Испанские миссии в Нижней Калифорнии - Spanish missions in Baja California
Часть серии по |
Испанские миссии в Америке в католической церкви |
---|
Миссии в Северной Америке |
Миссии в Южной Америке |
похожие темы |
Портал католицизма |
В испанских миссиях в Калифорнии были большое количество религиозных форпостов , установленных католическими религиозными орденами, Иезуиты , как францисканцы и доминиканцы , между 1683 и 1834 , чтобы распространить христианское учение среди коренных американцев и индейцев , живущих на полуострове Нижней Калифорнии . Миссии дали Испании ценную опору на приграничных территориях и представили европейский скот , фрукты , овощи и промышленность в регионе. Индейцы серьезно пострадали от распространения европейских болезней, таких как оспа и корь, и к 1800 году их численность была лишь долей того, что было до прихода испанцев.
Мексика секуляризовала все миссии на своей территории в 1834 году, а последний из миссионеров уехал в 1840 году. Некоторые из миссионерских церквей сохранились и все еще используются.
Задний план
Уже во время путешествий Христофора Колумба Королевство Испания стремилось учредить миссии по обращению язычников в католицизм в Новой Испании ( Новая Испания ). Новая Испания состояла из Карибского бассейна , Мексики и частей того, что сейчас является юго-западом Соединенных Штатов . Чтобы облегчить колонизацию , католическая церковь передала эти земли Испании.
Помимо президио (королевского форта) и пуэбло (города), мисион был одним из трех основных агентств, нанятых испанской короной для расширения своих границ и консолидации своих колониальных территорий. Asistencias («вспомогательные миссии» или «вспомогательные часовни») были небольшими миссиями, которые регулярно проводили католические религиозные службы в дни обязательств, но не имели постоянного священника. В небольших местах, называемых visitas («часовни для посещения»), также не было постоянного священника, и они часто посещались лишь от случая к случаю. С 1493 года Корона Испании поддерживала миссии по всей Новой Испании .
Каждая пограничная станция была вынуждена быть самоокупаемой, поскольку существующие средства снабжения были недостаточны для содержания колонии любого размера. Чтобы поддерживать миссию, падре нужны были колонисты или обращенные коренные американцы , которых называли неофитами , для выращивания сельскохозяйственных культур и содержания домашнего скота в объеме, необходимом для содержания небольшого предприятия. Нехватка импортных материалов и отсутствие квалифицированных рабочих вынуждали отцов использовать простые строительные материалы и методы. Хотя испанская иерархия считала миссии временными предприятиями, индивидуальное развитие поселений не было основано просто на «прихоти священника». Основание миссии следовало давним правилам и процедурам. Оформление документов требовало месяцев, а иногда и лет переписки и требовало внимания практически на всех уровнях бюрократии. Получив полномочия возвести миссию в данном районе, мужчины, назначенные для этого, выбрали конкретное место с хорошим водоснабжением, близостью к населению коренных народов и пахотными землями. Падры, их военный эскорт и часто обращенные коренные жители материка или метисы изначально создавали защищаемые убежища, из которых создавалась база, и миссия могла расти.
Строительство иглесии (церкви) составляло средоточие поселения и создавало центр общины. Большинство миссионерских святилищ были ориентированы примерно по оси восток-запад, чтобы наилучшим образом использовать положение солнца для внутреннего освещения. Мастерские, кухни, жилые помещения, кладовые и другие подсобные помещения обычно группировались в виде четырехугольника, внутри которого часто проходили религиозные праздники и другие мероприятия.
Коренные американцы
Индийские народы , с которыми сталкиваются испанские миссионеры в Калифорнии (с севера на юг) были Kumeyaay , кокопа , Pai Пай , Kiliwa , Cochimi , Monqui , Guaycura и Pericu . Кумейяай и Кокапа занимались ограниченным земледелием, но большинство жителей Нижней Калифорнии были кочевыми или полукочевыми охотниками-собирателями, которые зарабатывали себе на жизнь в тяжелых условиях пустыни и нехватке пресной воды.
