Государственные праздники в Великобритании - Public holidays in the United Kingdom

В Соединенном Королевстве , государственные праздники являются днями , на которых большинство предприятий и несущественные услуги закрыты. Многие предприятия розничной торговли (особенно крупные) открываются в некоторые праздничные дни. Существуют ограничения на торговлю по воскресеньям и Рождеству в Англии и Уэльсе, а также в Новый год и Рождество в Шотландии . Государственные праздники, определенные законом, называются государственными праздниками , но этот термин также может использоваться для обозначения праздников по общему праву , которые проводятся по соглашению. Термин «государственные праздники» может относиться исключительно к праздникам по общему праву.

В эти дни нет автоматического права на отключение, но банки закрываются, и большинству работающего населения предоставляется выходной или дополнительная оплата за работу в эти дни, в зависимости от их контрактов.

В Англии и Уэльсе восемь государственных праздников в год, девять в Шотландии и десять в Северной Ирландии. Дополнительные дни были отведены для особых мероприятий, таких как королевские свадьбы и юбилеи. Существует семь государственных праздников, общих для всех юрисдикций: Новый год, Страстная пятница, банковский выходной в начале мая , Весенний банковский выходной, Летний банковский выходной, Рождество и День подарков . Пасхальный понедельник - государственный праздник как в Англии, так и в Уэльсе и Северной Ирландии, но не в Шотландии. В Северной Ирландии , День Святого Патрика и День оранжистов в также в праздничные дни. В Шотландии 2 января и День Святого Андрея - государственные праздники. Летний выходной день зависит от юрисдикции: в Шотландии это первый понедельник августа, а в остальной части Соединенного Королевства - последний понедельник августа.

История

В Англии, Уэльсе и Северной Ирландии Страстная пятница и Рождество являются обычными праздниками с незапамятных времен .

До 1834 года Банк Англии отмечал около 33 дней святых и религиозных праздников как праздников, но в том году они были сокращены до четырех: 1 мая ( Первомай ), 1 ноября ( День всех святых ), Страстная пятница и Рождество. .

Первые официальные праздничные дни были названы в Законе о государственных праздниках 1871 года , введенном либеральным политиком и банкиром сэром Джоном Лаббоком . В соответствии с Законом ни одно лицо не было принуждено производить платеж или совершать какие-либо действия в праздничный день, которые он не был бы принужден сделать или совершить в Рождество или Страстную пятницу, а также произвести платеж или совершить действие. на следующий день было равносильно тому, чтобы сделать это в отпуске. Люди были так благодарны, что некоторые на какое-то время назвали первые государственные праздники Днями Святого Лаббока .

Англия, Уэльс и Ирландия
Государственные праздники 1871 г.
Пасхальный понедельник
Whit Monday
Первый понедельник августа
26 декабря (или 27, если 26 декабря воскресенье)

Шотландия
Государственные праздники 1871 г.
День нового года
Хорошая пятница
Первый понедельник мая
Первый понедельник августа
Рождество

Закон не включал Страстную пятницу и Рождество в качестве государственных праздников в Англии, Уэльсе или Ирландии, поскольку они уже были признаны выходными днями по общему праву.

В 1903 году Закон о банковских праздниках (Ирландия) добавил 17 марта, День Святого Патрика , в качестве выходного дня только для Ирландии. Новый год не стал выходным днем в Англии до 1 января 1974 года. День подарков не стал выходным днем в Шотландии до 1974 года.

Экспериментально, начиная с 1965 года, в конце августа отмечались августовские выходные, «чтобы дать возможность продлить британские каникулы на более длительный летний период». Дата каждого года объявлялась в парламенте на разовой основе, к отчаянию торговли календарями и дневниками. Похоже, что правило заключалось в выборе выходных в последнюю субботу августа, так что в 1968 и 1969 годах понедельник выходных дней приходился на сентябрь.

Спустя столетие после Закона 1871 года был принят Закон 1971 года о банковских и финансовых сделках, который в настоящее время регулирует государственные праздники в Великобритании. Большинство текущих банковских праздников были указаны в Законе 1971 года: однако Новый год и Первомай не были введены на всей территории Великобритании до 1974 и 1978 годов соответственно. Дата августовского выходного дня была изменена с первого понедельника августа на последний понедельник августа в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии (но не в Шотландии), а банковский выходной день Троицы (Троицкий понедельник) был заменен поздней весной. Выходной день - последний понедельник мая. С 1978 года последний понедельник мая в Шотландии (официальный выходной день в остальной части Великобритании) и первый понедельник мая в остальной части Великобритании (установленный законом выходной день в Шотландии) были объявлены государственными праздниками.

