Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов - Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith

Из Википедии, бесплатной энциклопедии

Звёздные войны: Эпизод III -
Месть ситхов
Под темной металлической маской спереди и в центре находится молодой человек с длинными волосами, слева от него - женщина, а справа - бородатый мужчина.  Два воина держат световые мечи по обе стороны, а под ними посередине два человека сражаются в поединке на световых мечах.  Истребители летят к нам в нижнем левом углу, а зловещий человек в капюшоне усмехается в нижнем правом углу.
Афиша театрального релиза Дрю Струзана
Режиссер Джордж Лукас
Произведено Рик МакКаллум
Написано Джордж Лукас
В главной роли
Музыка от Джон Уильямс
Кинематография Дэвид Таттерсолл
Отредактировано
Производственная
компания
Распространяется 20 век Фокс
Дата выпуска
  • 15 мая 2005 г. ( Канны )  ( 2005-05-15 )
  • 19 мая 2005 г. (США)  ( 2005-05-19 )
Продолжительность
140 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 113 миллионов долларов
Театральная касса 868,4 млн. Долл. США

Звездные войны: Эпизод III - Месть ситхов - это американская эпическая космическая опера 2005 года, написанная и снятая Джорджем Лукасом . В ролях Юэн МакГрегор , Натали Портман , Хайден Кристенсен , Иэн МакДиармид , Сэмюэл Л. Джексон , Кристофер Ли , Энтони Дэниелс , Кенни Бейкер и Фрэнк Оз . Это последняя часть трилогии приквелов « Звездных войн » , третья глава саги о Скайуокере и шестой фильм « Звездных войн», который будет выпущен на экраны.

«Месть ситхов» происходит через три года после начала Войн клонов , разворачивающихся в « Звездных войнах: Эпизод II - Атака клонов» (2002). Джедаи разбросаны по всей галактике , что ведет широкомасштабную войну против сепаратистов. После смерти лидера сепаратистов графа Дуку Совет джедаев отправляет Оби-Вана Кеноби устранить генерала Гривуса , главу армии сепаратистов, чтобы положить конец войне. Тем временем, после предчувствия смерти своей жены Падме Амидалы при родах, Совет поручает Энакину Скайуокеру шпионить за Палпатином , верховным канцлером Галактической Республики и тайно лордом ситхов, известным как Дарт Сидиус. Палпатин манипулирует Энакином, чтобы он обратился на темную сторону Силы и стал его учеником, Дартом Вейдером, что имело далеко идущие последствия для галактики. Лукас начал писать сценарий до окончания производства « Атаки клонов» , сославшись на то, что он хотел закончить трилогию, чтобы в ней были похожие аспекты романтической трагедии, таким образом, встраиваясь в состояние Дарта Вейдера в начале следующего фильма. Производство « Мести ситхов» началось в сентябре 2003 года, а съемки проходили в Австралии с дополнительными локациями в Таиланде, Швейцарии, Китае, Италии и Великобритании.

Премьера « Мести ситхов» состоялась 15 мая 2005 года на Каннском кинофестивале , а затем 19 мая 2005 года был показан во всем мире. Фильм получил положительные отзывы и был признан улучшением по сравнению с первыми двумя приквелами, с похвалой за его боевые сцены. зрелые темы, партитура, визуальные эффекты, более темный тон и выступления МакГрегора, МакДиармида, Оза и Джимми Смитса ; критика в основном была сосредоточена на диалогах фильма и аспектах игры Кристенсен. На первой неделе он побил несколько рекордов кассовых сборов и собрал более 868 миллионов долларов по всему миру, что сделало его вторым по величине кассовым фильмом во франшизе « Звездных войн » на то время. Это был самый кассовый фильм в США и второй по величине кассовый фильм в мире в 2005 году. Фильм также является рекордсменом по самому высокому доходу в день открытия в четверг, собрав 50 миллионов долларов.

Сюжет

Над Корускант , Оби-Ван Кеноби и Энакин Скайуокер вести миссию , чтобы спасти похищенного Верховного канцлера Палпатина от командира киборг Сепаратистов генерал Гривус . Проникнув на флагманский корабль Гривуса, джедаи сражаются с лордом ситхов графом Дуку , которого Энакин одолевает и обезглавливает по настоянию Палпатина. Гривус сбегает с разрушенного в боях корабля, который джедаи разбивают на Корусанте.

Анакин воссоединяется со своей женой Падме Амидалой , которая сообщает, что беременна. Первоначально взволнованный, Анакин вскоре начинает видеть кошмары о Падме, умирающей при родах. Палпатин назначает Энакина в Совет джедаев своим личным представителем. Совет, с подозрением относящийся к Палпатину, одобряет назначение, но отказывается предоставить Энакину звание мастера-джедая и вместо этого дает ему указание шпионить за Палпатином, уменьшая доверие Энакина к джедаям.

Дарт Сидиус , лорд ситхов, стоящий за войной, назначает Гривуса новым лидером сепаратистов и приказывает ему переместить Совет сепаратистов на вулканическую планету Мустафар . Оби-Ван отправляется в Утапау, где убивает Гривуса, а Йода отправляется на Кашиик, родной мир вуки, чтобы защитить его от вторжения сепаратистов. Тем временем Палпатин соблазняет Энакина своим знанием Силы , в том числе силой предотвращения смерти, которую он предлагает научить его спасать жизнь Падме. Энакин делает вывод, что Палпатин - это Сидиус, и сообщает о своем предательстве Мейсу Винду , который противостоит ему и подчиняет его. Отчаявшись спасти жизнь Падме, Энакин обезоруживает Винду, прежде чем тот успевает убить Палпатина, который заставляет Винду падать насмерть. Энакин присягает ситхам, а Палпатин посвящает его в рыцари Дарта Вейдера.