В соответствии с политикой, которой придерживалась большая часть Латинской Америки и называлась сокращением , миссионеры концентрировали индейцев в миссии или рядом с ней для религиозного обучения и обучения, чтобы они стали оседлыми фермерами и скотоводами. Их целью было создание самодостаточной теократии, в которой миссионер, обычно поддерживаемый испанскими солдатами и мирянами, пытался управлять всеми сторонами религиозной и светской жизни индейцев. Коренные народы часто расселялись по полу, насильно обращались в католицизм и аккультировались в Испанской империи в рамках миссии. Непокорные коренные народы часто убегали или восставали, и многие миссии в колониальную эпоху влачили ненадежное существование. Использование огнестрельного оружия, телесные наказания в виде порки, религиозные ритуалы и психологические наказания - все это методы, использованные миссионерами для сохранения и расширения контроля. Были случаи вооруженного сопротивления индейцев миссиям, в частности, восстание Перику 1734-1737 гг., И индейцы в миссиях часто убегали, спасаясь от религиозного и трудового режима, навязанного им миссионерами, или саботировали усилия миссионеров пассивными методами. сопротивление.
На момент первого контакта с испанцами количество коренных американцев, живущих в Нижней Калифорнии, могло достигать 60 000 человек. К 1762 году их число упало до 21000, а к 1800 году - до 5900. Основная причина снижения - повторяющиеся эпидемии европейских болезней, прежде всего оспы , кори и тифа . Распространению болезней способствовала практика миссионерства собирать население рядом с миссией. Эндемический сифилис привел к повышению детской смертности и снижению рождаемости. К началу 19 века племена Нижней Калифорнии вымерли в культурном отношении, за исключением кумеяай, кокопа и пай-пай.
Миссии в Нижней Калифорнии
Фортун Хименес де Бертадона открыл полуостров Нижняя Калифорния в начале 1534 года. Однако именно Эрнан Кортес признал полуостров « островом Калифорния » в мае 1535 года, и поэтому ему официально приписывают открытие. В январе 1683 года испанское правительство зафрахтовало экспедицию, состоящую из трех кораблей, для транспортировки контингента из 200 человек к южной оконечности Нижней Калифорнии . Под командованием губернатора из Синалоа , Айзидоро Де Атондо И Антиллон , и в сопровождении иезуит Эусебио Франсиско Kino , корабли высадились в Ла - Пас . Десантный отряд в конечном итоге был вынужден покинуть свое первоначальное поселение из-за враждебной реакции со стороны туземцев. Эти миссионеры попытались создать поселение близ современного Лорето , который они назвали misión San Bruno , но не удалось из- за отсутствия поставок. Далее Кино основал ряд миссий в Пимерии Альта , которая сейчас находится в южной Аризоне , США, и Соноре , Мексика .
Священник-иезуит Хуан Мария де Сальватьерра в конце концов сумел основать первое постоянное испанское поселение в Нижней Калифорнии - Мисион Нуэстра Сеньора де Лорето Кончо . Основанная 19 октября 1697 года, миссия стала религиозным центром полуострова и административной столицей Лас Калифорниас . Оттуда другие иезуиты отправились основать другие поселения на двух третях полуострова , основав 17 миссий и несколько визитов ( подмиссий ) в период с 1697 по 1767 год.
В отличие от поселений на материке, которые были спроектированы как самостоятельные предприятия, удаленные и суровые условия на полуострове делали практически невозможным строительство и обслуживание этих миссий без постоянной помощи с материка. Линии снабжения через Калифорнийский залив , в том числе от миссий и ранчо падре Эусебио Кино на материке до порта Гуаймас , сыграли решающую роль в сохранении целостности системы миссий в Нижней Калифорнии.
За шестьдесят лет, в течение которых иезуитам было разрешено работать среди уроженцев Калифорнии, на полуостров Нижняя Калифорния приехали 56 членов Общества Иисуса , из которых 16 умерли на своих постах (двое - мучениками). Пятнадцать священников и один брат-мирянин пережили невзгоды только для того, чтобы стать жертвой указа, изданного против Общества королем Испании Карлосом III . Ходили слухи, что иезуитские священники накопили на полуострове состояние и стали очень влиятельными. 3 февраля 1768 года король приказал изгнать иезуитов из Америки и вернуться на родину. Гаспар де Портола был назначен губернатором Лас Калифорниас с приказом наблюдать за изгнанием иезуитов и надзирать за установлением замены францисканских священников.
Францисканцы под руководством Фрая Хуниперо Серра взяли на себя ответственность за выполнение миссий и закрыли или консолидировали несколько существующих объектов. В течение пяти лет и пяти месяцев францисканского правления на полуострове трудились 39 младших братьев . Четверо из них погибли, 10 были переведены в новые северные миссии, а остальные вернулись в Европу.
