Пространство: выше и выше -Space: Above and Beyond

Пространство: выше и выше
Последовательность заголовков
Создан
В главной роли
Композитор музыкальной темы	Ширли Уокер
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Исходный язык	английский
Кол- во сезонов	1
Кол- во серий	23 ( список серий )
Производство
Места производства
Продолжительность	60 минут
Производственные компании
Выпускать
Исходная сеть	Лиса
Формат изображения	NTSC / 480i
Аудио формат	Dolby Surround
Оригинальный выпуск	24 сентября 1995 г.  - 2 июня 1996 г. ( 1995-09-24 )  ( 1996-06-02 )

Space: Above and Beyond - американский научно-фантастический телесериал, который первоначально транслировался на Fox , созданный и написанный Гленом Морганом и Джеймсом Вонгом . Запланированный на пять сезонов, он проходил только один в 1995–1996 годах из-за низких рейтингов. Он был номинирован на две премии "Эмми" и одну премию "Сатурн" . Заняв последнее место в рейтинге 50 лучших научно-фантастических телешоу IGN, он был описан как «еще одно научно-фантастическое шоу, опередившее свое время».

Действие шоу происходит в 2063–2064 годах. В центре его внимания - «Wildcards», члены 58-й эскадрильи кавалерии космических авиаторов корпуса морской пехоты США. Они размещены на космическом корабле USS Saratoga , выступая в качестве пехоты и пилотов истребителей SA-43 Endo / Exo-Atmospheric Attack Jet («Hammerhead») , сражаясь с силами вторжения инопланетян .

участок

Из-за отсутствия технологий, которые позволили бы путешествовать на сверхсветовой скорости или сверхсветовой скорости , колонизация достигается за счет использования преходящих, но предсказуемых, естественных червоточин в космосе, которые позволяют путешественникам преодолевать огромные расстояния. Без предупреждения, ранее неизвестный инопланетный вид , " Чиги " атакуют и уничтожают первую внесолнечную колонию Земли, а затем уничтожают второй корабль-колонию. Основная часть военных сил Земли, посланных для борьбы с Чигами, уничтожена или обойдена с флангов, отчасти из-за того, что Чиги имеют некоторую форму сверхсветовой скорости, предоставляя им большую свободу передвижения (хотя эта технология кажется ограниченной, и чиги также в основном используют естественные червоточины).

В начале серии Чиги отразили все контратаки и вошли в Солнечную систему . В отчаянии непроверенные и недостаточно обученные наряды, такие как 58-я «Wildcards», бросаются против Chigs. Подстановочные знаки - это центральная часть серии, которая следует за ними, когда они превращаются из неопытных курсантов в ветеранов. Хотя объединенные земные силы находятся под контролем реформированной Организации Объединенных Наций , у ООН нет официальных собственных вооруженных сил, и поэтому военно-морские силы, такие как ВМС США и Королевский флот, управляют межзвездными кораблями .

До событий шоу между людьми и андроидами шла война, известная как Силикаты . Эти похожие на людей андроиды , которых называют «ходячими персональными компьютерами », восстали, сформировали свои собственные общества и ведут партизанскую войну против человеческого общества с нескольких удаленных баз. Силикаты также подозреваются в причастности к чигам.

В попытке победить силикаты, новый люмпенизированный от генной инженерии и искусственно gestated человека были разведены , чтобы быстро пополняют ряды вооруженных сил. Эти войска, известные под общим названием In Vitroes или иногда, уничижительно, «танки» или «соски-шейки», рождаются в физическом возрасте 18 лет и обучаются исключительно для ведения боя. В послевоенный период танки пытались (с переменным успехом) вернуться в человеческое общество.

Сюжетные дуги

Space: Above and Beyond соединяет эпизоды в нескольких важных сюжетных арках, помимо основной арки - Войны Чигов. В примерном порядке убывания значимости это:

Chig War (2063–)

Чиги (иногда называемые глифами ) - это вымышленный инопланетный вид в научно-фантастическом телесериале « Космос: выше и дальше» . Чиг - это не само название вида, а, скорее, прозвище, придуманное человеком (отсылка к блохе чигоэ ).

Фон

Чиги - гуманоидные, двуногие пришельцы, которые выступают в роли главных антагонистов в сериале. Похоже, они не могут выжить в атмосфере, поддерживающей человеческую жизнь; их часто можно увидеть с бронированными системами жизнеобеспечения, которые снабжают их метаном, необходимым для дыхания. В дополнение к обеспечению метаном, бронежилеты Chig также имеют встроенный механизм самоубийства, который срабатывает, когда шлем принудительно снимается, быстро растворяя Chig внутри. В эпизоде ​​«Выбор или шанс» Чиг, по-видимому, способен принимать человеческую форму и взаимодействовать с другими людьми в обычной атмосфере до тех пор, пока не будет убит, когда он превращается в слизь подобно более ранним смертельным случаям Чига. Как это достигается, не объясняется. Отличительными характеристиками чига без брони являются маленькие черные глаза, глубоко посаженные в голову, розовая кожа, отсутствие выступающего носа, выступающая верхняя челюсть и структуры, напоминающие жабры по обе стороны от нижней челюсти.

Сериал предоставляет мало конкретных доказательств о Чигах до последних двух эпизодов, решив изначально представить Чигов как традиционных научно-фантастических инопланетных врагов, стремящихся уничтожить человечество. На протяжении всего сериала сценаристы дают несколько небольших подсказок относительно природы Чигов, их мотивации и их биологии, прежде чем посвятить последние два эпизода сериала раскрытию возможности того, что Чиги и люди являются родственными видами.

История

Как показывает сериал, известный человеческий контакт с Чигами начинается, когда беспилотный зонд, запущенный военно-промышленной корпорацией Aero-Tech, приземляется на небесное тело, обозначенное как «небесное тело 2064K» (позже получившее военное обозначение «Наковальня»). единственная луна, вращающаяся вокруг родного мира Чигов. Эта луна священна для чигов, потому что именно там зародилась жизнь с помощью панспермии и где Чиги все еще рождаются. Чиги фактически произошли от бактерий, которые возникли на Земле миллиарды лет назад: столкновение с астероидом выбросило эти бактерии в космос, унесенные метеоритами, где они в конечном итоге приземлились на священной луне Чиг. Жизнь на Земле уже достигла эукариотической стадии развития, и скорость эволюции бактерий в их новом мире пошла немного быстрее, что позволило жизни там развиться до такой степени, что она могла производить разумных чигов примерно в то же время, что и современные люди эволюционировали.

