Весна (сериал) - Spring (TV series)

Весна
Весна
Страна происхождения	Бельгия
Исходный язык	нидерландский язык
Кол- во сезонов	6
Кол- во серий	390
Релиз
Исходная сеть	Кетнет
Оригинальный выпуск	2 декабря 2002 г. - 28 марта 2008 г.;

«Весна» - фламандское телевизионное мыло, сделанное Studio 100 для детского канала Ketnet . В период с 2002 по 2007 год в летний период было записано шесть сезонов.

Сюжетные линии

Сезон 1

Spring - танцевальная школа, которой руководит Мэгги Лежен. Она обучает группу девочек, в том числе Катрин Ван Астен, Эви Де Би и новенькую Шанталь Гёгебюер. Они принимают участие в танцевальном конкурсе; Катрин и Шанталь соревнуются как солисты.
Весна также принимает у себя одноименную группу; Первоначальные участники - Эверт Ван Беллум на гитаре, Питер Ван Астен на басу, Томас Десмитер на барабанах и Ксавье Лежен (остроумный брат Мэгги) на клавишных. Ксавье оказывается ненадежным, и Эверт настаивает на том, чтобы он покинул группу. Его заменил двоюродный брат Эверта Джонас, который также является успешным ди-джеем.
Дела идут не так, как надо, Катрин встречает своего «мальчика-сновидца» Арне; они начинают отношения, к большому разочарованию Эверта, потому что он тайно влюблен в Катрин. Арне, похоже, торговец наркотиками с жестокими намерениями; Йонас, занятой человек, становится одним из его клиентов.
Чтобы добавить оскорбления к травме, Йонас чуть не распадает группу, потому что он начинает встречаться с бывшей девушкой Томаса Эви. Томас объявляет о своем уходе по радио, а также объясняет, почему. Ал хорошо кончает, Арне забанен в весне, Томас возвращается в группу как раз к их контракту на запись, а девушки выигрывают конкурс благодаря совместному соло Катрин и Шанталь.

Сезон 2

Во втором сезоне Питер вступает в отношения с Шанталь, когда в город приезжает известный художник-распылитель. Йонас и Томас покинули Весну; Первый переехал на Ибицу, чтобы продолжить свою карьеру ди-джея, а второй слишком занят в гараже своего отца. Их заменили клавишница Тина «Тьен» Смолдерс и барабанщик / полицейский Дэвид Веркаутерен. Дэвид начинает отношения с Катрин; хотя поначалу обескураженный, Эверт желает им всего наилучшего. У группы также появился новый менеджер (Люк), который может помочь им записать компакт-диск и музыкальное видео.
После года упорной работы Эви надеется стать солисткой грядущего клипа популярной группы Fusion. Им нужно только пройти прослушивание.
Ксавье и его товарищ Аксель Девинн сформировали группу Woefer. Они делятся своим менеджером со Спрингом, но проблема в том, что Люк и звукозаписывающая компания не могут позволить себе оставить их обоих. Spring добавляет в состав вокалистку; они предпочитают Эви Шанталь и Катрин.
Расставшись с Питером, Шанталь восстанавливается, притворяясь влюбленной в Акселя. Она присоединяется к Woefer, но уходит так же быстро, как только выясняется, что тексты их первой песни украдены из Spring. Что еще хуже, Эви и Катрин выделены в качестве солистов в этом году, а Питер сейчас встречается с Тьеном.
Мэгги ухватилась за шанс потанцевать в Париже; Лаура берет на себя ее уроки, но, похоже, шпионит в пользу Мари-Франс, матери Шанталь. Ей платят за то, чтобы она убедила Катрин бросить уроки танцев и предложить Шанталь в качестве замены соло. Мэгги возвращается вовремя, чтобы предотвратить этот сценарий.
Тем временем Ксавье и Абель выяснили, что Тьен ответственен за окраску распылением, и использовали это, чтобы шантажировать Спринг; они угрожают рассказать обо всем полиции, если группа не отдаст Woefer свою последнюю песню. Весной примите правильное решение, обратившись в полицию сами; Акселя арестовывают за неуплату штрафов за нарушение правил дорожного движения, и дни Вофера заканчиваются еще до того, как они начались. У менеджера хорошие новости на весну; он дает им возможность записать компакт-диск и музыкальный клип. Девушки прошли кастинг и танцуют в новом клипе Fusion.