Губернатор Портола был назначен командиром экспедиции, которая отправилась на север и основала новые поселения в Сан-Диего и Монтерее . Серра стал лидером миссионеров, чтобы установить миссии в этих местах. По пути на север Серра основал Мисион Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья-де-Великата . Франсиско Палоу был оставлен ответственным за существующие миссии и в 1769 году основал Visita de la Presentación .
Представители доминиканского ордена прибыли в 1772 году и к 1800 году основали еще девять миссий в северной Бахе , продолжая при этом управлять бывшими миссиями иезуитов. В 1804 году полуостров был разделен на две отдельные части, на южном из которых резиденция правительства была установлена в порту Лорето. В 1810 году Мексика стремилась положить конец испанскому колониальному правлению, получив независимость в 1821 году, после чего президент Мексики Гваделупе Виктория назначил подполковника Хосе Марии Эчеандиа губернатором Нижней Калифорнии и разделил ее на четыре отдельных муниципалитета ( муниципалитета ). Столица была перенесена в Ла-Пас в 1830 году после того, как Лорето был частично разрушен проливными дождями. В 1833 году, после того как Нижняя Калифорния была объявлена федеральной территорией, губернатор официально положил конец системе миссий, преобразовав миссии в приходские церкви.
В географическом порядке, с севера на юг
Нижняя Калифорния (штат)
- Misión Эль Дескансо (Misión Сан - Мигель - ла - Нуэва), в Rosarito 32 ° 12'18.65 "N 116 ° 54'19.61" W / 32,2051806 ° N ° +116,9054472 Вт
- Misión де Нуэстра Сеньора де Гуадалупе - дель - Норте , в Гуадалупе 32 ° 5'42.65 "N 116 ° 34'29.18" W / 32,0951806 ° N ° +116,5747722 Вт
- Misión Сан - Мигель Arcángel - де - ла - Фронтера , в Энсенады 32 ° 5'38.07 "N 116 ° 51'15.72" W / 32,0939083 ° N ° +116,8543667 Вт
- Misión Санта - Катарина Virgen у Мартир , в Энсенады 31 ° 49'38.00 "N 115 ° 49'16.00" W / 31,8272222 ° N ° +115,8211111 Вт
- Misión Санто Томас де Акино 31 ° 33'2.93 "N 116 ° 24'34.92" W / 31,5508139 ° N ° +116,4097000 Вт
- Misión Сан - Висенте Феррер 31 ° 16'12.83 "N 116 ° 11'7.83" W / 31,2702306 ° N ° +116,1855083 Вт
- Misión Санто - Доминго - де - ла - Фронтера , недалеко от Колония Висенте Герреро 30 ° 46'18.62 "N 115 ° 56'14.61" W / 30,7718389 ° N ° W +115,9373917
- Misión Сан - Педро - де - Мартир Verona 30 ° 44'55.27 "N 115 ° 15'58.07" W / 30,7486861 ° N ° +115,2661306 Вт
- Misión Нуэстра Сеньора дель Santisimo Росарио де Viñadaco , недалеко от Эль Росарио 30 ° 2'28.38 "N 115 ° 44'20.31" W / 30,0412167 ° N ° +115,7389750 Вт
- Misión Сан - Фернандо Рей Испании де Velicatá 29 ° 58'16.19 "N 115 ° 14'12.02" W / 29,9711639 ° N ° +115,2366722 Вт
- Виситы де Calamajué (Назначение миссии, посещения станции) 29 ° 25'16.30 "N 114 ° 11'42.40" W / 29,4211944 ° N ° +114,1951111 Вт
- Misión Санта - Мария - де - Лос - Анджелес , недалеко от Catavina (чрезвычайно изолированные) 30 ° 43'55.50 "N 114 ° 32'50.20" W / 30,7320833 ° N ° +114,5472778 Вт
- Misión Сан - Франциско Борха (восстановлена часовня) 28 ° 44'39.85 "N 113 ° 45'14.56" W / 28,7444028 ° N ° W +113,7540444
- Misión Санта - Гертрудис 28 ° 3'4.05 "N 113 ° 5'7.20" W / 28,0511250 ° N ° +113,0853333 Вт
Южная Нижняя Калифорния
- Misión Сан - Игнасио Kadakaamán , в Сан - Игнасио 27 ° 17'1.66 "N 112 ° 53'54.94" W / 27,2837944 ° N ° +112,8985944 Вт
- Misión Нуэстра Сеньора де Гуадалупе де Huasinapi , в Гуадалупе 26 ° 55'9.50 "N 112 ° 24'20.60" W / 26,9193056 ° N ° +112,4057222 Вт
- Виситы - де - Сан - Хосе - де - Магдалена , недалеко от Сан - Хосе Магдалена 27 ° 3'40.33 "N 112 ° 13'24.87" W / 27,0612028 ° N ° W +112,2235750
- Misión Санта - Росалия де Mulege , в Mulege 26 ° 53'7.29 "N 111 ° 59'9.00" W / 26,8853583 ° N ° +111,9858333 Вт
- Visita de San Juan Bautista Londó, основанная в 1699 году.