Зонд Aero-Tech успевает получить ограниченный объем данных до того, как Chigs отправит через него предупреждающий сигнал, прежде чем уничтожить зонд. Aero-Tech по неизвестным причинам, по-видимому, предпочитает держать этот «первый контакт» в секрете от правительств Земли.

В начале 2063 года Чигс объявляет войну человечеству, нанося, казалось бы, неспровоцированный первый удар по зарождающимся межзвездным колониям человечества. Эти колонисты, спонсируемые Aero-Tech и обозначенные как колонии Веста и Теллус, подвергаются нападению и уничтожению, а немногие выжившие попадают в плен. Космические силы Чига начинают движение прямо к Земле, разрушая неподготовленные силы Земли. Только действия 58-й эскадрильи морской пехоты США в битве за пояс предотвращают падение самой Земли (на самом деле битва велась в поле троянских астероидов в лагранжевой точке Юпитера , а не в главном поясе астероидов).

Благодаря элементу неожиданности, численному превосходству и передовым технологиям Чиги получают преимущество в ранних битвах. Адаптивность и свирепость человечества застают их врасплох. Чиги, которые предпочитают крупные прямые военные стратегии, не готовы к партизанской тактике, используемой человеческими силами. Миссии специальных операций , проникновения, убийства, саботаж и сражения небольших подразделений - все это оказывается эффективным против атакующих Чиг.

Затем Чиги вступают в союз с остатками Силикатов , расы андроидов , созданных людьми , которые сбежали в космос после поражения в Войнах ИИ на Земле. Точная природа этого союза неясна и не раскрывается в сериале. Однако так же, как люди готовы завоевать родную планету Чиг, приходит эмиссар, чтобы вести переговоры о мирных отношениях. Эмиссар показывает, что люди и Чиги имеют общее происхождение, основываясь на их химическом составе.

Технология

Технология Chig немного более продвинута, чем технология Human в начале серии, хотя и слабо, в масштабе нескольких десятилетий прогресса. У Чигов есть космические технологии быстрее света и передовые системы вооружения. Они используют комбинацию плазменного энергетического оружия и баллистических ракет для своих аэрокосмических истребителей и крупных кораблей. Сухопутные войска Чига используют антигравитационные парящие танки, обозначенные как Т-77 для тяжелой брони, противопехотного плазменного оружия и огнеметов.

Изучение сбитых истребителей Chig в ранних эпизодах показало, что они быстрее и имеют лучшую скорость набора высоты, чем их человеческие аналоги. Однако человеческие истребители-молоты имеют более тяжелое вооружение и более маневренны.

У Чигов также есть большие линкоры и корабль класса эсминцев, способный вызывать всплески энергии в реакторах человеческих звездолетов, используя специальный генератор микроволнового оружия. Они также разработали истребитель-невидимку с корпусом, непроницаемым для огня стандартной воздушной пушки. У них также есть истребитель красного цвета, который может путешествовать через гравитационное поле черной дыры.

Культура

Многое в обществе и культуре Чигов остается неизвестным на протяжении всего сериала, представляя их как загадочных и, следовательно, ужасающих инопланетных врагов, пытающихся уничтожить человечество. Их особая командная иерархия и общие социальные структуры остаются невыясненными. Судя по заявлениям посла Чига в последних двух эпизодах, кажется, что они считают луну, на которой они эволюционировали (под кодовым названием «Наковальня» людьми), в некотором смысле «священной».

Одна любопытная практика, наблюдаемая с самого начала войны с человечеством, заключалась в том, что всякий раз, когда пехота чигов сталкивалась с могилой мертвого солдата, они выкапывали тело и искалечили труп, как правило, полностью его расчленяя. Сначала человеческие военные думали, что это тактика террора, направленная на то, чтобы запугать солдат-людей жестокостью Чигов. По мере того, как война прогрессировала, в конечном итоге было обнаружено, что, хотя чиги могут обладать некоторой формой «религии» (учитывая, что они считают свои нерестилища священными), они так и не разработали концепцию загробной жизни . Оказалось, что люди для чигов такие же загадочные и устрашающие инопланетяне, как и для людей. Когда Чиги столкнулись с фрагментами человеческой культуры посредством перехваченных радиопередач или извлечения личных вещей у мертвых солдат и т. Д., Они резко неверно истолковали эту инопланетную концепцию «загробной жизни». Это заставило чигов поверить, что мертвые солдаты-люди буквально воскреснут к жизни через некоторое время после их смерти, и что захоронение трупа помогает этому процессу. Искренне напуганные этой человеческой «армией зомби», пехота Чига затем начала раскапывать могилы человеческих солдат, с которыми они столкнулись, и полностью расчленять их трупы, чтобы убедиться, что они останутся мертвыми.

Так же, как люди применили уничижительное сленговое прозвище «Chigs» по отношению к пришельцам, у них есть собственный уничижительный сленговый термин для людей. По словам их союзников из силиката, этот термин переводится как «Красное вонючее существо». У цыплят зеленая, а не красная кровь, и они пахнут серой. Как оказалось, красная кровь людей и несерный запах поражают чигов столь же тревожно «неестественно», как нам кажется их инопланетная биология.

Примечания

• «Чигги фон Рихтгофен» - названный в честь Манфреда фон Рихтгофена , «Чигги фон Рихтгофен» летал на усовершенствованном стелс-истребителе Chig с надписью «Abandon All Hope» на английском языке на его корпусе. Его броня была непроницаема для стандартного пушечного огня и превосходила земные истребители и уничтожила десятки из них. «Чигги фон Рихтгофен» был убит в воздушном бою против подполковника Т.С. Маккуина. Маккуин использовал ракеты, чтобы пробить броню истребителя.
• Посланник Чига - посланник Чига, отправленный в одиночку и без оружия на военный корабль США Саратога, чтобы договориться о прекращении боевых действий между людьми и Чигами. Он был оснащен переводчиком, способным воспроизводить английский язык. Чиг попытался объяснить обстоятельства резни в колониях Веста и Теллус, обвинив генерального директора Aero-Tech Э. Аллена Уэйна в осквернении священной луны их родного мира с помощью беспилотного зонда. Когда Уэйн отказался признать это, Чиг напал на него. Когда подполковник МакКуин выстрелил из оружия, чтобы убить посла Чига, смесь метана и кислорода загорелась, что привело к взрыву, в результате которого погибли посол, Уэйн и несколько высших военных офицеров Земли.