3 сезон

Каждый занят своими проектами; Эви отказалась от дредов и танцевальных туфель, чтобы изучать восточную философию в Лондоне, Мэгги проводит несколько дней в Париже, Катрин хочет быть профессиональной танцовщицей, а Эверт хочет продолжить работу в качестве певца и автора песен. Питер увлекается искусством езды на мотоцикле, а Тьен берет уроки вождения. Их индивидуальные мечты, кажется, рушатся, когда Роджер, отец Катриньин, говорит им, что Мэгги погибла в автокатастрофе по дороге домой. После кремации Мэгги все соглашаются, что она хотела, чтобы они реализовали свои амбиции.
Ксавье унаследовал деньги от Мэгги; он покупает себе новую гитару и усилитель и присоединяется к популярной дэт-металлической группе Black Slash. Они принимают его как полноправного члена, только если он тоже наносит татуировку, для чего он не создан. Он влюбляется в новую девушку весны, Роксанну Буазье; она тоже не любит татуировки, и Ксавьер с радостью бросает Black Slash.
Менеджер Люк говорит Спринг, что он нашел место, где они могут записать свой юбилейный концерт. Роксана может доказать на телевидении, что она прекрасная танцовщица.
Весной проводится тропическая вечеринка; Ксавье и Роксана удивляют остальных поцелуями, но вечеринка испорчена только тогда, когда нотариус объявляет, что Весна будет продана.
Еще одна вещь, которая беспокоит мальчиков и девочек Весны, - это возвращение Арне; он находится на баскетбольной площадке и у него назначена встреча с Катрин. Арне говорит, что он изменил свой образ жизни и что у него только добрые намерения; Роджер это подтверждает. Ксавье хочет отвезти Роксану в Таиланд и покупает скретч-карты , чтобы выиграть деньги на поездку. На аукционе Весна временно продана Мари-Франс, но она хочет превратить его в фотостудию. Ксавье выигрывает в лотерею, но на деньги покупает Spring; объединив усилия с новым учителем танцев Пией, ему удается превзойти Мари-Франс и продолжить мечту своей сестры.
Менеджер привез музыку Spring в Лондон, чтобы начать свою карьеру в Великобритании. Все остается тихим, пока Эверт не услышит по радио английскую версию заглавной песни Spring; он понимает, что Люк продал их музыку.
Питер покидает группу, чтобы стать тест-пилотом в Австралии и, таким образом, путешествовать по миру. Он просит Джо Де Кляйна, дневного художника, занять его место, и его угощают прощальной вечеринкой.
Шанталь экспатриантов отец Кристиан платит визит в Бельгию; он просит дочь поехать с ним в Канаду. Шанталь не уверена и решает остаться в Бельгии, что полностью понимает ее отец.
Режиссер хочет записать документальное мыло о весне; Пиа считает, что это хорошая идея, потому что это позволит бесплатно рекламировать ее танцевальную школу. Джо получает в группе нового менеджера; тот, кто сбивает Эверта с толку, убеждая его пойти в одиночку. Эверт отклоняет предложение и остается с Spring. В своей ревности Роксана соревнуется с Катрин за сольное место.
Люк Кортенс возвращается в Спринг в попытке заключить сделку с Ксавьером; Последние песни весны за большие деньги. Ксавье нельзя подкупать, и он передает Люка полиции.
Джо выселяют из квартиры; Арлетт, мать Катрин, предлагает ему переехать в спальню Питера. Весной наконец-то удалось найти место для своего юбилейного концерта; Питер ненадолго возвращается, чтобы неожиданно появиться с группой.