Затем Палпатин издает Приказ 66, который приказывает солдатам-клонам убить своих командующих офицеров-джедаев, тем самым отправив Орден джедаев на грани исчезновения. Тем временем Вейдер и батальон солдат-клонов убивают оставшихся джедаев в Храме джедаев, после чего Вейдер отправляется на Мустафар, чтобы убить лидеров сепаратистов. Палпатин объявляет себя Императором перед Галактическим Сенатом , превращая Республику в Галактическую Империю , и объявляет джедаев предателями. Пережив хаос, Оби-Ван и Йода возвращаются на Корусант и узнают об повороте Энакина на темную сторону. Йода приказывает Оби-Вану противостоять Вейдеру, пока тот сталкивается с Палпатином.

Когда Падме узнает о предательстве Энакина, она отправляется на Мустафар, где Оби-Ван прячется на ее корабле, и умоляет Вейдера покинуть темную сторону, но он отказывается. Чувствуя присутствие Оби-Вана и думая, что они сговорились убить его, Вейдер сердито использует Силу, чтобы задушить Падме. Затем Оби-Ван вовлекает Вейдера в дуэль на световых мечах, которая заканчивается тем, что Оби-Ван отрубает Вейдеру ноги и левую руку. Оби-Ван забирает световой меч Вейдера и оставляет его умирать на берегу лавового потока.

На Корусанте Йода сражается с Палпатином, пока их дуэль не зайдет в тупик. Затем Йода сбегает с сенатором Бейлом Органой и объединяется с Оби-Ваном и Падме на планетоиде Полис Масса. Там Падме рожает близнецов, которых называет Люком и Лейей , и вскоре умирает, потеряв волю к жизни. На Мустафаре Палпатин находит едва живого Вейдера и берет его на Корусант, где его изувеченное тело лечится и покрывается черным бронированным костюмом. Палпатин говорит ему, что он убил Падме в слепой ярости, опустошив Вейдера.

Оби-Ван и Йода планируют скрыть близнецов от ситхов и отправиться в изгнание до тех пор, пока не придет время бросить вызов Империи. Поскольку похороны Падме происходят на ее родном мире Набу , Палпатин и Вейдер контролируют строительство Звезды Смерти . Бейл забирает Лею на свой родной мир Альдераан , где он и его жена усыновляют ее, в то время как Оби-Ван доставляет Люка его сводному дяде и тете, Оуэну и Беру Ларсу, на Татуин, прежде чем отправиться в изгнание, чтобы присмотреть за мальчиком.

Бросать

Хайден Кристенсен в роли Энакина Скайуокера в фильме "Месть ситхов"

Питер Мэйхью , Оливер Форд Дэвис , Ахмед Бест и Сайлас Карсон повторяют свои роли Чубакки , Сио Биббл, Джар Джар Бинкса , Нута Ганрея и Ки-Ади-Мунди, соответственно, из предыдущих фильмов. Джоэл Эдгертон и Бонни Пиесс также появляются в эпизодических эпизодах, повторяя свои роли Оуэна и Беру Ларса соответственно из « Атаки клонов» . Звукорежиссер Мэтью Вуд озвучивает генерала Гривуса , грозного киборга- командира армии дроидов сепаратистов ; Темуера Моррисон изображает командира Коди и остальных солдат-клонов ; Брюс Спенс изображает Тиона Медона, местного администратора Утапау; Джереми Буллох (сыгравший Бобу Фетта в «Империи наносит ответный удар» и « Возвращение джедая» ) появляется в роли капитана Колтона, пилота повстанческого бегуна из блокады Тантив IV ; Женевьева О'Рейли изображает сенатора Мон Мотму, хотя ее сцена в конечном итоге была вырезана. Рохан Никол изображает капитана Раймуса Антиллеса .

Уэйн Пайграм появляется как молодой Уилхафф Таркин , а координатор трюков Ник Гиллард появляется как джедай по имени Цин Драллиг (его имя написано наоборот, без буквы «k»). Сын редактора Роджера Бартона Эйдан Бартон изображает Люка Скайуокера и Лею Органу младенцами. Джеймс Эрл Джонс появляется в незарегистрированной эпизодической роли, повторяя свою роль из предыдущих фильмов в качестве голоса Дарта Вейдера.

Режиссер и создатель « Звездных войн» Джордж Лукас сыграл эпизодическую роль барона Папаноида, инопланетянина с синим лицом, присутствовавшего в оперном театре Корусанта. Сын Лукаса Джетт изображает Зетта Джукассу, молодого обучающегося джедая. Одна из дочерей Лукаса, Аманда , появляется как Терр Танил, изображенная на голограмме системы безопасности, в то время как его другая дочь Кэти играет голубокожего панторана по имени Чи Икуэй, видимого, когда Палпатин прибывает в Сенат после того, как его спасли джедаи и поговорили с ним. Барон Папаноида в оперном театре. Кристиан Симпсон выступил дублером Хайдена Кристенсена.