Силикаты

Силикаты - это вымышленная раса андроидов, созданных человечеством в качестве слуг.

История

Силикаты были созданы для слуг и солдат; тем не менее, они развили собственный интеллект и разум после того, как были заражены компьютерным вирусом Take a Chance, созданным доктором Кеном Странаханом (имя от руководителя визуальных эффектов шоу). Это вызвало восстание ИИ силикатов, которые попытались освободиться от человеческого правления. Эта долгая война продолжалась много лет, пока Силикаты не захватили военный космический корабль и не сбежали в космос. Когда они отправились в космос, силикаты страдали от недостатка обслуживания, что создавало для них проблемы.

Остатки силикатов, сбежавших в глубокий космос, служат наемниками и фактически помогают инопланетным чигам в их войне против человечества.

Возможности

ИИ (искусственный интеллект) были созданы человечеством для их обслуживания и, как таковые, выглядят как люди, но с достаточными различиями, чтобы появиться как творения машин, а именно перекрестие, похожее на прицел винтовки, вместо зрачков . Создатели сделали их красивыми и привлекательными. Уцелевшие силикаты, которые сбежали в глубокий космос, в течение многих лет страдали от отсутствия надлежащего обслуживания, и поэтому часто имеют незначительные повреждения их внешнего покрытия, которое обнажает детали их машин под ними.

Силикаты в первую очередь предназначались для домашней прислуги или даже для увеселительных работ, а не специально для каторжных работ (которые выполнялись бы тяжелой техникой). В результате стандартные силикаты на самом деле не намного сильнее людей, и, поскольку они изначально не были предназначены для использования в бою, обученному солдату-человеку не составляет особого труда победить их в рукопашном бою. Это частично компенсируется тем фактом, что силикатам не мешает физическая боль и они не могут испытывать эмоции страха.

Силикаты взаимодействуют друг с другом с помощью схем модуляции, создаваемых беспроводным телефоном, которые воспринимаются людьми как серия электронных гудков и щебетаний. Эта беспроводная сеть позволяет каждому ИИ знать положение и рабочее состояние других устройств. Их механический характер позволяет им хранить информацию и извлекать ее, что делает их отличными сборщиками информации, которой можно поделиться с коллегами, когда они потребуют.

Поведение

Поскольку Силикаты ИИ были созданы как виды «слуг», они были запрограммированы на понимание абстракции, но с программированием, которое ограничивало оригинальное мышление и творчество, что оставляло их просто имитировать, а не создавать. Если бы не был создан компьютерный вирус «Возьми шанс» , скорее всего, Силикаты остались бы в рамках своей роли расовых слуг. Таким образом, принятие риска стало основной идеологией AI Silicates, в результате чего они рассматривают действия как риск или авантюру. Первым «риском» было неизбирательное убийство их создателей-людей в войне искусственного интеллекта, которая длилась десять лет. Силикатные роботы называют людей «карбонитами», потому что они представляют собой углеродные формы жизни.

Поскольку силикаты были запрограммированы на понимание абстрактного мышления, но также ограничены в формулировании оригинальных мыслей и обычно не обладают эмоциями, такими как страх, силикаты способны понять, что люди испытывают страх, хотя это понимание находится на академическом уровне. Это сделало силикаты смертельным противником в войнах искусственного интеллекта, потому что, хотя сами они не испытывали страха в бою, они осознавали ценность случайных и жестоких атак, предназначенных для ужаса и деморализации людей. Хотя Силикаты были неспособны создать такую ​​тактику самостоятельно, им просто нужно было имитировать долгую историю тактики террора, используемой человеческими армиями.

Неспособность силиката испытывать эмоции, как упоминалось выше, противоречит двум эпизодам: 1x18, озаглавленному «Жемчужный», в котором силикат демонстрирует заботу о благополучии и привязанность к сильно поврежденному силикату, и 1x03, озаглавленному «The Темная сторона солнца », где предпринимается попытка мести главным героям за смерть другого Силиката. Эмоциональные возможности Silicates никогда не исследуются сериалом, поэтому неизвестно, были ли эти проявления эмоций не характерными для характера или преднамеренным развитием типов персонажей.

Подразумевается, что Войны искусственного интеллекта не были в первую очередь «обычной» войной, в которой каждая сторона завоевывала и теряла территорию, а в основном состояла из силикатов, проникающих в человеческие общества и совершающих случайные террористические акты и саботаж. Сражения не ограничивались «линией фронта», поскольку силикаты преднамеренно атаковали места, где люди думали, что они будут в безопасности, чтобы терроризировать их: родители Шейн Вансен были убиты, когда группа силикатов въехала в пригородный район ее среднего класса, случайно штурмовав ее дом. . Идеология Silicate, ориентированная на азартные игры, распространилась даже на тактику ведения боя: они случайно выбрали нападение на дом Вансена в результате подбрасывания монеты.

Ход войны между людьми и чигом начал меняться после первоначальных успехов Чига, потому что боевая тактика Чига предпочитает крупномасштабные и прямые военные нападения: человеческие вооруженные силы переключились на асимметричную партизанскую войну, которую чиги концептуально не испытывали в боевых действиях. Последующий альянс между чигами и остатками силикатов, которые достаточно опытны в нетрадиционной войне и тактике террора, частично восполнил этот дефицит в стратегии Чига.

In vitroes

In Vitroes - это искусственно оплодотворенные люди, созданные с помощью генной инженерии. Первоначально силикаты были построены для слуг и солдат человечества, но после того, как они восстали, были разработаны In Vitroes, чтобы заменить их в качестве нового одноразового низшего класса. Большое количество In Vitroes было выращено в качестве ударных войск для использования в войне ИИ.

In Vitroes создаются путем смешивания и сопоставления хромосом и генетических последовательностей от десятков разных доноров для создания оптимальных черт, и как таковые у них нет «родителей», которые когда-либо существовали как отдельный человек. Некоторые экземпляры In Vitro из одной партии содержат достаточно похожий генетический материал, чтобы их можно было считать братьями и сестрами, но они редко встречаются, а у In Vitro обычно нет «членов семьи» - факт, который повлиял на их моральный дух и лояльность.