В январе 2007 года на Закон 2007 года о банковских выходных днях святого Андрея (Шотландия) была дана королевская санкция , в результате чего 30 ноября (или следующий понедельник, если выходные) стал выходным днем в Шотландии.

Будущее

В целом, все чаще звучат призывы к дополнительным праздничным дням в дни святых покровителей в Англии ( в День Святого Георгия ) и Уэльсе ( в День Святого Давида ). Это равняется Северной Ирландии, где День Святого Патрика является праздником. Онлайн-петиция премьер-министру Уэльса собрала 11 000 подписей. В Корнуолле есть сторонники государственного праздника в День Святого Пирана .

В 2009 году сообщалось, что День Святого Пирана (покровителя графства Корнуолл) 5 марта уже предоставлен как неофициальный выходной для многих государственных и других рабочих в графстве, и к правительству вновь обращаются с призывами признать это как официальный выходной день. Предполагается, что переход от майских праздников к праздникам в День Святого Пирана в Корнуолле принесет экономике Корнуолла 20–35 миллионов фунтов стерлингов.

Количество отпусков в Великобритании относительно невелико по сравнению со многими другими странами Европы. Однако прямое сравнение неточно, поскольку схема отсрочки «замещающего дня» не применяется в большинстве европейских стран, где праздничные дни, совпадающие с выходными (29% праздников с фиксированной датой), «теряются». Фактически, среднее количество выходных дней в таких странах лишь незначительно выше (а в некоторых случаях ниже), чем в Великобритании. Стоит упомянуть, что государственные праздники в Европе, которые выпадают на четверг или вторник, обычно становятся « пуэнте » или «мостом », состоящим из четырех или даже шести дней расширенных праздничных выходных, поскольку люди, как правило, используют один или два дня после своего отпуска. Понедельник и / или пятница.

После выборов коалиционного правительства в мае 2010 года Департамент культуры, СМИ и спорта начал предварительные консультации в 2011 году, которые включали предложение перенести первый майский выходной день на октябрь, чтобы он стал «Днем Великобритании» или «Трафальгарским праздником». День »(21 октября) или ко Дню Святого Давида и Дню Святого Георгия.

Законное основание

Праздничные дни устанавливаются несколькими способами:

по закону ( официальные праздничные дни ) - праздничные дни, конкретно указанные в Законе о банках и финансовых операциях 1971 года .
по королевской прокламации - В соответствии с Законом о банковской деятельности и финансовых операций 1971 года, банковские праздники объявляются каждый год юридическим аппаратом королевской прокламации.
по соглашению ( праздники по общему праву ) - праздники, установленные по общему праву (не применимо в Шотландии)

Королевское провозглашение также используется для переноса государственных праздников, которые в противном случае приходились бы на выходные, и для создания дополнительных одноразовых банковских праздников для особых случаев. Закон не предусматривает отмены праздничного дня королевской властью без назначения другого дня вместо него. Таким образом, государственные праздники не «теряются» в те годы, когда они совпадают с выходными. Эти отложенные праздничные дни называются «банковскими выходными» вместо типичной годовщины. В законодательстве они известны как «замещающие дни». Перенос шотландского праздника Святого Андрея на ближайший понедельник, когда 30 ноября - выходной день, является законодательным и не требует объявления. Праздничные дни, приходящиеся на выходные, всегда переносятся на более позднюю дату, а не более раннюю.

Права работников

Хотя законом у работников нет права брать оплачиваемый отпуск в праздничные дни, когда оплачиваемый отпуск предоставляется (либо потому, что предприятие закрыто, либо по другим причинам), банковский выходной может засчитываться в минимальный установленный законом отпуск. Аналогичным образом, если люди вынуждены работать в праздничный день, нет установленного законом права на повышенную ставку заработной платы или на выходной день вместо него , хотя многие работодатели предоставляют одно или то и другое вместе. Любые права в этом отношении зависят от трудового договора человека. Установленный законом минимальный оплачиваемый отпуск составляет 28 дней или 5,6 недель в году в соответствии с Правилами рабочего времени 1998 года (включая любые взятые праздничные и праздничные дни).