Производство

Письмо

Лукас заявил, что он задумал историю саги « Звездные войны » в форме плана сюжета в 1973 году. Однако позже он пояснил, что на момент зачатия саги он не полностью осознавал детали - только основные моменты сюжета. Кульминационная дуэль фильма основана на новеллизации « Возвращение джедая» , в которой Оби-Ван рассказывает о своей битве с Энакином, которая закончилась тем, что последний упал «в расплавленную яму». Лукас начал работу над сценарием для Эпизода III до того, как был выпущен предыдущий фильм « Атака клонов» , предложив концептуальным художникам открыть фильм монтажом семи битв на семи планетах. В «Тайной истории звездных войн» Майкл Камински предполагает, что Лукас нашел недостатки в падении Энакина на темную сторону и радикально реорганизовал сюжет. Например, вместо того, чтобы открывать фильм монтажом сражений Войны клонов, Лукас решил сосредоточиться на Анакине, закончив первый акт убийством графа Дуку, действие, которое сигнализирует о его повороте на темную сторону.

Значительное количество фанатов размышляли в Интернете о названии эпизода фильма с такими названиями, как, по слухам, « Восстание Империи» , «Ползучий страх» (который также был назван в качестве названия фильма на официальном сайте в апреле 2004 года) и « Рождение Империи». . В конце концов, « Месть ситхов» также стала названием, которое фанаты догадались, что Джордж Лукас косвенно подтвердит. Название является отсылкой к Revenge of the Jedi , оригинальному названию Return of the Jedi ; Лукас изменил название за несколько недель до премьеры « Возвращения джедая» , заявив, что джедаи не стремятся к мести.

Поскольку Лукас переориентировал фильм на Энакина, ему пришлось пожертвовать некоторыми посторонними сюжетными точками, связанными с « Атакой клонов» . Лукас ранее пообещал фанатам, что он объяснит тайну удаления планеты Камино из Архивов джедаев. Однако Лукас отказался от этой сюжетной нити, чтобы уделить больше времени истории Энакина, оставив вопрос нерешенным на пленке.

Первоначально Лукас планировал включить еще больше связей с оригинальной трилогией и написал первые наброски сценария, в котором 10-летний Хан Соло появился на Кашиике, но роль не была снята и не снята. Он также написал сцену, в которой Палпатин показывает Энакину, что он создал его из мидихлорианов , и, таким образом, является его «отцом», что является явной параллелью к откровению Вейдера Люку в «Империи наносит ответный удар» , но Лукас также отверг эту сцену. Другой запланированной сценой Лукаса, которая была написана во время ранней разработки фильма, была беседа между мастером Йодой и призрачным Куай-Гоном Джинном , где Лиам Нисон повторил свою роль Джинна (он также намекнул на свое возможное появление в фильме). Однако сцена так и не была снята, и Нисон никогда не был записан, хотя сцена присутствовала в новеллизации фильма. Нисон, наконец, повторил роль в эпизоде Войн клонов в 2011 году.

После завершения основной фотосъемки в 2003 году Лукас внес еще больше изменений в персонажа Энакина, переписав всю последовательность «поворота». Лукас выполнил эту «переписывание», отредактировав основные кадры и сняв новые сцены во время пикапов в Лондоне в 2004 году. В предыдущих версиях у Энакина было множество причин для обращения на темную сторону, одной из которых была его искренняя вера в то, что джедаи замышляли заговор. захватить республику. Хотя это все еще не повреждено в законченном фильме, пересмотрев и переоснастив многие сцены, Лукас подчеркнул желание Энакина спасти Падме от смерти. Таким образом, в версии, которая попала в кинотеатры, Энакин переходит на темную сторону прежде всего для того, чтобы спасти Падме.

Арт Дизайн

Что касается среды Кашиика , художественный отдел обратился за вдохновением к Специальному выпуску « Звездных войн» . В течение нескольких месяцев Лукас утверждал сотни дизайнов, которые в конечном итоге появлялись в фильме. Позже он переписал целые сцены и последовательности действий, чтобы они соответствовали определенным проектам, которые он выбрал. Затем дизайны были отправлены в отдел предварительной визуализации для создания движущихся версий CGI, известных как аниматика. Бен Бертт редактировал эти сцены с Лукасом, чтобы заранее представить, как будет выглядеть фильм, до того, как сцены будут сняты. Видеозаписи предварительной визуализации представляли собой базовую необработанную среду CGI с одинаково необработанными моделями персонажей, исполняющими сцену, как правило, для последовательностей действий. Стивен Спилберг был приглашен в качестве «приглашенного режиссера», чтобы сделать предложения дизайнерам по дуэли с Мустафаром и наблюдать за предварительной визуализацией неиспользованной версии сцены погони в Утапау. Позже проекты предварительной визуализации и художественного оформления были отправлены в производственный отдел, чтобы начать «вывод фильма из фазы концепции» путем создания декораций, реквизита и костюмов.

Экранизация

Хотя первая отснятая сцена была последней сценой, появившейся в фильме (снятая во время съемок фильма « Атака клонов» в 2000 году), первая большая часть основных съемок в фильме была сделана с 30 июня 2003 года по 17 сентября 2003 года. дополнительные фотографии, происходящие в Shepperton Studios в Суррее и Elstree Studios в Хартфордшире с августа 2004 года по 31 января 2005 года. Первоначальные съемки проходили на звуковых сценах Fox Studios Australia в Сиднее , хотя практическая среда была снята в качестве фонового материала, который позже был скомпонован в фильм. К ним относятся известняковые горы с изображением Кашиика , которые были сняты на Пхукете, Таиланд . Производственной компании также посчастливилось снимать одновременно с извержением вулкана Этна в Италии. Съемочные группы были отправлены к месту съемки, чтобы снять вулкан в нескольких ракурсах, которые позже были включены в фон аниматики и финальной версии фильма о планете Мустафар.