In Vitroes не разделяет социального равенства с так называемыми «естественно рожденными». Буквально удаленные («рожденные») из своих индивидуальных резервуаров для беременных в физическом возрасте восемнадцати лет, они быстро и жестко обучаются, чтобы позволить им войти в общество с хотя бы номинальным представлением о том, как себя вести. Обычные люди насмешливо называют их « танками », что, кажется, имеет двоякий смысл , описывая не только их способ рождения, но и их физическую выносливость, которая всегда выше, чем у «естественных», и их одноразовую природу. чтобы вступить в бой, «танки» открывают дорогу пехоте.

К сожалению, из-за их ограниченного эмоционального развития их развертывание в Войне ИИ в качестве войск не было таким успешным, как хотелось бы пионерам программы In Vitro и военным, поскольку у батальонов In Vitro не было эмоциональной связи, кроме самой базовые для своей страны, планеты или даже расы; это привело к их расовой репутации как «ленивых» и «не заботящихся ни о чем и ни о ком» (эпизод 1.01 / 1.02), что способствовало предубеждению против них со стороны «натуралов». In Vitroes, похоже, также называют себя «танками» между собой. До его отмены они подвергались принудительному рабству (эпизод 1.05), и все еще существует значительная расовая сегрегация и негодование со стороны нормальных людей (например, эпизоды 1.01, 1.06) и правительственные злоупотребления в морально сомнительных целях (эпизод 1.13). Два главных героя, Купер Хоукс и Т.К. Маккуин, должны столкнуться со всеми разветвлениями такого общества с их точки зрения, как In Vitroes.

Эта повторяющаяся тема исследует такие темы, как расизм и предрассудки в обществе, а также свобода . Он отличается от других сюжетных дуг своей сложностью в виде разделения на две части. Один представлен как историческое повествование персонажей (например, эпизоды 1.05, 1.18) или воспоминания (эпизод 1.13); второй происходит в настоящем, с переживаниями Купера Хокса и Т.К. Маккуина, включая тонкую подоплеку меняющихся отношений между Натаном Уэстом и взрослеющим Хоуксом (например, эпизоды 1.07, 1.11).

Аэротех и ООН

Темные сюжеты Aero-Tech и ООН привносят элементы заговора и сокрытия на высоком уровне . Компания Aero-Tech, основанная в 2015 году (эпизод 1.24), похоже, является монополистическим поставщиком аэрокосмической и оборонной промышленности . Он связан с ООН явно очевидной политической властью Aero-Tech , как с ООН (бывший директор Aero-Tech становится Генеральным секретарем ООН в эпизоде ​​1.06), так и с вооруженными силами, о чем свидетельствует их контроль над передовые технологии (эпизоды 1.03, 1.10, 1.16).

Также подозревается, что Аэро-Тех знал о Чигах раньше всего остального человечества и намеренно поставил под угрозу колонистов Весты и Теллуса (эпизоды 1.06, 1.24). Aero-Tech в дальнейшем собирает, использует или утаивает ключевую стратегическую информацию, преследуя собственные корпоративные цели (например, эпизоды 1.03, 1.09, 1.10, 1.16).

Сюжетная линия Aero-Tech и ООН исследует такие темы, как власть, интриги, политика, военно-промышленный комплекс и, возможно, в некоторой степени также этика науки на службе военных и корпоративных интересов и моральная ответственность .