Даты в Англии, Северной Ирландии и Уэльсе

Дата	Повод	Тип	Примечания	Область
Дата	Повод	Тип	Примечания	Англия и Уэльс	Северная Ирландия
1/2/3 января	День нового года	Провозглашенный	Выпадает 1 января, если это не суббота или воскресенье. 1 января был установленным законом нерабочим днем до 1974 года. В году, когда он не приходился на 1 января, на него можно было ссылаться (как и на все подобные даты вместо) по-разному, например, «выходной понедельник» вместо «Новый». День года ». Для аудитории, знакомой с британскими праздниками, например, во многих сериях британских дневников, они могут быть помечены как «новогодние праздники» с или без «(вместо)» впоследствии. Выпадает 1 января 2021 года.
17/18/19 марта	День Святого Патрика	Законодательный или провозглашенный	Только Северная Ирландия . 17 марта по статуту, если это не воскресенье. 18 марта по статуту, если это понедельник. Прокламацией 19 марта, если это понедельник. Выпадает 17 марта 2021 года.
Переменная	Хорошая пятница	Общее право	Выпадает 2 апреля 2021 года.
Переменная	Пасхальный понедельник	Установленный законом	Официальный выходной день с 1871 года, определяемый по имени. Выпадает 5 апреля 2021 года.
Первый понедельник мая	Банковский выходной в начале мая	Провозглашенный	С 1978 г. по Королевской прокламации. Выпадает 3 мая 2021 года.
Последний понедельник мая	Весенний выходной или летний полугодовой понедельник	Установленный законом	Установленный законом банковский выходной с 1971 года, после испытательного периода с 1965 по 1971 год. Заменен Белым понедельником , который был государственным праздником с 1871 года и дата которого менялась в зависимости от даты Пасхи. Большинство школ устанавливают как минимум недельный перерыв, чтобы совпадать, давая альтернативное название. В законодательстве не указывается название праздника, а указывается только время его проведения. Падение 31 мая 2021 года.
13.12.14 июля	Битва при Бойне (День Оранжмана)	Провозглашенный	Только Северная Ирландия . Падение 12 июля, если это не суббота или воскресенье. Выпадает 12 июля 2021 года.
Последний понедельник августа	Поздний летний банковский выходной	Установленный законом	Установленный законом банковский выходной с 1971 года, после испытательного периода с 1965 по 1971 год. Заменяет первый понедельник августа (ранее широко известный как «августовский банковский выходной»), который использовался с 1871 года. Законодательство не определяет название праздника. , только когда это происходит. Падение 30 августа 2021 года.
25 декабря	Рождество	Общее право
26 декабря / Нет	День подарков	Установленный законом	Установленный законом выходной день с 1871 года. Законодательство не называет этот праздник, но утверждает, что он выпадает на «26 декабря, если это не воскресенье». Не применимо в 2021 году.
27 декабря / Нет	Не назван	Установленный законом	Только в том году, когда 25 декабря приходится на субботу или воскресенье. Это приводит к добавлению дополнительного праздника, когда Рождество приходится на воскресенье. Произойдет в понедельник 27 декабря 2021 года.
28 декабря / Нет	Не назван	Провозглашенный	Это дополнительный праздник, который добавляется, когда Рождество или День подарков приходится на субботу. Это произойдет во вторник, 28 декабря 2021 года.
Всего праздников				8	10

Изменения

В 1995 году праздничный день в начале мая был перенесен на 8 мая по случаю 50-летия Дня Победы.

В 1968 и 1969 годах новый «августовский» выходной день приходился на сентябрь. Это произошло в результате решения о переносе праздников на конец месяца и назначении ближайшего понедельника. Текущее определение было введено в 1971 году.
В 1995 году праздничный день в начале мая был перенесен на 8 мая, поскольку это было 50-летие Дня Победы .
В 2002 году в понедельник, 3 июня, был особый праздник, посвященный золотому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной был перенесен с 27 мая на 4 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.
В 2011 году в пятницу, 29 апреля, был особый праздник - свадьба принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон .
В 2012 году во вторник, 5 июня, был особый праздник, приуроченный к празднованию Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Весенний выходной перенесен на понедельник, 4 июня 2012 года, чтобы сделать выходные четырехдневными.
В 2020 году банковский выходной день в начале мая, первоначально назначенный на понедельник, 4 мая, был перенесен на пятницу, 8 мая, в ознаменование 75-й годовщины Дня Победы .
В 2022 году в пятницу, 3 июня, будет особый праздник, посвященный Платиновому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной будет перенесен на четверг, 2 июня, чтобы сделать выходные четырехдневными.