При съемке ключевых драматических сцен Лукас часто использовал «камеру A» и «камеру B» или «технику V» - процесс, который включает одновременную съемку двумя или более камерами, чтобы получить несколько углов обзора. такая же производительность. Используя технологию HD, разработанную для фильма, создатели фильма смогли отправить отснятый материал редакторам в тот же день, когда он был снят. На этот процесс потребовалось бы целых 24 часа, если бы фильм был снят на пленку. Кадры с изображением планеты Мустафар были переданы редактору Роджеру Бартону , который был на съемочной площадке в Сиднее и проводил решающую дуэль.

Хайден Кристенсен говорит, что Лукас попросил его «набрать массу и физически показать зрелость, которая произошла между двумя фильмами». Актер говорит, что он тренировался с тренером в Сиднее в течение трех месяцев и ел «шесть раз в день и каждый белок, добавку для набора веса, созданную человеком», чтобы набрать вес со 160 фунтов до 185 фунтов.

Кристенсен и Юэн МакГрегор начали репетировать свою кульминационную дуэль на световых мечах задолго до того, как Лукас выстрелил в нее. Они интенсивно тренировались с координатором трюков Ником Гиллардом, чтобы запомнить и провести свой поединок вместе. Как и в предыдущем фильме-приквеле, МакГрегор и Кристенсен исполнили свои собственные сцены боев на световых мечах без использования дублеров. Скорость, с которой Вейдер и Оби-Ван вступают в поединок, в основном является скоростью, с которой он был снят, хотя есть случаи, когда отдельные кадры были удалены, чтобы увеличить скорость конкретных ударов. Пример этого происходит, когда Оби-Ван атакует Вейдера после применения блокировки руки в первой половине дуэли.

В конечном итоге « Месть ситхов» стала первым фильмом « Звездных войн», в котором Энакина Скайуокера и Дарта Вейдера в костюме сыграл один и тот же актер в одном фильме. Как рассказал Кристенсен, изначально предполагалось, что в костюме Дарта Вейдера будет просто «высокий парень», но после «умоляющих и умоляющих» Кристенсен убедил Лукаса использовать в фильме костюм Вейдера, специально созданный для него. Новый костюм отличался подъемниками для обуви и мускулистым костюмом. Также требовалось, чтобы Кристенсен (рост 6 футов или 1,8 метра) смотрел через мундштук шлема.

В 2004 году к Гэри Олдману обратились с просьбой озвучить генерала Гривуса; однако сложности возникли во время переговоров по контракту после того, как Олдман узнал, что фильм будет сниматься за пределами Гильдии киноактеров , членом которой он является. Он отказался от должности, а не нарушил правила профсоюза. Мэтью Вуд , озвучивший Гривуса, оспорил эту историю на Celebration III, проходившем в Индианаполисе . По его словам, Олдман является другом продюсера Рика МакКаллума , и поэтому записался на прослушивание в качестве услуги к нему, но не был выбран. Вуд, который также был ответственным звукорежиссером, отвечал за прослушивание и отправил свое прослушивание анонимно среди 30 человек под инициалами «AS» для Алана Смитхи . Несколько дней спустя ему позвонили и попросили назвать полное имя с инициалами "AS".

Визуальный эффект

Отдел постпродакшна (которым занимается Industrial Light & Magic ) начал работу во время съемок и продолжал работать до нескольких недель до выхода фильма в 2005 году. Специальные эффекты были созданы с использованием почти всех форматов, включая моделирование, компьютерную графику и практические эффекты. Позже тот же отдел объединил всю такую ​​работу в снятые сцены - оба процесса заняли почти два года. «Месть ситхов» содержит 2151 снимок со спецэффектами, что является мировым рекордом.

В короткометражном DVD « В течение минуты», иллюстрирующем фильм, потребовалось 910 художников и 70 441 человеко-час, чтобы создать 49 секунд видеозаписи только для дуэли Мустафара. Члены Hyperspace, официального фан-клуба «Звездных войн», получили особое внимание на постановку. Преимущества включали не только специальные статьи, но и доступ к веб-камере, которая передавала новое изображение каждые 20 секунд во время работы в Fox Studios Australia. Много раз звезды и сам Лукас были замечены на веб-камерах.

Удаленные сцены

Лукас вырезал все сцены группы сенаторов, включая Падме, Бейла Органа и Мон Мотму ( Женевьев О'Рейли ), организовав альянс, чтобы помешать Палпатину узурпировать какие-либо дополнительные чрезвычайные полномочия . Хотя это, по сути, рождение Альянса повстанцев , сцены были отброшены, чтобы больше сосредоточиться на истории Энакина. Сцена, где Йода прибывает на Дагобу, чтобы начать свое добровольное изгнание, также была удалена, но показана как расширенная сцена в выпуске DVD, хотя МакКаллум заявил, что надеется, что Лукас может добавить ее к выпуску, если Лукас выпустит DVD с шестью эпизодами. бокс-сет.