4 сезон

Лето 2005 г .; Пиа в отпуске и безуспешно приказывает Ксавье покрасить ее офис. Вместо этого он проводит дополнительные курсы, чтобы сделать Spring более жизнеспособным. Его класс игры на гитаре вызывает достаточно интереса, чтобы добавить еще один. Эверту не хватает денег для финансирования своего пребывания в Рок-академии, и он очень хочет взять на себя часть нагрузки, но Ксавье ее нет. Второй урок оказывается последним; Эверт приходит как платный студент, чтобы дать шутнику кусок.
Катрин проходит свой первый год в качестве артистки балета. Все довольны ею, кроме Роксаны; Несмотря на то, что она работает моделью для Мари-Франс, она все еще расстроена тем, что ее не выбрали лицом весны. Когда Роджер и Арлетт предлагают своей дочери поездку на двоих в Лондон, Катрин делает неожиданное объявление: она бросила уроки балета, потому что у нее слишком много эго и мало друзей. Роджер в ответ обращается с ней как с арендатором; даже за самые бесполезные вещи. Катрин выходит и приближается к Джо (которая также избежала стона Роджера). По мере того, как ее эго становится лучше, она вообще бросает танцевать и начинает пить.
Ксавье еще больше унижают, обучая младших артистов балета и снимая на видеокамеру . Он в ответ отменил следующий урок в пользу винтовки американского футбольного клуба. Роксана узнает, что машину нужно выиграть, и в своей жадности настаивает на том, чтобы Ксавьер обманул ничью в ее пользу, иначе их любовные отношения закончились. Капитан команды выигрывает, но передает свой билет и, следовательно, машину Ксавье. Полностью осознавая, что потеря Ксавьера означает потерю доступа к его машине, Роксана прилагает все усилия, чтобы вернуть его ( для начала устроив танец живота ). Отныне у них есть временные отношения. Тем временем Пиа возвращается и делает выговор Ксавье за то, что он не покрасил ее офис и отменил балетный класс. Маленькие девочки, кажется, любят "мисс Ксавье", и их аннулированный урок переносится.
Ранее Тьен изо всех сил пытался найти работу, но теперь он становится механиком и водителем-испытателем. Она бросает вызов Катрин, Ксавье и Пиа на гоночный матч; Катрин побеждает и приглашает всех отпраздновать у нее дома (Джо: «Мое место, то есть»). Она ведет себя плохо и объединяет усилия с Ксавьером, последним номером в гонке; вместе они возобновляют вечеринку в балетном зале, где также проводят ночь. Неправильный выбор времени; Отец Пии, владеющий театром, приезжает, чтобы критически оценить усилия дочери. Страдая от похмелья, Катрин сожалеет о своих действиях, но уже слишком поздно; ее чемоданы упакованы. Не к кому обратиться, она возвращается домой, устраняя причиненный ущерб.
Дэвид проводит уроки боевых искусств в Спринг и начинает работать частным детективом-стажером. Роджеру не нравится этот шаг, не говоря уже о новой карьере его жены в должности омбудсмена . Он уходит после одного слишком большого спора и переезжает к Джо, вероятно, думая, что бедняга управляет убежищем Ван Астен. Роджер утверждает, что Арлетт его выгнала, и настаивает на том, что ей придется упросить его вернуться домой. В довершение всего, паук Джо Мари вынуждена уехать и пропадает в танцевальной школе. Роджер в конце концов идет тем же путем, что и Катрин; он извиняется за свое поведение и обещает дать Дэвиду столь необходимый совет.
Мари-Франс, оставленная самой себе после увольнения своего помощника Клода, заражается тараканами . Она слишком горда, чтобы звать на помощь, и безуспешно пытается решить проблему. Мари-Франс в конце концов уступает, но, опасаясь за свою репутацию, настаивает на том, чтобы фургон был припаркован где-то в другом месте. Кристиан возвращается из Канады и представляет товарища-эмигранта Роланда и его сына Баса. Шанталь сначала не впечатлила ее вызывающая внешность, но вскоре они довольно хорошо ладят.
Эверт копает себе могилу, рассказывая отцу газетного киоска Франсуа кое-что о пиццерии. Это вдохновляет его на создание собственного пиццерии; он убеждает Ксавьера отказаться от совместного владения Spring и присоединиться к нему в качестве делового партнера. Роксана в ярости. Когда Спринг и Шанталь записывают джингл для рекламы пиццы ("Mamma mia, what a pizza"), Ксавье шлепает их по почте, копируя его и передавая радиостанции под видом Эверта. Планируется выступить на вечеринке, посвященной запуску Pizza Francois, «Весна в поисках мести» завершится «оригинальной версией рекламы». Еще один партийный спойлер; Мари появляется и умирает. Пораженный чувством вины, Роджер покупает для Джо змею в качестве домашнего питомца.