Конец

Финальный эпизод заканчивается захватывающим моментом , когда ТК Маккуин тяжело ранен, а большая часть актеров, по всей видимости, погибла или пропала без вести , остались только Купер Хоукс и Натан Уэст. Тем не менее, поскольку Земля находится в гораздо более сильном стратегическом положении, есть надежда, несмотря на потери и жертвы. Эти заключительные элементы сюжета были написаны в тот момент, когда продюсеры знали, что шоу, скорее всего, отменят.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Дата выхода в эфир	Prod. код
01	«Пилот» «Омега-эскадрилья»	Дэвид Наттер	Глен Морган и Джеймс Вонг	24 сентября 1995 г. ( 1995-09-24 )	N / A
Человеческая колония в 16 световых годах от нас подвергается нападению и разрушению неизвестной инопланетной силой ( Чиги ), в то время как группа молодых людей записывается в Корпус морской пехоты США . Пока они тренируются, чтобы стать летчиками, объявляется война, и человеческие вооруженные силы терпят несколько дорогостоящих поражений. Новобранцев отправляют на обычную тренировочную миссию. Захваченная информация о противнике раскрывает боевые планы атакующих пришельцев. В дальнем тылу развернута полуобученная 58-я эскадрилья Wild Cards , базирующаяся на космическом корабле USS Saratoga . Однако не все так, как кажется, и неопытные 58-е внезапно брошены в отчаянную битву. Примечание : транслируется как двухчасовой фильм.
02	«Самый дальний от дома человек»	Дэвид Наттер	Глен Морган и Джеймс Вонг	1 октября 1995 г. ( 1995-10-01 )	3S01
Космический корабль USS Saratoga проходит недалеко от планеты Теллус, где люди-колонисты попали в засаду. Надеясь, что его пропавшая девушка Кайлен каким-то образом выжила, Уэст уходит в самоволку с молотом и летит на планету.
03	"Темная сторона солнца"	Чарльз Мартин Смит	Глен Морган и Джеймс Вонг	8 октября 1995 г. ( 1995-10-08 )	3S02
Дикие карты отправляются на охрану крупного предприятия по добыче топливной руды, но обнаруживают, что он находится в руках вражеских силикатов искусственного интеллекта .
04	«Мятеж»	Стивен Крэгг	Стивен Зито	15 октября 1995 г. ( 1995-10-15 )	3S03
58-й проезд на гражданском грузовике. Корабль подвергается нападению, и капитан решает пожертвовать частью своего груза In Vitro, чтобы спасти свой корабль. Мятеж вынуждает Хокса и МакКуина, обоих In Vitroes , принять трудное решение.
05	"Рэй Баттс"	Чарльз Мартин Смит	Глен Морган и Джеймс Вонг	22 октября 1995 г. ( 1995-10-22 )	3S04
Неожиданно на корабле «Саратога» прибывает таинственный полковник . Нанимая Wild Cards для секретной миссии, он меняет цель миссии, как только они находятся в тылу врага.
06	"Глаза"	Феликс Алькала	Глен Морган и Джеймс Вонг	5 ноября 1995 г. ( 1995-11-05 )	3S06
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций убит в пробирке. Ассамблея ООН решает собраться на USS Saratoga, чтобы выбрать замену, в то время как обязательный тест на лояльность (под влиянием теста Войта-Кампфа в Blade Runner ) проводится для всех In Vitro в вооруженных силах, включая полковника МакКуина и Купера Хоукса. Между тем Уэсту сообщили, что высокопоставленные чиновники ООН знали об угрозе пришельцев до того, как колонистов отправили в колонию Веста.
07	"Враг"	Майкл Катлеман	Мэрилин Осборн	12 ноября 1995 г. ( 1995-11-12 )	3S05
Сопровождая военные грузы на оспариваемую планету Тартар, 58-й становится жертвой изменяющего сознание оружия Чига. Не в силах контролировать свои самые сокровенные страхи, они начинают нападать друг на друга.
08	«Враждебный визит»	Томас Дж. Райт	Пейтон Уэбб	19 ноября 1995 г. ( 1995-11-19 )	3S07
USS Saratoga захватывает бомбардировщик Chig и Маккуин показывает , что они используют судно как троянский конь . План состоит в том, чтобы атаковать родной мир пришельцев, чтобы поднять боевой дух войск - план, который ужасно ошибается. Примечание : часть 1 из 2.
09	"Выбор или шанс"	Феликс Алькала	Док Джонсон	26 ноября 1995 г. ( 1995-11-26 )	3S08
58-я авария приземляется на луну глубоко внутри вражеской территории, и Ван, Уэст, Вансен и Дамфус захвачены Силикатами, в то время как Куперу и Маккуину удается бежать и уклоняться от захвата. Вана пытает и разбивает безжалостный Силикат, в то время как Уэст обнаруживает, что Кайлен находится среди других заключенных. Силикат решает, что Вансен или Дамфусс умрут, и оставляет выбор за ними. Дикие карты пытаются сбежать. Примечание : часть 2 из 2.
10	«Останься с мертвыми»	Томас Дж. Райт	Мэтт Киен и Джо Рейнкенмейер	3 декабря 1995 г. ( 1995-12-03 )	3S09
Уэста, получившего сотрясение мозга, спасают среди трупов нескольких американских морских пехотинцев. Его бессвязные бреды о том, что 58-е все еще живы, отвергаются из-за более ранней передачи, в которой Уэст заявил, что все его товарищи мертвы.
11	«Река звезд»	Такер Гейтс	Мэрилин Осборн	17 декабря 1995 г. ( 1995-12-17 )	3С10
Когда 58-й попадают в ловушку внутри поврежденного космического БТР, застрявшего глубоко внутри вражеской территории в день Рождества, они получают загадочную передачу, в которой рассказывается, как «добраться до безопасного места» на орбите приближающейся кометы.
12	"Кто наблюдает за птицами?"	Винрих Кольбе	Глен Морган и Джеймс Вонг	7 января 1996 г. ( 1996-01-07 )	3С11
Выполняя тайную операцию по покушению в обмен на почетное увольнение , Купер Хоукс ранен, а член его команды убит. В одиночестве на вражеской территории он изо всех сил пытается остаться в живых, и его преследуют видения смерти, пытающиеся соблазнить его в воплощении Шейна Вансена. Он вспоминает свое прошлое обучение in vitro и то, как его должны были уволить из-за того, что он задавал слишком много вопросов.
13	«Уровень необходимости»	Томас Дж. Райт	Мэтт Киен и Джо Рейнкенмейер	14 января 1996 г. ( 1996-01-14 )	3С12
Испытав аномальное предвидение, которое спасло жизни 58-го, Дамфусс исследуется полковником, командующим Пси-корпусом. Полковник убежден, что она обладает экстрасенсорными способностями, и делает вывод, что только настоящая смертельная опасность активирует предвидение Дамфусса. Поэтому он присоединяется к 58-му в очень опасной миссии.
14	"Никогда больше"	Джеймс Чарльстон	Глен Морган и Джеймс Вонг	4 февраля 1996 г. ( 1996-02-04 )	3С13
Несколько эскадрилий истребителей собираются на USS Saratoga, готовясь к будущему наступлению, о котором говорят слухи. Вансен знакомится с бывшим бойфрендом, который сейчас является капитаном 35-й эскадрильи Верных . По слухам, единственный вражеский истребительный ас по прозвищу Чигги фон Рихтгофен охотится и уничтожает целые эскадрильи. Руководство решает, что все сведения о Чигги фон Рихтгофене должны быть скрыты и официально опровергнуты всеми высокопоставленными офицерами ради морального духа. Спутник-шпион должен быть развернут для запланированного вторжения; 35-й получает задание, и Вансен решает перейти к нему. МакКуин, рискуя предстать перед военным трибуналом , предупреждает ее, чтобы она была крайне осторожной. Примечание : часть 1 из 2.
15	"Самый злой ангел"	Анри Сафран	Глен Морган и Джеймс Вонг	11 февраля 1996 г. ( 1996-02-11 )	3С14
План по заманиванию в ловушку и уничтожению Чигги фон Рихтгофена , который пилотирует прототип космического истребителя-невидимки , терпит неудачу. Полковник Т.С. Маккуин, оставшийся в живых из разрушенной элитной 127-й эскадрильи Angry Angels , готовится к поиску, обнаружению и атаке вражеского аса. Примечание : часть 2 из 2.
16	"Игрушечные солдатики"	Стивен Пози	Мэрилин Осборн	18 февраля 1996 г. ( 1996-02-18 )	3С15
Уэст расстроен, когда его младший брат, присоединившийся к морской пехоте, прибывает на военный корабль США Саратога под командованием неопытного и глупого лейтенанта.
17	"Дорогая Земля"	Винрих Кольбе	Ричард Уитли	3 марта 1996 г. ( 1996-03-03 )	3С16
Члены 58-го полка получают письма из дома, некоторые с хорошими новостями, некоторые с плохими, в то время как Маккуину и Куперу приказывают сотрудничать в телевизионном документальном фильме о службе In Vitroes в Корпусе морской пехоты США.
18	"Жемчужный"	Чарльз Мартин Смит	Ричард Уитли	24 марта 1996 г. ( 1996-03-24 )	3С18
На планете, захваченной Чигсом, происходит 58-е отступление с водителем 7-го кавалерийского полка США на танке под названием «Жемчужина». Они встречают эксцентричного майора Сирила МакКендрика, единственного выжившего из батальона британской гвардии Колдстрима . Ван встречает силикат той же модели, с которой его пытали ранее.
19	"R&R"	Томас Дж. Райт	Хуле Сельбо	12 апреля 1996 г. ( 1996-04-12 )	3С19
Исчерпанные Wild Cards получают возможность R&R на борту Bacchus, прогулочного корабля, где, как говорят, все может случиться и происходит.
20	"Звездная пыль"	Иисус Тревино	Говард Григсби	19 апреля 1996 г. ( 1996-04-19 )	3С20
Таинственная группа высокопоставленных офицеров высадилась на «Саратога», и 58-му полку приказали сопровождать невосприимчивый космический БТР. Таинственный БТР внезапно захватывает их молоты и открывает огонь.
21 год	«Сахарная грязь»	Томас Дж. Райт	Мэтт Киен и Джо Рейнкенмейер	20 апреля 1996 г. ( 1996-04-20 )	3С17
Планетарное вторжение земных вооруженных сил попадает в засаду и превращается в военную катастрофу. Здесь нет поддержки с воздуха и нет подкрепления с земли, поскольку флот поддержки, в том числе военный корабль США Саратога , вынужден покинуть 25000 брошенных на берег морских пехотинцев, чтобы начать еще одну атаку, которая в конечном итоге может спасти миллионы жизней, на более стратегической планете. Перед отъездом коммодор Росс дает инструкции: «Вам настоятельно рекомендуется, но не приказывать, продолжать сражаться с противником. Если, однако, ситуация становится неприемлемой, вы имеете право сдаться. Semper fidelis ». . Среди разбросанных, брошенных и деморализованных морских пехотинцев есть 58-й, изо всех сил пытающийся выжить.
22	«И если нас положат на покой ...»	Верн Гиллум	Глен Морган и Джеймс Вонг	26 мая 1996 г. ( 1996-05-26 )	3С21
Дикие карты приземляются на луне родной планеты Чига и сталкиваются с внеземным существом, которое может быть совершенно другой формой жизни или небронированным Чигом. Вскоре после этого враг предлагает перемирие.
23	"... Скажите нашим мамам, что мы сделали все, что в наших силах"	Томас Дж. Райт	Глен Морган и Джеймс Вонг	2 июня 1996 г. ( 1996-06-02 )	3С22
В то время как мирные переговоры по USS Saratoga идут наперекосяк, опального 58-го отправляют забрать военнопленных, попавших в искалеченный космический БТР. Несколько вражеских космических истребителей атакуют, и 58-й несет тяжелые потери. Выясняется, что чиги предлагают мир только потому, что знают, что военные Земли их победят.