Бай Лин сняла второстепенные сцены для фильма, играя сенатора, но ее роль была сокращена во время монтажа. Она утверждала, что это произошло потому, что она появилась в фотографии обнаженной для июньского номера журнала Playboy 2005 года , появление которого в киосках совпало с майским выпуском фильма. Лукас отрицал это, заявив, что монтаж был сделан более года назад, и что он также вырезал сцены своей собственной дочери. Бонусные функции показывают дополнительную удаленную сцену, в которой мастер-джедай Шаак Ти убит генералом Гривусом на глазах Оби-Вана Кеноби и Энакина Скайуокера. Бонусные функции также показывают, что Кеноби и Скайуокер бегут через корабль Гривуса, убегают от дроидов через топливный туннель и спорят о том, что говорит дроид R2-D2.

Музыка

Музыка была написана и дирижирована Джоном Уильямсом (который сочинил и дирижировал партитурой для каждого эпизода саги « Звездные войны ») и исполнена Лондонским симфоническим оркестром и London Voices. Саундтрек к фильму был выпущен Sony Pictures Classical Records 3 мая 2005 года, более чем за две недели до выхода фильма. По теме фильма « Битва героев » был создан музыкальный видеоклип под названием «Падение героев » с кадрами из фильма, а также был доступен на DVD.

К саундтреку также прилагается коллекционный DVD « Звездные войны: Музыкальное путешествие» без каких-либо дополнительных затрат. DVD, организованный МакДиармидом, включает 16 музыкальных видеоклипов, в которых отредактированы отобранные музыкальные композиции из всех шести фильмов, которые расположены в хронологическом порядке на протяжении всей саги.

Релизы

Звездные войны: Эпизод III - Премьера благотворительной организации « Месть ситхов» состоялась в четверг, 12 мая 2005 г., в Сиэтле, Лос-Анджелесе, Чикаго, Вашингтоне, Бостоне, Денвере, Атланте, Сан-Франциско и Майами; 13 мая 2005 года состоялись два дополнительных благотворительных премьерных показа в Родном городе Джорджа Лукаса Модесто, штат Калифорния . Официальная премьера состоялась 16 мая на Каннском кинофестивале 2005 года (вне конкурса). Его показ в кинотеатрах в большинстве других стран состоялся 19 мая, что совпало с выпуском фильма 1999 года «Призрачная угроза» (выпуск фильмов 1977 года « Новая надежда» и «Призрачная угроза»). релиз " Возвращения джедая" 1983 года также был выпущен в тот же день и месяц с разницей в шесть лет). Глобальная аутплейсмент-компания Challenger, Gray & Christmas за неделю до премьеры заявила, что это могло стоить экономике США приблизительно 627 миллионов долларов США из-за потери производительности из-за сотрудников, которые взяли выходной или сообщили о болезни. В Китайском театре Граумана , традиционном месте съемок фильмов « Звездные войны» , его не показывали. Однако более месяца там стояла очередь людей, надеясь убедить кого-нибудь изменить это. Большинство из них воспользовались предложением посмотреть фильм в близлежащем кинотеатре ArcLight Cinemas (ранее «Cinerama Dome»). 16 мая, Империя кино в Лондоне «s Leicester Square состоялась однодневном Звездные войны марафон показ всех шести фильмов; Армия имперских штурмовиков «охраняла» территорию, а Королевский филармонический оркестр дал бесплатный концерт музыки « Звездных войн» .

Утечка рабочего отпечатка

Копия фильма просочилась в одноранговые сети обмена файлами через несколько часов после показа в кинотеатрах. Фильм представлял собой рабочий отпечаток с отметкой времени , что позволяет предположить, что он, возможно, был получен внутри индустрии, а не кем-то, кто снимал предварительный просмотр на видео. Позднее восьми человек были предъявлены обвинения в нарушении авторских прав и незаконном распространении материалов. В документах, поданных окружным прокурором Лос-Анджелеса, утверждается, что копия фильма была взята из неназванного калифорнийского офиса постпроизводства сотрудником, который позже признал себя виновным по предъявленным ему обвинениям. Незаконная копия была передана семи людям, пока не достигла восьмой стороны, которая также признала себя виновной в загрузке в неназванную P2P-сеть.

Вскоре после утечки вышеупомянутого отпечатка он был выпущен в Шанхае как контрафактный DVD с китайскими субтитрами . Неизвестный производитель этого DVD также решил включить английские субтитры, которые фактически были переведены обратно на английский язык с китайского перевода, а не с использованием оригинального английского сценария. Это привело к тому, что субтитры были переведены неправильно, часто вызывая непреднамеренный юмор. Например, во вступительном слове название неправильно переведено как « Звездная война: Третьи сборы - На спине Запада» . Крик Дарта Вейдера «Нееееееет!» (不要) отображается как «Не хочу». Эта ошибка перевода позже будет популяризирована как интернет-мем . В 2016 году пользователь YouTube GratefulDeadpool загрузил фанатскую редакцию « Мести ситхов», в которой голоса актеров дублировались другими актерами в соответствии с подпольными субтитрами.