Свидания в Шотландии

Национальные государственные праздники

Дата	Повод	Тип	Примечания
1/2/4 января	День нового года	Законодательный или провозглашенный	1 января по статуту, когда это не суббота и не воскресенье. 2 января по статуту, когда это понедельник. Прокламацией 4 января, когда сегодня вторник.
2/3/4 января	Новый год	Законодательный или провозглашенный	2 января по статуту, когда это не суббота и не воскресенье. 3 января по статуту, если это понедельник, или по прокламации, если это вторник. Прокламацией 4 января, когда это понедельник.
Переменная	Хорошая пятница	Установленный законом
Первый понедельник мая	Первое мая	Установленный законом
Последний понедельник мая	Весенний праздник	Провозглашенный
Первый понедельник августа	Летний отпуск	Установленный законом	Летний банковский выходной день в Шотландии остается прежним. Выпадает 2 августа 2021 года.
30 ноября	День святого Андрея	Установленный законом	В отличие от других государственных праздников, он должен использоваться работниками вместо очередного выходного дня.
25 декабря	Рождество	Установленный законом	Празднование Рождества было отменено парламентским актом 1640 года. Оно было включено в график Закона о банковских праздниках 1871 года.
26/27/28 декабря	День подарков	Провозглашенный	День подарков (26 декабря) стал государственным праздником в Шотландии в 1974 году. См. Также Рождество в Шотландии .

Местные праздники

Местные праздники определяются местными властями Шотландии. Некоторые из них могут использоваться вместо официальных праздников, в то время как другие могут быть дополнительными праздниками, хотя многие компании, включая Royal Mail, не соблюдают все праздники, перечисленные ниже, и многие переключаются между английскими и местными праздниками.

С Пасхи 1996 года клиринговые банки Шотландии согласовали дни, в которые они закрыты, с днями в Англии и Уэльсе, и поэтому закрыты в пасхальный понедельник и последний понедельник августа (а не в первый). Это привело к тому, что ряд местных властей объявили пасхальный понедельник государственным праздником. Раньше пасхальный понедельник не был государственным праздником в Шотландии.

После принятия этого решения 2 января прошли акции протеста против открытия банков. Это привело к тому, что многие банки теперь предоставляют только ограниченное обслуживание 2 января, и большинство сотрудников по-прежнему имеют право на отпуск.