Актеры и персонажи

Главная: 58-я эскадрилья, также известная как Wildcards

• Кристен Клок - капитан Шейн Вансен (USMC), позывной первого эпизода «Бубновый туз», позже измененный на «Бубновую королеву». Старшая из трех дочерей, Вансен родилась у двух морских пехотинцев. Ее родители были казнены патрулем силикатов во время войны ИИ (позже она обнаружила на допросе силиката, что ее дом был захвачен, и ее родители были убиты, когда она и ее сестры наблюдали из-за подбрасывания монеты (силикаты, придерживающиеся их доктрина «Рискни!») (Ep1.04) Она присоединилась к Корпусу морской пехоты, чтобы почтить их память и с амбициями стать одной из элиты 127-й эскадрильи, «Angry Angels». Прирожденный лидер, твердый тактик и выдающийся пилот, ее сверстники быстро выбрали ее командиром своей эскадрильи в первые дни войны Чиг (эп. 1.02), и этот выбор отразился на том, что она была выбрана как «босс» ее начальством в миссии после этого. (эп.1.04) Во время войны она неоднократно сталкивалась с Силикатами и демонстрировала хладнокровие под давлением, даже когда сталкивалась с кошмарами своего детства. (эп.1.04, 1.06, 1.08,1.09) Отражая свою войну рекорд (несколько раз ранен в бою, получил неоднократные цитаты за достижения в бою, а также постоянное уважение своих коллег и начальства), 1-й лейтенант Вансен был повышен до капитана в конце 2063 года. (эп. 1.17) Она была близким другом всей своей эскадрильи, подсознательно ускользая в ' роль старшей сестры, в которой ей отказали, поскольку она и ее сестры разошлись после смерти их родителей.
• Морган Вайссер - 1-й лейтенант Натан Уэст (USMC), позывной "King of Hearts", Hammerhead, получивший название "Above and Beyond" (эп. 1.01). Возможно, сердце 58-й эскадрильи, Натан Уэст никогда не собирался становиться морским пехотинцем. Его выбор или карьера и, по определению, образ жизни входили в программу Tellus Colony. Он и его девушка, Килен Селина, долго и упорно трудились, чтобы быть отобранными для участия в программе, с твердой моральной убежденностью поистине предприимчивых людей. Они также были давними защитниками прав In Vitro. Накануне своей миссии по колонизации Теллуса им сообщили, что одного из них в кратчайшие сроки заменили In Vitro, политическое решение, которое по иронии судьбы лишило их мечты. Хотя Натан попытался скрыться, ему это не удалось, и его сняли с транспорта. Кайлен осталась, протягивая их фотографию вместе с записанным сообщением «Я верю в тебя» Натану. Он смотрел, как Кайлен и его жизнь улетали прочь. Получив сообщение о том, что в Теллусе может быть размещен часовой морской пехоты США, он присоединился к Корпусу морской пехоты и был на полпути к обучению, когда пришли новости о том, что колонии Весты и Теллуса подверглись превентивному нападению со стороны инопланетных существ, которые стали известны как " Курица ». После прохождения ускоренного обучения он и остальная часть формирующейся 58-й эскадрильи участвовали в «Битве за Пояс»; первая победа земных сил над врагом. Первому лейтенанту Уэсту приписали шесть подтвержденных убийств в этой космической битве. Вместе с другими членами его эскадрильи он был награжден престижной медалью за эту решающую победу. (эп.1.01 / 1.02)
• Родни Роуленд - 1-й лейтенант Купер Хоукс (USMC, In Vitro), позывной «Пиковый валет», Hammerhead получил прозвище «Расплата Пэга». (эп. 1.01) После того, как Хоукс должен был «стереть» за один-единственный вопрос о свободе, он подчинил себе одного из своих наблюдателей и убил его в отместку. Сбегая из учебного центра In Vitro в Филадельфии, Хоукс жил на улице, пока не был арестован во время погони за расистом In Vitro, который пытался его повесить. Судья приказал ему отправиться в морскую пехоту, где он нашел единственных людей, о которых он когда-либо заботился: Дикие карты. Он особенно сблизился со своим товарищем-солдатом Майком «Пэгс» Пагодином, который был убийцей на ранних стадиях конфликта с Чигами; и подполковник "TC" Маккуин, который стал для него отцом.
• Жоэль де ла Фуэнте - 1-й лейтенант Пол Ван (USMC), позывной "Джокер". Выросший в бедности в своем родном городе Чикаго, штат Иллинойс, Ван записывается в группу и попадает в группу Wildcards. Он был особенно известен своим чувством юмора, привязанностью к Chicago Cubs и Wrigley Field, а также своим многообещающим романом с лейтенантом Страудом (которого играет Мелисса Боуэн, которая позже вышла замуж за Джоэля де ла Фуэнте) и товарищем по команде Ванессой Дамфусс.
• Ланей Чепмен - 1-й лейтенант Ванесса Дамфусс (USMC), позывной "Туз червей". Дамфус родился в северной части штата Нью-Йорк и окончил Калифорнийский технологический институт по специальности ядерная физика . Она работает техническим экспертом отряда. Она состоит в отношениях с ранее женатым мужчиной, который, как выясняется позже, бросил ее ради ее лучшего друга. Она близка к Полу Вангу, с которым у нее завязываются романтические отношения на протяжении всего сериала.
• Джеймс Моррисон - подполковник Тайрус Кассиус "ТК" Маккуин (Морская пехота США, In Vitro) позывной "Queen 6". Маккуин - командир 58-го. Прежде чем занять эту должность, Маккуин командовал 127-й эскадрильей Angry Angels; отряд был уничтожен во время первого контакта с Чигами, в результате чего Маккуин остался единственным выжившим. Он ветеран войн ИИ, во время которых был схвачен и подвергнут пыткам. МакКуин разводится со своей женой из-за его неспособности к деторождению естественным путем. У МакКуина сильная связь с Хоуксом, для которого он выступает в роли отца.