- Misión San Bruno 26 ° 13'57 "N 111 ° 23'53" W / 26,23250 ° N 111,39806 ° W
- Misión Ла Purisima Concepcion де Cadegomó , (конечное местоположение) в Ла Purisima 26 ° 11'25.87 "N 112 ° 4'22.95" W / 26,1905194 ° N ° +112,0730417 Вт
- Misión Сан - Хосе - де - Comondú , недалеко от Сан - Хосе - де - Comondú 26 ° 03'34.59 "N 111 ° 49'20.41" W / 26,0596083 ° N ° +111,8223361 Вт (конечное местоположение)
- Misión де Нуэстра Сеньора де Лорето Concho в Лорето 26 ° 00'37 "N 111 ° 20'36" W / 26,01028 ° N 111,34333 ° W
- Misión Сан - Франциско Хавьер де Viggé-Biaundó 25 ° 51'38 "N 111 ° 32'37" W / 25,86056 ° N 111,54361 ° W в Сан - Хавьер
- Misión Сан - Хуан Баутиста Malibat (Misión Liguí), в Liguí 25 ° 44'22 "N 111 ° 15'51" W / 25,73944 ° N 111,26417 ° W
- Misión Нуэстра Сеньора - де - лос - Долорес дель - Сур чилли , недалеко от La Presa 24 ° 53'14.02 "N 111 ° 1'49.81" W / 24,8872278 ° N ° W +111,0305028
- Misión Сан - Луис Гонзага Chiriyaqui , 10 миль (16 км) к югу , то к востоку от Сьюдад - Конститусьон 24 ° 54'28.50 "N 111 ° 17'27.77" W / 24,9079167 ° N ° +111,2910472 Вт
- Misión де Нуэстра Сеньора дель Пилар - де - Ла - Пас Airapí в Ла Паз 24 ° 9'42.02 "N 110 ° 18'46.87" W / 24,1616722 ° N ° +110,3130194 Вт
- Misión Санта - Роза - де - Лас - Пальмас (первый сайт миссии, также известный как Misión Todos Santos), в Todos Santos 23 ° 27'37.30 "N 110 ° 13'8.31" W / 23,4603611 ° N ° +110,2189750 Вт
- Misión Сантьяго - де - Лос - Coras в Сантьяго 23 ° 28'32.25 "N 109 ° 43'2.75" W / 23,4756250 ° N ° W +109,7174306
- Misión Эстеро - де - Лас - Пальмас - де - Сан - Хосе - дель - Кабо Añuití , в Сан - Хосе - дель - Кабо 23 ° 3'43.56 "N 109 ° 41'44.17" W / 23,0621000 ° N ° +109,6956028 Вт
В хронологическом порядке
Иезуитские учреждения (1684–1767)
- Misión San Bruno основан в 1684 году, закрыт в 1685 году.
- Misión de Nuestra Señora de Loreto Conchó, основанная в 1697 году.
- Visita de San Juan Bautista Londó, основанная в 1699 году.
- Misión San Francisco Javier de Viggé-Biaundó, основанный в 1699 году.
- Misión San Juan Bautista Malibat (Misión Liguí), основанная в 1705 году.
- Misión Santa Rosalía de Mulegé, основанная в 1705 году.
- Misión San Jose de Comondú, основанная в 1708 году.
- Misión La Purísima Concepción de Cadegomó, основанная в 1720 году.
- Misión de Nuestra Señora del Pilar de La Paz Airapí, основанная в 1720 году.
- Misión Nuestra Señora de Guadalupe de Huasinapi, основанная в 1720 году.
- Misión Santiago de Los Coras, основанная в 1721 году.
- Misión Nuestra Señora de los Dolores del Sur Chillá, основанная в 1721 году.