Когда ее отец снова прибывает не в то время (Тьен разбирает машину в балетном зале в рамках пари) Пиа получает задание позволить девочкам исполнить « Лебединое озеро» в начале предстоящего сезона. Оказывается, это не самая простая задача, и Пиа решает вернуть веселье в танцы. Она просит группу записать музыку.
Сын сестры Арлетт Жорре проводит летние каникулы с Ван Астенсами и ему скучно. Поэтому он решает обвинить Катрин в краже журналов для девочек из газетного киоска Франсуа и 20 евро из кошелька Роджера. Помогая Ксавье в качестве младшего бармена, он также постучал по стойке. Как только Катрин заставляет его прийти в себя, Хорре немедленно отправляют обратно.
Война пиццы теперь официально началась; Эверт считает, что реклама «два по цене одного» на выходных будет убыточным занятием для Pizza Francois. Неправильный; это только приводит к росту популярности. Чтобы вернуть клиентов, он запускает недельное предложение: два по цене одного ... плюс бесплатный безалкогольный напиток. Ксавье принимает ответные меры, размещая заказ с несуществующего адреса. Франсуа думает, что шутка исчерпала себя; И он прав, потому что его повар вернулся в Пиццу Карло.
Ксавье идет дальше, когда его бросают в конкурс рисунков. Он ставит свою подпись на примере своего учителя Бена, который, похоже, является бывшим парнем Джо. Слишком много информации, приятель.
Кристиан признан канадским бизнесменом года. Все пребывают в праздничном настроении, пока не выяснится, что мост, построенный под его руководством, обрушился. Кристиан получает вину и возвращается арестованным в Бельгию, где пресса пребывает в эйфории. Что еще хуже, Мари-Франс отказывается навещать его на случай, если она потеряет клиентов. Роланд оказывается виноватым. Кристиан решает остаться и примиряется с Мари-Франс.
Эверт видит нового коллегу Дэвида Кариму, но войне с пиццей все еще нет конца, особенно после того, как он узнал, что Катрин печет для врага. Теперь, только слушая голос в своей голове, Эверт убеждает Тьена включить мотоцикл; он попадает в больницу и обвиняется в крушении автобусной остановки. Ксавье берет половину штрафа, а Тьен приговаривают к превышению скорости на мотоциклах из-за ее достижения.
Эверт, кажется, не полностью восстановил свое настроение после аварии, поскольку он ставит бутылку разбавителя краски в дом Франсуа, надеясь, что его неприятный запах отпугнет клиентов. Вместо этого место поджигают, когда там Ксавье. Дэвид и Карима дежурят, и когда на дне бутылки появляется надпись «Весна», они в конечном итоге арестовывают Эверта по подозрению в совершении поджога. Он оказывается невиновным; Франсуа признается, что хотел обмануть страховую компанию после того, как пиццерия потеряла деньги.
Игроки в американский футбол видят, что их заведение закрыто из-за плохого состояния. Тем временем им предоставляется доступ к сайту Spring. Ксавьер присоединяется к ним, чтобы отвлечь его от поджога.
Роксанна отказывается выступать в роли механика в кампании, направленной на то, чтобы сделать мужскую работу привлекательной для девушек. В дело вступает Тьен и устраивается на вторую работу в Милане у Роксаны. Она чувствует себя виноватой за то, что подвела своих друзей, а затем Катрин звонит ей и сообщает, что « Лебединое озеро» вот-вот будет прервано, потому что у нее слишком много сольных проектов. Тьен не думает дважды, чтобы вернуться домой, к большому гневу Роксаны («Теперь я никогда не получу международный фильм»). Мари-Франс возлагает ответственность на Пию («Манипулирую моими моделями, потому что они так сильно нужны вам для вашего убогого Лебединого озера ») и угрожает судебным иском, если она не получит никаких ответов.
Приходите в знаменательный день, и Весна исполнит « Лебединое озеро» с группой, исполняющей свои лучшие хиты. Ксавьер появляется в качестве гостя. Папа Пии совсем не удивлен, но министр культуры - нет. («Пора тебе начать экспериментировать») и дает театру финансовую поддержку.