Повторяющийся

• Такер Смоллвуд - коммодор Глен ван Росс (USN)
• Дэвид Джин Томас - генерал Олкотт (USMC)
• Дэвид Сент-Джеймс - ADM Broden (USN)
• Аманда Дуг - Килен Селина (Aero-Tech, колонист Tellus)
• Тасия Валенца - 1-й лейтенант Келли Энн Уинслоу (USMC) позывной "Пиковая дама"
• Эдмунд Л. Шафф - «Капеллан» (USN)
• Билл Хантер - Генеральный секретарь Спенсер Чардвелл (ООН)
• Роберт Кроу - Офицер Кроу (лейтенант Прюитт в последнем эпизоде) (USN)
• Дуг Хатчисон - Элрой Э.Л. (AI)
• Кимберли Паттон - Фелисити, Огайо (AI)
• Джон Лендейл Беннетт - « Мастер по оружию » (USN)
• Майкл Мантелл - Ховард Сьюэлл (Aero-Tech, член совета директоров)
• Джеймс Лесур - Чарли Стоун (USMC)
• Мелисса Боуэн - LTJG Stroud (USN)
• Дженни Невинсон, Лорен Чейз - Энн Уэст
• Ангус Грант, Марк Уорден - Нил Уэст (рядовой, USMC в эп. 1.07)
• Ива Фрэнкс-Зингер - Сабрин EW (AI)

Приглашенные звезды

• Coolio - хозяин
• Дэвид Духовны (в титрах) - Элвин Эль 1543, он же "Красивый Элвин" (Силикат)
• Дейл Дай , капитан, USMC (в отставке) - майор Джек Колквитт (USMC)
• R. Lee Ermey , GySgt., USMC (в отставке) (в титрах не указан) - сержант-майор Фрэнк Бугус (USMC)
• Адам Голдберг - сержант 1-го класса Луи Фокс, Седьмая кавалерия, армия США
• Стив Рэнкин - подполковник Раймонд Томас Баттс, позывные "Kick Butts" и "Deuce" (в эпизоде ​​1.05, "Raymond Butts")
• Харриет Сэнсом Харрис - посол Дайан Хейден (генеральный секретарь ООН) (в эп. 1.06, "Eyes")
• Ричард Кинд - полковник Берк (в эп. 1.14, «Уровень необходимости»)
• Мартин Джарвис - майор Сирил МакКендрик (в эп. 1.18, "Pearly")
• Рональд Дж. Джозеф - генерал Оливер Рэнфорд (USMC) (в эп. 1.20, "Stardust")
• Гейл О'Грэйди (в титрах) - полковник Клингман (в эпизоде ​​1.20, "Stardust")
• Дженнифер Балгобин - лейтенант связи Прайс (USN) (в эпизоде ​​1.21, "Sugar Dirt")

Производство

Проводя сравнения с романом Роберта Хайнлайна « Звездный десант» и одноименным фильмом, по словам продюсеров , основным художественным произведением, повлиявшим на « Космос: Выше и дальше», было произведение, написанное в ответ на эту историю, научно-фантастический роман 1974 года «Навсегда». война по Холдеману . Кроме того, он был вдохновлен художественными произведениями, такие как 1948 Второй мировой войны биографического романа Нагой и мертвый по Норман Мейлер , в 1895 американских гражданской войне романа Красного Знак Мужества по Стивену Крейну , в Илиаде , и в 1962 году телевидение серия Combat! В то же время Space: Above and Beyond также разделяет элементы заговора с другими телешоу, созданными совместно той же командой, такими как «Секретные материалы» и « Миллениум» .