- Misión San Ignacio Kadakaamán, основанная в 1728 году.
- Misión Estero de las Palmas de San José del Cabo Añuití, основанная в 1730 году.
- Misión Santa Rosa de las Palmas (Misión Todos Santos), основанная в 1733 году.
- Misión San Luis Gonzaga Chiriyaqui, основанная в 1740 году.
- Misión Santa Gertrudis, основанная в 1752 году.
- Misión San Francisco Borja, основанная в 1762 году.
- Visita de Calamajué (Visita de Calamyget), основанная в 1766 году.
- Misión Santa María de los Ángeles, основанная в 1767 году.
Францисканские заведения (1768–1773)
- Misión San Fernando Rey de España de Velicatá, основанная в 1769 году.
- Visita de la Presentación, основанная в 1769 году.
Доминиканские заведения (1774–1834)
- Misión Nuestra Señora del Santísimo Rosario de Viñadaco, основанная в 1774 году.
- Visita de San José de Magdalena, основанная в 1774 году.
- Misión Santo Domingo de la Frontera, основанная в 1775 году.
- Misión San Vicente Ferrer, основанная в 1780 году.
- Misión San Miguel Arcángel de la Frontera, основанная в 1787 году.
- Misión Santo Tomás de Aquino, основанная в 1791 году.
- Misión San Pedro Mártir de Verona, основанная в 1794 году.
- Misión Santa Catarina Virgen y Mártir, основанная в 1797 году.
- Visita de San Telmo, основанная в 1798 году.
- Misión El Descanso (Misión San Miguel la Nueva), основанная в 1817 году.
- Misión de Nuestra Señora de Guadalupe del Norte, основанная в 1834 году.
Отцы-президенты системы миссий Нижней Калифорнии
- Отец Хуниперо Серра (1769–1784)
- Отец Франсиско Палоу (исполняющий обязанности) (1784–1785)
- Отец Фермин Франсиско де Ласуэн (1785–1803)
- Отец Педро Эстеван Тапис (1803–1812)
- Отец Хосе Франсиско де Паула Сеньан (1812–1815)
- Отец Мариано Пайерас (1815–1820)
- Отец Хосе Франсиско де Паула Сеньан (1820–1823)
- Отец Висенте Франсиско де Саррия (1823–1824)
- Отец Нарцисо Дуран (1824–1827)
- Отец Хосе Бернардо Санчес (1827–1830)
- Отец Гарсиа Диего (1831–1835)
- Отец Хосе Мария Гонсалес Рубио (1835–1843)
- Отец Хосе Анзар (1843–?)
Отец-Президент был главой католических миссий в Альте и Нижней Калифорнии. Он был назначен апостольским колледжем в Мехико до 1812 года, когда эта должность стала известна как «Префект комиссара», который был назначен Генеральным комиссаром Индии (францисканец, проживающий в Испании). Начиная с 1831 года, отдельные лица были избраны для наблюдения за Верхней и Нижней Калифорнией.
Смотрите также
- История христианских миссий
- Миссии иезуитов в Азии
- Иезуитские редукции
- Список старейших церквей Мексики
- Миссионер
- Скидки
- Общество Иисуса
- Испанская колонизация Америки
- Испанские миссии в Калифорнии
Ссылки
- ^ Burckhalter, Дэвид, Седжвик, Mina, и Fontana, Bernard L. (2013), Baja California Missions , Tucson: Университет Аризоны Press, с.27. Загружено из Project Muse .
- ^ Зима, Вернер. 1967. «Личность Пайпаи (Акваала)». В исследованиях по этнолингвистике юго-запада: значение и история языка юго-запада Америки, под редакцией Делла Х. Хаймса и Уильяма Э. Биттла, стр. 371–378. Мутон, Гаага.
- ^ Meigs, Peveril, "The Kiliwa индейцы Нижней Калифорнии". Ибероамерика № 15. Калифорнийский университет в Беркли.
- ^ Шмаль, Джон П., Коренное население Баха, http://www.houstonculture.org/mexico/baja.html , по состоянию на 1 апреля 2016 г.
- ^ Буркхальтер, Дэвид, Седжвик, Мина и Фонтана, Бернард Л. (2013), Миссии Нижней Калифорнии , Тусон: University of Arizona Press, стр. 7. Скачал из Project Muse .
- ^ Джексон, Роберт Х., 1981, Эпидемические заболевания и сокращение численности населения в миссиях в Нижней Калифорнии, 1697-1834. Southern California Quarterly 63: 308-346. Скачал с JSTOR .