Сезон 5а

Первая половина пятого сезона проходила с января по март 2007 года.

Лето 2006 г .; Шанталь покинула танцевальную школу и ее заменила племянница Пии Лин. Ксавье смотрит на нее и просверливает дыру в ванной. Лин и Катрин получают текстовое сообщение от Дэвида и ищут мести. Ксавье, получив шампунь в глазу, пытается отыграться, но сталкивается с гневом менее вероятного противника.
Роксанна старается держаться подальше от других танцоров и работает онлайн-преподавателем на сайте Power.com, которым руководит другая племянница Пии Стефани (которая более или менее становится на место Мари-Франс).
Джо, который посвящает свое свободное время боксу, родители отстраняют его от занятий, потому что он не получил диплом; если он не сдает повторные экзамены, он больше не играет со Спрингом. Эверт, обеспокоенный тем, что Весна развалится, оказывает на него еще большее давление; если Джо не будет готовиться сейчас, он определенно уйдет из группы. Пытаясь понять все правильно, Джо покупает ответы. Сделка запечатлена на пленке, а это значит, что он должен погасить расходы, чтобы сохранить фотографии неэкспонированными. Джо, которая прошла мимо, отвечая на разные вопросы, ничего не понимает и звонит в полицию.
Компьютерная зависимость Тьен настигает ее; ее сбивает машина, и она получает ушибленный зад, в то время как ее компьютерная игра превращается в головоломку. Тьен приходит в ярость, когда узнает, что это сделал с ней тот же человек, который привез ее в больницу (Ник). Что еще хуже, она оштрафована за нарушение правил дорожного движения.
Дэвид делает предложение Катрин, но она отклоняет его, потому что у нее есть уникальное предложение учиться в США.
Роджер встречает девушку (Эмму), поразительно похожую на Катрин. Фактически, она его дочь от предыдущего родственника.
Весна открыта для бывшего участника кумиров Брахима, который не может выступать после того, как сломал себе шею. Поскольку отмена невозможна, они выполняют сложную задачу по развлечению аудитории, не относящейся к Spring.
Неле, которая работает посыльным, просят присоединиться к девушкам и притворяется, что она из богатой семьи, живущей в особняке. Роксана отклоняет предложение заменить Катрин на прослушивании в Dans Mondial, но вскоре передумает; она побеждает Лин и Неле на посту, но Стефани напоминает ей о ее договорных обязательствах.
Эверт запускает онлайн-версию Radio Spring и заключает сделку с Power.com. Они попадают на первые полосы газет, но по совершенно неправильным причинам: их непреднамеренный дебют прерван полицейским рейдом. Оказывается, все это сделала Стефани, в том числе и исчезновение неподписанных лицензионных документов. Эверт клянется отомстить.
Устав от комментариев Роксаны, Неле решила преподать ей урок и объединяет усилия с Эвертом. Они позволили Роксане надеть спортивный костюм из рекламы Radio Spring, за что ее уволили.
Evert объявляет на Radio Spring, что Power.com раздает десять велосипедов и ему удается привлечь больше зрителей / слушателей. Его следующий шаг - приглашение певицы латиноамериканской поп-музыки Белль Перес на акустическую сессию. Стефани сразу же сожалеет о сделке.
Между Пией и ее старшей сестрой Лисбет нет любви; Лин пресытилась их детским поведением и запирает их, пока они не уладят свои разногласия.
