончился в Тампе , штат Флорида.
Бродвейская постановка получила восемь номинаций на премию Тони , Питерс получила награду за лучшую женскую роль в мюзикле.
Запись бродвейской постановки, в которой Питерс играет полностью в первом акте, но не во втором акте, была выпущена в 1985 году RCA Victor.
Синопсис
Сон рассказывает об англичанке, которая недавно приехала в Нью-Йорк. После ссоры с ее парнем они решают расстаться. Она пишет своей матери в Англию о том, что произошло, и о том, что она встретила нового человека, голливудского продюсера Шелдона Блума, с которым она едет в Калифорнию. В конце концов она понимает, что Шелдон использовал ее только как трофей, и она заканчивает все раз и навсегда.
Женщина возвращается в Нью-Йорк разочарованной и встречает более молодого мужчину, которого она считает более удовлетворяющим. Когда ему нужно уехать в командировку, женщина не может его отпустить. Позже ее подруга подходит, чтобы рассказать ей об измене мужчины, и она спрашивает его правду.
Подавленная женщина ходит по улицам города. Она встречает женатого мужчину и размышляет о том, плохи ли их роман. Женатый мужчина приходит признаться в любви, однако она понимает, что использовала его. В конце концов она решает, что это не конец света - никого не было.
Танец исследует историю молодого человека, его различные отношения и проблемы с его обязательствами. В конце мужчина видит женщину, и они мирится, наконец объединившись в песне и танце.
Музыкальные номера
|
Лондон
|
Бродвей
|
Саундтрек
The London Cast выпустили альбом на Polydor Records. (2683087).
Диаграммы
| Диаграмма (1983) | Пиковая позиция |
|---|---|
| Австралия ( Kent Music Report ) | 92 |
Критический прием
Рецензируя лондонскую постановку, театральный критик Файнэншл Таймс Майкл Ковени заявил: «Я давно не видел более показных, менее театрально согласованных вечеров».
В Фрэнк Рич «s New York Times обзора производства Broadway, он писал:«Мисс Петерс более талантливо: Как актриса, певица, комедийные и все вокруг прогрева присутствия, она не имеет равную в музыкальном театре прямо сейчас. В своей половине песни и танца она работает так усердно, что можно подумать, что она умоляла о пощаде перед расстрелом. Тем не менее, несмотря на всю виртуозность вокала, бурные припадки и хриплое очарование, которое она привносит в свой музыкальный марафон с участием одной женщины. нас не волнует, выживет ли ее персонаж или умрет ... "
Джон Саймон в The New York Magazine отметил, что невидимые мужчины казались «туманными и нереальными, как и увиденная женщина», а в половине « Танца » «дела идут все хуже и хуже». Однако он написал, что «мисс Питерс - безупречный исполнитель, который так много делает для верхней половины этого двойного счета, что требует немедленного переименования его в« Песнь Бернадетты ». Она не только поет, играет и (в нижняя половина) танцует до совершенства, она тоже в превосходной степени «есть» ».
Награды и номинации
Оригинальное лондонское производство
| Год | Награда | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1982 г. | Премия Лоуренса Оливье | Выдающееся достижение в мюзикле | Назначен | |
| Актриса года в мюзикле | Марти Уэбб | Назначен | ||
Оригинальная бродвейская постановка
| Год | Церемония награждения | Категория | Номинант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 1986 г. | Премия Drama Desk | Выдающаяся актриса мюзикла | Бернадетт Питерс | Выиграл |
| Выдающийся актер мюзикла | Грегг Бердж | Назначен | ||
| Выдающаяся хореография | Питер Мартинс | Назначен | ||
| Выдающаяся музыка | Эндрю Ллойд Уэббер | Назначен | ||
| награда Грэмми | Лучший альбом музыкального шоу | Назначен | ||
| Тони Премия | Лучший мюзикл | Назначен | ||
| Лучшее исполнение ведущей актрисы в мюзикле | Бернадетт Питерс | Выиграл | ||
| Лучшее исполнение актером в мюзикле | Кристофер д'Амбуаз | Назначен | ||
| Лучшая оригинальная музыка | Эндрю Ллойд Уэббер , Дон Блэк и Ричард Малтби-младший. | Назначен | ||
| Лучший дизайн костюмов | Уилла Ким | Назначен | ||
| Лучший световой дизайн | Жюль Фишер | Назначен | ||
| Лучшая хореография | Питер Мартинс | Назначен | ||
| Лучшее направление мюзикла | Ричард Малтби младший | Назначен | ||