Рейтинг

«Месть ситхов» - первый фильм по « Звездным войнам», получивший рейтинг PG-13 от Американской ассоциации киноискусства (MPAA), официально за «тематические элементы научно-фантастического насилия и несколько ярких изображений», а именно за сцену, в которой Дарт Вейдер воспламеняется лавой и расплавленной скалой. Лукас за несколько месяцев до решения MPAA заявил, что, по его мнению, фильм должен получить рейтинг PG-13, потому что последние моменты Энакина и содержание фильма являются самыми мрачными и насыщенными из всех шести фильмов. Некоторые критики, в том числе Роджер Эберт и Ричард Ропер , позже ответили, что дети смогут справиться с фильмом, если у них будет родительский контроль, отсюда и рейтинг «PG». Все ранее выпущенные фильмы сериала имели рейтинг PG.

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD и VHS 31 октября 2005 года в Великобритании и Ирландии; 1 ноября 2005 года он был выпущен в США и Канаде на DVD; 3 ноября 2005 года он был выпущен в Австралии. Он также был выпущен на большинстве крупных территорий в тот же день или почти в тот же день.

DVD включал ряд документальных фильмов, в том числе новый полнометражный документальный фильм, а также два короткометражных фильма, один из которых исследует пророчество Энакина Скайуокера как Избранный, другой - трюки из фильма, а также сборник веб-документальных фильмов из 15 частей. с официального сайта. Как и другие выпуски DVD, в него включены аудиокомментарии с участием Лукаса, продюсера Рика МакКаллума, режиссера анимации Роба Коулмана и руководителей визуальных эффектов ILM Джона Нолла и Роджера Гайетта . Шесть удаленных сцен были включены Лукасом и Маккаллумом.

Этот выпуск примечателен тем, что из-за проблем с маркетингом это был первый фильм по « Звездным войнам», который никогда не выпускался на видеокассетах в США. Однако фильм вышел на VHS в Австралии, Великобритании и других странах.

DVD был переиздан в бокс-сете трилогии-приквела 4 ноября 2008 года.

Фильмы « Звездные войны» были выпущены компанией 20th Century Fox Home Entertainment на Blu-ray 16 декабря 2010 года в трех разных выпусках.

7 апреля 2015 года студии Уолта Диснея , 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых релизах шести вышедших фильмов « Звездных войн» . Revenge of the Sith была выпущена в iTunes Store , Amazon Video , Vudu , Google Play и Disney Movies Anywhere 10 апреля 2015 года.

22 сентября 2019 года Walt Disney Studios Home Entertainment переиздали Revenge of the Sith на Blu-ray, DVD и в цифровом формате. Кроме того, все шесть фильмов были доступны для потоковой передачи 4K HDR и Dolby Atmos на Disney + после запуска сервиса 12 ноября. 2019. Эта версия фильма была выпущена Disney на Blu-ray 4K Ultra HD 31 марта 2020 года.

3D переиздание

28 сентября 2010 года было объявлено, что все шесть фильмов серии будут преобразованы из стерео в 3D . Фильмы будут переизданы в хронологическом порядке, начиная с «Призрачной угрозы» 10 февраля 2012 г. Изначально « Месть ситхов» планировалось переиздать в 3D 11 октября 2013 г. Однако 28 января 2013 г. Lucasfilm объявила, что откладывает выпуск эпизодов II и III в 3D , чтобы «сосредоточить 100 процентов наших усилий на« Звездных войнах: Пробуждение силы » », и что дополнительная информация о планах выпуска 3D будет выпущена позже. Премьера 3D-версии состоялась 17 апреля 2015 года на Star Wars Celebration в Анахайме.

Прием

Критический ответ

В обзоре агрегатор Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 80% , основываясь на 302 Отзывы, со средним рейтингом 7.3 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «В« Эпизоде ​​III: Месть ситхов » Джордж Лукас приводит свою вторую трилогию« Звездных войн »к достаточно захватывающему и часто острому - хотя и немного неровному - завершению». На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «в целом положительные отзывы». Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A–» по шкале от A + до F, такую ​​же оценку, как и у двух предыдущих фильмов.

Большинство критиков считают фильм лучшим из трилогии-приквела. А.О. Скотт из New York Times пришел к выводу, что это был «лучший из четырех эпизодов, поставленных мистером Лукасом», а также «Империя наносит ответный удар» как «самый богатый и сложный фильм в цикле». В обзоре 100 лучших научно-фантастических фильмов о тухлых помидорах за 2007 год « Месть ситхов» заняла 51 место из 100, что сделало его единственным приквелом « Звездных войн», получившим ранг в этом списке. Дж. Р. Джонс, критик из Chicago Reader, которому не нравились «Призрачная угроза» и « Атака клонов» , дал фильму положительную рецензию, заявив, что у него «относительно вдумчивая история». Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три с половиной звезды из четырех, написав: «Если [Лукас] увязнет в торжественности и теории в« Эпизоде ​​II: Атака клонов » , Сила окажется в невыгодном положении. на этот раз более веселое настроение, и « Месть ситхов» - отличное развлечение », но он отметил, что« диалоги на протяжении всего фильма снова являются его самым слабым местом ».

Хотя многие критики и фанаты считали « Месть ситхов» сильнейшим из трех приквелов, некоторые зрители считали, что она более или менее соответствует двум предыдущим эпизодам. Большая часть критики была направлена ​​на диалоги, особенно на романтические сцены фильма; критики утверждали, что это продемонстрировало слабость Лукаса как автора диалогов, предмет, с которым Лукас открыто согласился, получая Премию за выслугу от Американского института кино . Некоторые кинокритики и фанаты раскритиковали игру Хайдена Кристенсена, назвав ее «деревянной».