Ник и Тьен снова находят друг друга на сайте знакомств Power.com. Таким образом, они выделены для того, чтобы выиграть 2500 евро и провести четыре дня в онлайн-комнате, где их ждут испытания в стиле Большого Брата . Они проигрывают после того, как Ник сталкивается со своей бывшей девушкой; не желая выбирать между ней и Тьеном, он уходит.
Эверт не хочет ничего пропустить из этого события и жертвует своими отношениями с Каримой, особенно после того, как принял приглашение встретиться с верным слушателем, который продолжал отправлять ему текстовые сообщения. Рита совсем не та светловолосая бомба, которую ожидал увидеть Эверт; она настаивает на том, чтобы пойти пообедать.
Эмма выбрасывается и занимает квартиру Джо. Карима переезжает к ней, пока ее дом преображается.
Парень по имени Джуст снимает помещение в танцевальной школе. Он записывает компакт-диски и дает Эверту последние хиты для «Radio Spring», если обещает держать язык за зубами. Стефани предполагает, что у него есть другой спонсор (и, следовательно, нарушает свой контракт), и звонит в студию, чтобы получить ответы. Эверт унижает ее, делясь этим разговором со всеми своими слушателями. Столкнувшись с этим, Стефани клянется отомстить, и она не единственная.
Йост недоволен тем, что «Radio Spring» раздает бесплатные компакт-диски и саботирует трансляцию. Эверт успешно устанавливает ловушку, но он не может выдвигать обвинения, потому что его утащит, если Джуст упадет. Поскольку лгать Кариме невозможно, Эверт решает сказать правду. Йост сбивает его с ног и усаживает на заднее сиденье машины, которую скоро снесут. Дэвид и Карима прибывают вовремя, чтобы спасти его.
Роксанна возвращается в команду, извинившись за свое грубое поведение. К сожалению, следующее соло ей предстоит разделить со Стивеном, первым танцором-мужчиной Спринг. В довершение всего, он, похоже, тот же парень, который облил ее краской на меховой фотосессии.
У Эверта также есть некоторые извинения после конфискации компакт-дисков Джуста. Слушатели его прощают и присылают ему все свои юридические материалы.
Ксавьер думает, что Стивен гей, но меняет свою мелодию после того, как его взяли в полет.
Эмма ссорится с Каримой из-за недоставленного любовного письма Дэвиду; войдя в продуктовый магазин, она взяла в заложники. Все смотрят онлайн-репортажи, кроме Роксаны, у которой на уме большие заботы (например, полировать ногти).
Роджер доставлен в больницу после сердечного приступа. Он планировал продавать самодельные вафли, чтобы профинансировать скейтборды, которые он купил для уличных детей. Девочки и мальчики Spring вмешиваются, чтобы это произошло. Только Роксане удается оттолкнуть одного покупателя, сказав ей, что вафли - жирный источник диареи.
Роксанна и Стивен вынуждены практиковать танго, иначе им обоим грозит изгнание. Роксанна ищет возможности вызвать у Лин ревность.
Тьен принимает лифт от двух парней; их красный фургон совпадает с описанием по радио машины для бегства, которую использовали сбежавшие заключенные. Не теряя времени, она звонит в полицию, но ребята кажутся масонами .
Пробудившись от комы, Роджер снова женится на Арлетт. Весна - живая группа, Катрин прилетает как специальный гость, а Ксавьер устраивает шутку; он посылает паре коробку мышей.
Время розыгрыша продолжается; участники группы решают преподать Суперкопу Дэвиду урок; они заманивают его в заброшенное место (так называемое место свадебного концерта) и пугают до чертиков. Ксавье и Жорре выступают в «Radio Spring»; им становится скучно, и они облегчают жизнь, объявляя о бомбе . Следовательно, они проводят ночь за решеткой.