- ^ Джексон, Роберт Х. (1986), "Модели демографических изменений в миссиях Южной Нижней Калифорнии", Журнал Калифорнии и Антропологии Большого бассейна , Vol. 8, NO. 2. С. 173-279. Скачал с JSTOR.
- ↑ Джексон, Роберт Х. (1981), «Эпидемические заболевания и сокращение численности населения в миссиях в Нижней Калифорнии, 1697-1834», Southern California Quarterly , Vol. 63, No. 4, pp 308-341. Скачал с JSTOR.
- ^ Burckhalter et al, стр. 17; Болтон, 1936 год.
- ^ Кросби, Гарри W. (1994), Антигуа Калифорния, Альбукерке:. Университет НьюМексико, С. 20-26, с.179
- ↑ Роберт Майкл Ван Гендель, «Иезуитские и францисканские миссии в Нижней Калифорнии». Магистерская диссертация. Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 1991 г.
- ^ Энгельгардт, стр. 275-77
- ↑ Роберт Майкл Ван Гендель, «Иезуитские и францисканские миссии в Нижней Калифорнии». Магистерская диссертация. Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 1991 г.
- Перейти ↑ Engelhardt, pp. 3-18
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Guadalupe), просмотрено январь 2017 г.
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (La Purísima), просмотрено в январе 2017 г.
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Comondú), просмотрено январь 2017 г.
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Los Dolores Chilla), просмотрено в январе 2017 г.
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Сан-Луис Гонзага), по состоянию на январь 2017 г.)
- ^ http://www.visitmexico.com/es/cultura-e-historia-en-el-corazon-de-la-paz (Собор, построенный на сайте миссии иезуитов), доступ осуществлен в январе 2017 г.
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Санта-Роса-де-лас-Пальмас), по состоянию на январь 2017 г.
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Сантьяго) и https://www.google.com/maps/search/maps/@23.4754437,-109.7184842,284m/data=!3m1!1e3 (метка карты) доступ Янв 2017
- ^ http://vivabaja.com/missions4/ (Сан-Хосе-дель-Кабо) и Google Earth (метка карты с координатами GPS), доступ осуществлен в январе 2017 г.
дальнейшее чтение
- Болтон, Герберт Юджин. 1936. Оправа христианского мира . Макмиллан, Нью-Йорк.
- Буррус, Эрнест Дж. 1954. Кино сообщает в штаб-квартиру: Переписка Эусебио Ф. Кино, SJ, из Новой Испании с Римом . Instituto Historicum SJ, Рим.
- Буррус, Эрнест Дж. 1965. Кино пишет герцогине . Иезуитский исторический институт, Рим.
- Mathes, W. Michael . 1969. Впервые от залива до Тихого океана: Дневник экспедиции на полуостров Кино-Атондо, 14 декабря 1684 года - 13 января 1685 года . Книжный магазин Доусона, Лос-Анджелес.
- Энгельхардт, Зефирин, Миссии и миссионеры OFM , Том первый | Сан-Франциско: Компания Джеймса Х. Барри, 1908.
- Джексон, Роберт Х. «Эпидемические заболевания и сокращение численности населения в миссиях в Нижней Калифорнии, 1697-1834 гг.» Southern California Quarterly 63: 308-346 |
- Mathes, W. Michael. 1974. Калифорния III: документы по истории трансформации колонизадора Калифорнии, 1679–1686 . Хосе Порруа Турансас, Мадрид.
- Ван Гендель, Роберт Майкл. «Иезуитская и францисканская миссии в Нижней Калифорнии». Магистерская диссертация. Калифорнийский университет, Санта-Барбара, 1991 г.
- Вернон, Эдвард В. 2002. Лас Мисьонес Антигуас: Испанские миссии в Нижней Калифорнии, 1683-1855 . Viejo Press, Санта-Барбара, Калифорния.
внешняя ссылка
- www.ca-missions.org - Официальный веб-сайт Калифорнийской ассоциации миссионерских исследований , хороший источник точной, прошедшей экспертную оценку информации об истории эры миссий со страницей с обширными ссылками.
- Статья California Missions в Католической энциклопедии
- Миссии Нижней Калифорнии и Южной Нижней Калифорнии
- Карта Google Earth миссий Baja
- Reseña histórica de las misiones de Baja California , доктор В. Майкл Матес (на испанском языке)