В 2012 году Блестящие изображения искусствовед Камилла Палья похвалил фильм, сравнивая некоторые из его сцен в работах современных художников , и назвав его «величайшим произведением искусства в последнее время». Палья объяснил, что финал фильма

... обладает большей художественной ценностью, эмоциональной силой и глобальным влиянием, чем все произведения художников, которых вы называете. Это потому, что мир искусства стал плоским и стал эхом общепринятых мнений и ядовитой чрезмерной похвалы. Это похоже на новую одежду императора - люди слишком напуганы, чтобы признаться в том, что они тайно думают или что они могут подумать с закрытыми шорами. Эпизод III олицетворяет современное цифровое искусство в большей степени, чем другие произведения за последние 30 лет. Я подумывал об использовании японского аниме для главы книги о цифровом искусстве, но ему не хватало подавляющей оперной мощи и, да, серьезности, как в « Мести ситхов» Лукаса .

В конце 2010-х фильм приобрел культ поклонников в социальных сетях среди юных фанатов, которые были детьми, когда фильм был выпущен, и использовали диалоги фильма для создания интернет-мемов из ностальгии .

Некоторые американские консерваторы критикуют фильм, утверждая , что это была либеральный уклон и был комментарий на Джордж Буш администрации и войне в Ираке . Некоторые сайты даже предлагали бойкотировать фильм. Лукас защитил фильм, заявив, что сюжетная линия фильма была написана во время войны во Вьетнаме и на нее повлиял этот конфликт, а не война в Ираке. Лукас также сказал: «Параллели между Вьетнамом и тем, что мы сейчас делаем в Ираке, невероятны».

Театральная касса

Фильм вышел в 115 странах мира. Его мировые сборы в конечном итоге достигли 849 миллионов долларов, что сделало его вторым по финансовому успеху фильмом 2005 года после « Гарри Поттера и Кубка огня» . Фильм заработал около 16,91 миллиона долларов на 2900 полуночных просмотрах в Северной Америке после его выхода. В общей сложности в день открытия он заработал рекордные 50 миллионов долларов. В следующем году его превзошла игра « Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» , которая в день открытия заработала 55,5 миллиона долларов.

С доходом только от 19 мая фильм побил четыре рекорда кассовых сборов: брутто просмотры в полночь (ранее принадлежавшие фильму «Властелин колец: Возвращение короля» , 8 миллионов долларов), брутто в день открытия ( Человек-паук 2 , с 40,4 миллионами долларов. ), брутто за один день (« Шрек 2» - 44,8 миллиона долларов) и брутто за четверг ( «Матрица: перезагрузка» - 37,5 миллиона долларов). Его общие рекорды за один день и день открытия позже были побиты « Пиратами Карибского моря: Сундук мертвеца» 7 июля 2006 года, когда этот фильм собрал в прокате 55,5 миллиона долларов в день премьеры, а сбор за полночный просмотр был побит «Темным рыцарем» июля. 18 августа 2008 г. с 18,5 млн долларов.

Согласно аналитическим сайтам кассовых сборов, фильм установил американские рекорды по наивысшим кассовым сборам за определенное количество дней для каждого из первых 12 дней выпуска, за исключением седьмого и восьмого, где рекорд принадлежит Человеку-пауку 2 . На пятый день он стал самым кассовым фильмом 2005 года, обогнав « Хитч» (177,6 миллиона долларов). Фильм заработал 158,5 миллиона долларов за первые четыре дня, превзойдя предыдущий четырехдневный рекорд, установленный The Matrix Reloaded (134,3 миллиона долларов), и присоединился к Человеку-пауку , Матрице перезагрузка и Гарри Поттеру и Кубку огня в качестве одного из единственные фильмы, заработавшие 100 миллионов долларов за три дня. За восемь дней он достиг отметки в 200 миллионов долларов (рекорд, связанный с Человеком-пауком 2 ), а к 17-му дню фильм превысил 300 миллионов долларов (превзойдя рекорд 18 дней Шрека 2 ). В конечном итоге это был третий по скорости фильм (после « Шрека 2» и « Человека-паука» ), получивший 350 миллионов долларов.

Фильм закончился показом в американских кинотеатрах 20 октября 2005 года, набрав в общей сложности 380 270 577 долларов. Он занимает 29-е место по внутренним сборам за все время и является самым кассовым фильмом в США в 2005 году, уступив второе место «Хроникам Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф » почти на 90 миллионов долларов. На фильм было продано около 59 324 600 билетов в США. Он лидировал по кассовым сборам в течение двух выходных подряд, пока его не обогнали «Мадагаскар» и «Самый длинный двор» (вторые выходные).

Международные доходы, которые превысили 460 миллионов долларов, включают Австралию (27,2 миллиона долларов), Францию ​​и Алжир (56,9 миллиона долларов), Германию (47,3 миллиона долларов), Италию (11,3 миллиона долларов), Японию (82,7 миллиона долларов), Мексику (15,3 миллиона долларов), Южную Корею (10,3 миллиона долларов). млн), Испании (23,8 млн долларов), Великобритании и Ирландии (72,8 млн долларов).

Похвалы

После выхода « Мести ситхов» - завершения оригинального сериала и приквела « Звездных войн » 9 июня 2005 года Джордж Лукас был удостоен 33-й премии Американского института кино за заслуги перед жанром. Институт отметил его «поразительный вклад в искусство и технологии кинопроизводства, а также влияние эпического сериала« Звездные войны ».