Сезон 5б

Вторая половина 5 сезона началась 15 ноября 2007 года.

К команде присоединяется еще одно новое лицо; Ксавьер подарил Анник блеск и пытается произвести на нее впечатление, «одолжив» фотовспышку Лисбет. Он возвращает его в поврежденном состоянии, но получает только справедливое предупреждение; вместо этого Стефани считается виновной, потому что она не вытащила ключи.
Выясняется, что однажды Анник стала мисс Даймонд, покрывая подошвы туфель Роксаны вазелином . И теперь, когда они связаны друг с другом для следующего выступления, Анник более чем счастлива повторить этот трюк. Однако правда открывается после того, как Джо находит банку в своей сумке. Анник никогда больше не будет танцевать весной.
После смущающего прыжка с тарзанки Эверт, Дэвид и Джо соревнуются за титул мистера Спринг. Одна из задач - развлечь маленькую мисс, которую трудно доставить, в течение 30 минут. Джо становится мистером Спрингом, потому что он не прибегал к подкупу судей (Тьен и Эмма).
Power.com запускает чат-магазин на тему любви, где некий Ангел дает твердые ответы. Благодаря распространению слухов о разрыве Стефани, Энджел выглядит Стивеном и, следовательно, теряет работу; он получает место в «Радио Весна».
Ника преследуют трое хулиганов, которые предлагают защиту за 50 евро и бесплатную автомойку. Они продолжают взимать плату при повторных посещениях. Ник пытается сохранить видимость, но, давая им рассинхронизированные объяснения, Тьен и Эверт открывают правду. Вместе они устроили ловушку.
«Радио Весна» проводит конкурс талантов, в котором Эверт намерен выиграть сам. Во время первого отборочного раунда он сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны Ника, Ксавьера и таинственного ковбоя, который получает оскорбление за оскорблением. Похоже, это замаскированная Джо. Они попадают в финал, но благодаря слепому технику Стейну слушатели голосуют за Эмму.
Девушки отвергают предложение Клуба общества танцевать клоунами, но когда выясняется, что Пиа может согласиться на новую работу за границей, они передумали и делают все, чтобы не потерять своего учителя. Выступление клоуна прошло успешно, и Пиа, похоже, не собиралась уходить. Фактически, письмо, которое Лин так и не разрешили прочитать, было адресовано однократной ученице, которая зашла поблагодарить.
Доставив посылку, Неле обнаруживает, что Ladicom, спонсор Power.com, виновен в вивисекции . Вместе со Стивеном, Лин и Джо (выполняя праздничную работу охранником) она спасает мышей. Им также удается получить признание в протоколе.
Ник принимает участие в конкурсе аэрографов . Он побеждает (но нет) благодаря своему предшественнику, который выигрывал три раза подряд.
Ксавье влюблен в французскую танцовщицу Селин. Проблема в том, что он не говорит на этом языке («Мой худший предмет в школе»). Дэвид передает правильные предложения через микрофон; все идет хорошо, пока вмешивающийся Эверт не надевает шляпу для шуток. Ксавье пытается загладить свою вину и даже использует словарь с голландско-французского, чтобы написать письмо. Слишком поздно; Селин вернулась в Париж, но присылает ему ответ.
Группа выступает на свадьбе. Невеста, кажется, бывшая девушка Эверта с его предвесенних дней. Эверт по-прежнему питает чувства к Льен, и, не желая потерять ее навсегда, ему удается удерживать ее от старой рутины: «замуж в спешке - раскаиваюсь на досуге».
Девушки проходят прослушивание для онлайн-рекламы нового спонсора Power.com, но проигрывают Роксане. Похоже, это реклама корма для собак.
Тьен и Ник узнают, что красили украденные машины. Они ищут воров и попадают в заложники. Хорре следует его примеру. Благодаря забытому мобильному телефону им удается сбежать.
Карима подвергается расистским издевательствам и настаивает на том, чтобы покинуть страну. Весной устраивают марш против нетерпимости и телефонные разговоры, что почти бесполезно; Роджер успешно уговаривает Кариму остаться и встать, как настоящий полицейский. Брахим записывает антирасистский трек с мальчиками и девочками из Spring.