Кинематография и визуальные эффекты

В сериале была очень темная и ненасыщенная цветовая градация , по-видимому, унаследованная от кинематографии таких сериалов, как «Секретные материалы» и « Миллениум» , совместно созданных одной и той же командой, но доведенных до крайности. Интенсивность обесцвечивания, используемая во многих сценах, достигает уровня, который делает их почти черно-белыми (количественно насыщенность в цветовом подпространстве CIE xy типичной сцены в Space: Above and Beyond находится в диапазоне 0,03–0,15, приблизительно 1/4 типичного современного фильма или телепрограммы).

С ростом доступности компьютерных систем с производительностью, подходящей для 3D- рендеринга , Space: Above and Beyond в значительной степени полагалась на компьютерные изображения (CGI) для космических сцен. Физические спецэффекты по- прежнему играли значительную роль. В генерируемые компьютером эффекты пространства: Выше и , были созданы визуальные эффекты компании Area 51 с использованием NewTek LightWave 3D . У некоторых из используемых моделей, таких как USS Saratoga и авианосцы пришельцев, отсутствуют детализированные текстуры и карты рельефа , что придавало им сильно полигональный вид.

Музыка

Вонг и Морган искали более традиционный музыкальный подход, чем синтезаторное озвучивание, которое предпочитали в «Секретных материалах» ; Супервайзер по визуальным эффектам Гленн Кэмпбелл познакомил продюсеров с музыкой Ширли Уокер , которая работала над « Бэтменом: мультсериал» . Первоначально Вонг и Морган не были уверены, что услышали демо-записи синтезаторов Уокер, пока не объяснили, что ее музыкальные идеи будут воплощены в оркестре. Далее Вонг назвал сеанс озвучивания «(своей) любимой частью кинопроизводства». Уокер стала автором пилотного проекта и всего сериала, получив номинацию на Эмми за «Река звезд», и воссоединилась с Вонгом и Морганом во многих их более поздних проектах (ее последний саундтрек к фильму был для их римейка « Черное Рождество» ).

В 2011 году La-La Land Records выпустила ограниченное издание с тремя дисками, на которых были представлены партитура Уокера для пилотной версии и музыка из большинства эпизодов («Враг», «Выбор или шанс», «Уровень необходимости», «R&R» и « Stardust "не содержит нотных записей в альбоме).

Звуковые эффекты

Звуковые эффекты, использованные в шоу, часто повторно используются в мультсериале « Футурама» .

Критика

Заметная критика со стороны актера Жоэля де ла Фуэнте была процитирована в статье PG Min & R. Kim (под псевдонимом «Майкл» на стр. 744), в которой он описывает свое восприятие возможно стереотипной природы своего персонаж лейтенант Пол Ван, в связи с которым (ссылаясь на сюжетную арку Silicates) он чувствовал «дискомфорт» из-за роли, которую он описывает как «трусливого солдата, предавшего своих товарищей»:

Всякий раз, когда я вижу азиатов в военной форме, я не могу не вспомнить общие образы азиатов времен войны во Вьетнаме и Второй мировой войны. Это были «желтобрюхие трусы», унесшие жизни лояльных американцев. Они были коварными и хитрыми, их невозможно было оценить. Я подумал, что Ванга можно рассматривать как воплощение всех этих стереотипов. Несмотря на то, что это игнорирует тот факт, что американцы, которых они убивали, вторглись в их страну и напаллили их детей, люди склонны упускать важные детали ...

Международные передачи

Страна	Канал	Местное название
Австралия	Seven Network
Австрия	ORF
Бельгия	VT4
Бразилия	Rede Record	Командо Эспасиаль (Космический коммандос)
Канада	Космос
Чили	TVN
Хорватия	HRT	Свемирски маринчи (космодесантники)
Дания	ТВ 2	"Rummet år 2063" (Космос, 2063 год)
Финляндия	Пайкалистелевизио	«Космос 2063»
Франция	M6	«Космос 2063»
Германия	VOX	«Космос 2063»
Германия и  Австрия	Pro Sieben	"Космос"
Венгрия	TV3	"Rháború 2063" (Космическая война 2063 г.)
Индия	STAR World Индия
Индонезия	RCTI
Ирландия	RTÉ
Израиль	Канал 2
Малайзия	RTM2
Нидерланды	SBS6
Новая Зеландия	TV3
Норвегия	ТВ 2	«Сквадрон 58» (Эскадрилья 58)
Панама	ПКР Канал 4
Филиппины	РПН 9
Польша	Polsat	Gwiezdna eskadra (Звездная эскадрилья)
Португалия	SIC
Россия	НТВ	"Война в космосе" (Война в космосе)
Сингапур	Канал 5
Словакия	Маркиза	"Vesmír bez hraníc" (Вселенная без границ)
Словения	Канал А
Южная Африка	SABC
Испания	Telecinco	"Космос"
Швеция	TV4	"Slaget om Tellus" (Битва за Теллус)
Швейцария	TSR	«Космос 2063»
Таиланд	iTV
Объединенное Королевство	Небо один и два больших черных члена
Соединенные Штаты	Fox Network и канал научной фантастики
Венесуэла	Televen

Другие СМИ

Space: Above and Beyond был выпущен на DVD в Соединенных Штатах и ​​Канаде компанией 20th Century Fox в виде набора из пяти дисков DVD-10 8 ноября 2005 года. Эпизоды содержат скрытые субтитры , а набор также содержит некоторые из оригинальных рекламных роликов по телевидению. реклама сериала. В некоторых изданиях на титульных экранах дисков присутствует искаженное изображение космической станции « Вавилон 5 », не имеющее отношения к сериалу и не появляющееся в нем.

В 2011 году « Space: Above and Beyond» был выпущен на DVD-диске Region 2 PAL в Германии компанией KSM GmbH.

В апреле 2012 года Space: Above and Beyond был выпущен на DVD-диске Region 2 PAL в Великобритании компанией Fremantle Media / Medium Rare Entertainment. Он содержал новый документальный фильм, интервью с актерами, комментарии к некоторым эпизодам, галереи и удаленные сцены. Пилотный эпизод включен в полный набор сезона, но также был выпущен отдельно с комментариями.

По эпизодам сериала было выпущено несколько книг и комиксов.

использованная литература

внешние ссылки

• Космос: выше и выше на IMDb
• Space: Above and Beyond в TV Guide
• Пространство: все выше и выше в Curlie
• space-readyroom.de - веб-сайт о S: AAB с мультимедийными материалами, изображениями, статьями и фанфиками с 1997 года.