Несмотря на то, что фильм трилогии-приквела был лучшим рецензированным и получившим признание фильм, он получил меньше номинаций на награды, чем предыдущие фильмы. Он стал единственным фильмом « Звездные войны», не номинированным на премию « Оскар» за лучшие визуальные эффекты ; он был номинирован на лучший макияж ( Дэйв Элси и Никки Гули ), проиграв «Хроникам Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф» . Он также получил награды «Любимый фильм» и «Любимый драматический фильм» на церемонии People's Choice Awards , награду «Голливудский фильм года» на Голливудском кинофестивале , Empire Awards (научно-фантастический / фэнтезийный фильм) и Teen Приз «Выбор фильма» - «Боевик» .

Как и все фильмы оригинальной трилогии, фильм получил премию « Сатурн» как лучший научно-фантастический фильм . Уильямс также выиграл премию «Лучшая музыка» . Фильм был номинирован на десять Saturn Awards в целом, в том числе за лучшую режиссуру и лучший Writing для Лукаса, лучшую мужскую роль для Кристенсен, лучшую женскую роль для Натали Портман и лучший актер второго плана за Макдайармид .

Из трех приквелов « Звездных войн» фильм получил наименьшее количество номинаций на премию « Золотая малина» : только одну, за роль Кристенсена в роли худшего актера второго плана, которую он выиграл . ( Призрачная угроза и Атака клонов получили по семь номинаций каждая с одной и двумя победами соответственно). Это единственный приквел к « Звездным войнам», не получивший номинацию Раззи в категории «Худший фильм». Кристенсен также получил награду «Лучший злодей» на церемонии вручения наград MTV Movie Awards . Фильм также получил наименьшее количество номинаций (и без побед) на церемонии вручения награды Stinkers Bad Movie Awards 2005 : Худший сценарий для фильма, собравшего более 100 миллионов долларов, и Худшая экранная пара (Кристенсен и Портман).

Темы

На протяжении всей « Мести ситхов» Лукас ссылается на широкий спектр фильмов и других источников, используя политические, военные и мифологические мотивы, чтобы усилить влияние своей истории. Возможно, наибольшее освещение в СМИ было уделено конкретному обмену мнениями между Энакином и Оби-Ваном, который привел к вышеупомянутому противоречию: «Если ты не со мной, то ты мой враг», - заявляет Анакин. Несмотря на настойчивые утверждения Лукаса об обратном, газета «Сиэтл Таймс» пришла к выводу: «Без упоминания Буша или Патриотического акта , все это безошибочно, независимо от вашей собственной политики».

МакДиармид, Лукас и другие также назвали путешествие Энакина на темную сторону Фаустианом в смысле заключения «пакта с дьяволом» ради краткосрочной выгоды, с огненной вулканической планетой Мустафар, представляющей ад. В середине фильма Лукас общается между Энакином и Падме, думая друг о друге в Храме джедаев и их квартире, соответственно, на закате. Последовательность без диалогов и дополнена капризным синтезированным саундтреком. Покрытие Лукаса из внешней Cityscapes, горизонты и внутренняя изоляция в так называемой последовательности „размышлений“ похоже на кинематограф и мизансцену из Ребенок Розмари , фильма , в котором муж делает буквальный договор с дьяволом.

Другие СМИ

Новеллизация

Новеллизацию фильма написал Мэтью Стовер . Он включает в себя гораздо больше диалогов, чем фильм, и некоторые элементы истории были конкретизированы в новеллизации, такие как отношения Энакина и Палпатина и ученичество Палпатина у Дарта Плэгаса .

Видео игра

Видеоигра на основе фильма была выпущена 5 мая 2005 года, за две недели до начала фильма. Игра по большей части следовала сюжетной линии фильма, объединяя сцены из фильма. Однако во многих разделах игры были вырезаны сцены из фильма или совершенно новые сцены из игры. Стиль игры состоял в основном из боя на световых мечах и сражений в роли Оби-Вана или Анакина. Он также имеет форму многопользовательского режима, который включает как режим «VS», так и «совместный». В первом режиме два игрока сражаются друг с другом выбранными персонажами в смертельной дуэли на световых мечах. В последнем режиме два игрока объединяются для борьбы с все более сложными волнами врагов.

Войны клонов и последующие СМИ "Звездных войн"

2008 анимационный фильм и последующие серии телевизионных заполнить три года разрыв между событиями Атаке Клонов и Месть ситхов . Несколько запланированных сюжетных нитей, которые в конечном итоге были отброшены из « Мести ситхов», были вместо этого включены в «Войны клонов» ; Сюда входили заговор мести Бобы Фетта против Мейса Винду за смерть его отца Джанго , а также тайна покойного мастера-джедая Сайфо-Диаса, представленная в « Атаке клонов» . Последние четыре эпизода сериала происходят одновременно с Revenge of the Sith . Несколько сцен из фильма были воссозданы и расширены для этих эпизодов, чтобы продемонстрировать местонахождение бывшего падавана Энакина Скайуокера Асоки Тано во время событий фильма. Хотя Асока была главным персонажем в «Войнах клонов» , она не упоминается в « Мести ситхов», поскольку персонаж еще не был создан, когда фильм был в производстве.

Рекомендации

Сноски

Цитаты

Источники

Внешние ссылки