6 сезон

Январь 2008 г .; Пиа опаздывает; на самом деле она вообще не появляется. Присутствует только ее мобильный телефон. Во время второго телефонного звонка Пиа объясняет, что она в последний момент приехала в Нью-Йорк в качестве замещающей танцовщицы. Лисбет заменяет свою сестру, возвращается, но Роксана не одобряет, она хочет молодую женщину, которая знает, как учить, а не кого-то, кто выставляет себя напоказ. Но когда Лизбет предлагает ей деньги за поддержание внешнего вида, она не говорит «нет».
После ссоры с Тьеном в Испании Ник возвращается одиноким. Джо, Дэвид и Эверт подбадривают его, устраивая вечеринку только для мальчиков в гараже. Девочки узнают об этом и наряжаются в одежду Роджера (Роксана: «Итак, вчера»), чтобы присутствовать.
У Стефани деловая встреча в кафе с Рене Дорнбош; она взорвалась, отругав официанта и приняв Рене за секретаршу. Другими словами, сделка сорвана.
Джо водит Эмму в класс бокса, где последний слишком увлекается своим любимым учителем Коэном. Хорошая новость в том, что он просто хочет исследовать ее таланты. Плохая новость в том, что у Коэна уже есть парень.
Увидев, что его новая песня о любви была отклонена как «недостаточно весны», Эверт решает пойти соло. Джо берет на себя вокал, а Ник играет на гитаре. Однако сочинять песни - другое дело, поэтому Эверт им помогает.
Эмма видит, что Неле и Ник созданы друг для друга, и отправляются в поездку свахи. Она убеждает Дэвида помочь ей. Все это имеет неприятные последствия, когда и Ник, и Неле уходят от нее; Эмма извиняется по радио, но оказывается, что подвергается критике, в том числе со стороны Ника. Джо предлагает побороться на съемках клипа на новую песню Spring Ik Boks Door Het Leven ( I Fight My Way Through Life ); Затем Ник признается, что он только хотел преподать Эмме урок, и случайно сбивает ее с ног.
Проблемы эго - это Стефани; она берет на себя ответственность за разрешение финансового хаоса, который оставила после себя Пиа. Стефани хочет превратить Spring в профессиональную танцевальную школу, но она прячется за рушащейся стеной лжи; нанимает танцоров-мужчин, пока она ищет учителя-мужчину, и увидит ли когда-нибудь этот легендарный спектакль? Хуан готов иметь опыт преподавания, но доступные гонорары не складываются. Чтобы раскошелиться, Стефани устанавливает правила парковки велосипедов и употребления напитков. Стивен угрожает уйти навсегда. Лин вынуждена выбирать между своей любовью и Весной. В конце концов, никто не уходит, кроме Эверта, который посвящает себя серии мастер-классов, организованных продюсером Жаном Карбонезом. Роксана нюхает возможность, но в конечном итоге считает его извращенцем.
Неле смертельно убеждена, что Хуан станет ее любовником, но он хорошо осознает свои обязанности. Вместо этого она объединяет усилия с Лин, чтобы вести новое радио-шоу «Искатели искателей»; один из звонивших, Люк, ищет новое место, чтобы укрыть обитателей приюта для домашних животных.
Появляется мужчина, похожий на дедушку Дэвида. Мэджик Фердинанд потерял работу в цирке, потому что у него болезнь Альцгеймера, с которой ему трудно смириться. Он умирает после прощального шоу.
Ник обнаруживает, что его собственный отец купил новый участок приюта для деловых интересов; Николас-старший готов уступить, если Ник сделает свой рекламный бит.
Шоу памяти Фердинанда также служит сбором средств для приюта. Эверт выступает в роли клоуна, играющего на гитаре, и Пиа неожиданно возвращается.

Topstars; Голландский римейк

Щелкните здесь, чтобы увидеть основную статью .

Более поздние разработки

Джелле Клейманс (Эверт) сыграла главную роль в экранизации «Приключений Тинтина - узников солнца» в последний весенний сезон. Он также появился в сериале о мыле Туи.
Кобе Ван Хервеген (Дэвид) стал Ketnet-presenter (Ketnet-wrapper), что дало ему возможность проявить свои навыки фокусника.
Вероника Лейзен (Роксана) продолжила играть в тематической студии Studio 100 Amika; Мари-Клэр, главарь группы Z-Girls, состоящей из трех частей, была, по сути, продолжением Роксаны. Лейзен тоже был кетнеровцем.
Тимо Декамп (Джо) сыграл эмигранта из ЮАР в голландском школьном сериале Spangas и сыграл роль в американском фильме « Поцелуй Иуды» .

Languages

In other projects