Дата	Имя	Крупные города (неполный список)
1 января	День нового года	все
2 января	День нового года	все
Среда после последнего вторника января	День после фестиваля огня Up Helly Aa	Шетландские острова
1-й понедельник февраля	Зимние каникулы	Инвернесс
1-й понедельник марта		Инвернесс
Последний понедельник марта		Lochaber
Праздник Пасхи ( переменная )	Хорошая пятница	Эр , Дамфрис и Галлоуэй , Восточный Данбартоншир , Эдинбург , Фолкерк , Инверклайд , Килмарнок , Пейсли , Стерлинг , Южный Ланаркшир , Западный Данбартоншир
Праздник Пасхи ( переменная )	Пасхальный понедельник	Эр, Эдинбург , Фолкерк , Восточный Данбартоншир , Глазго , Инверклайд , Килмарнок, Северный Ланаркшир , Пейсли, Стерлинг , Южный Ланаркшир , Западный Данбартоншир
1-й понедельник апреля	Весенний праздник	Карнусти и район Монифит , Данди , Файф , Шотландские границы , Инвернесс , Перт
2-й понедельник апреля		Ангус , кроме области Карнусти и Монифит, Элджин
3-й понедельник апреля или на предыдущей неделе, если в противном случае он совпадает с пасхальным понедельником		Эдинбург
Понедельник в апреле; дата меняется от года к году		Абердин
Последний понедельник апреля		Inverclyde
1-й понедельник мая	День труда или банковский выходной в начале мая	все
Вторник после 1-го понедельника мая	День Виктории (*) / Праздник весны	Clydebank, Стирлинг
Последний понедельник строго до 24 мая		Эдинбург *
4-й понедельник мая		Перт*
Последний понедельник мая		Эр, Данди , Восточный Данбартоншир , Глазго , Северный Ланаркшир , Пейсли , Южный Ланаркшир
1-й понедельник июня		Галашилс , Инверклайд , Файф
Вторник после 2-го четверга июня	Линлитгоу Марчес	Линлитгоу
Второй четверг июня	День Ланимера	Только район Ланарк
Последний понедельник июня	Ярмарка праздник	Элгин
Суббота, предшествующая 1-му понедельнику июля		Эдинбург
1-й понедельник июля		Фолкерк , Инвернесс
1-я пятница июля	Собрание парней	Галашилы
2-й понедельник июля	Ярмарка праздник	Абердин
3-й понедельник июля		Арброт , Файф , Восточный Данбартоншир , Глазго , Северный Ланаркшир , Южный Ланаркшир, кроме Ланарка
4-я пятница июля		Шотландские границы
Последний понедельник июля		Данди
1-й понедельник августа	Пейсли
1-й понедельник сентября	Поздние летние каникулы	Элгин , Инверклайд
2-й понедельник сентября	Битва при Стирлинг-Бридж	Фолкерк , Перт, Стерлинг
3-я пятница сентября	Золотой кубок Эра	Эр, Килмарнок
Понедельник после третьей пятницы сентября	Золотой кубок Эра	Эр, Килмарнок
3-й понедельник сентября	Осенний праздник	Эдинбург
Последний понедельник сентября		Абердин , Ангус, кроме области Карнусти и Монифит, Восточный Данбартоншир , Глазго , Северный Ланаркшир , Пейсли, Южный Ланаркшир , Западный Данбартоншир
1-й понедельник октября		Карнусти и район Монифит, Данди, Инвернесс, Перт
2-й понедельник октября		Шотландские границы
3-й понедельник октября		Элгин, Файф
1-й понедельник ноября	Праздник Самайн	Инвернесс
30 ноября	День Св. Андрея Следует использовать вместо одного из других официальных праздников по усмотрению отдельных компаний / властей.	официальный праздник в Ангусе, Файфе , Шотландских границах
25 декабря	Рождество	все
26 декабря	День подарков	все

Специальные праздники

Во время финансового кризиса 1968 года премьер-министр Гарольд Вильсон рано утром 14 марта созвал заседание тайного совета, чтобы объявить 15 марта выходным днем. Это позволило правительству Великобритании закрыть лондонский рынок золота, чтобы предотвратить потери британского фунта. Именно эта встреча повлекла за собой отставку министра иностранных дел Джорджа Брауна .
14 ноября 1973 года был объявлен особым банковским праздником по случаю свадьбы принцессы Анны и Марка Филлипса .
7 июня 1977 г. был объявлен особым выходным днем в рамках Серебряного юбилея Елизаветы II .
Свадьба Чарльза, принца Уэльского и леди Дианы Спенсер 29 июля 1981 года в результате дополнительного банковского праздника.
31 декабря 1999 года был одноразовым банковским праздником в рамках празднования тысячелетия.
В 2002 году в понедельник, 3 июня, был особый праздник, посвященный золотому юбилею Елизаветы II . Весенний банковский выходной был перенесен с 27 мая на 4 июня, чтобы сделать его четырехдневным.
В пятницу, 29 апреля 2011 года, был особый праздник по случаю свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон .
В 2012 году во вторник, 5 июня, был особый праздник, приуроченный к празднованию Бриллиантового юбилея Елизаветы II . Поэтому, чтобы сделать его четырехдневным выходным, весенний банковский выходной, который обычно приходился бы на конец мая, был отложен до понедельника, 4 июня 2012 года.
В 2022 году в пятницу, 3 июня, будет особый праздник, посвященный Платиновому юбилею Елизаветы II . Поэтому, чтобы сделать его четырехдневным выходным, весенний банковский выходной, который обычно приходился бы на конец мая, был отложен до четверга, 2 июня 2022 года.

Languages

In other projects