Открытие " Звездных войн" - Star Wars opening crawl

Три кадра, представляющие вступительные кадры из фильмов саги о Скайуокере . Фраза «Давным-давно в далекой-далекой галактике…», которая остается неподвижной на экране, и логотип « Звездных войн », сужающийся к центральной точке, являются общими для всех фильмов и сопровождаются фильмом. специфический вводный обход. Показанный пример взят из переиздания после 1981 года под названием « Звездные войны: Эпизод IV - Новая надежда» .

Вступительное слово « Звездных войн» является фирменным приемом вступительных эпизодов каждого пронумерованного фильма из серии « Звездные войны », франшизы американской эпической космической оперы, созданной Джорджем Лукасом . На черном фоне неба с небольшим количеством звезд ползанию предшествует как начальный статический синий текст: «Давным-давно в далекой-далекой галактике…», так и логотип « Звездных войн », уходящий в сторону центральная точка на экране перед исчезновением. Ползучий текст, который описывает предысторию и контекст фильма, затем смещается к более высокой точке по отношению к экрану и с явным эффектом исчезновения на расстоянии. Визуальные эффекты сопровождаются « Основной темой заголовка », составленной Джоном Уильямсом .

Этот эпизод фигурирует в начале каждого из основных театральных фильмов саги о « Звездных войнах », снятых Lucasfilm . Несмотря на то, что он сохранил те же основные элементы, открывающее сканирование значительно эволюционировало на протяжении всей серии. Это один из самых узнаваемых элементов франшизы, который часто пародируется.

Вступительное сканирование не использовалось в анимационном фильме « Звездные войны: Войны клонов» или в фильмах « Изгой-1» и « Соло» из « Звездных войн » , хотя все три фильма начинаются с вступительного текста. Кроме того, вступительный эпизод « Соло» продолжается короткой предысторией, представленной в том же стиле, что и вступительный текст, в то время как «Войны клонов» используют рассказчика для изложения в стиле, аналогичном кинохронике .

Состав

Каждый фильм открывается статичным синим текстом «Давным-давно в далекой-далекой галактике…», за которым следует логотип « Звездных войн », уменьшающийся перед звездным полем, как бы удаляющийся от зрителя. Изначально конечности логотипа выходят за край рамки. Пока логотип удаляется, начинается текст «обход», начиная с номера эпизода и подзаголовка фильма (за исключением оригинального выпуска « Звездных войн»  - см. Ниже ), а затем следует пролог из трех абзацев к фильму. Текст прокручивается вверх и от нижней части экрана к точке схода над верхней частью кадра в перспективной проекции. Каждая версия начального обхода заканчивается многоточием с четырьмя точками , за исключением « Возвращения джедая» , у которого есть многоточие с тремя точками. Когда текст почти достигает точки схождения, он исчезает, камера наклоняется вниз (или, в случае « Эпизода II: Атака клонов» , вверх), и начинается фильм.

Несколько слов написаны заглавными буквами, чтобы подчеркнуть их важность: « ЗВЕЗДА СМЕРТИ » в « Звездных войнах» , « ГАЛАКТИЧЕСКАЯ ИМПЕРИЯ » в « Возвращении джедая» , « АРМИЯ РЕСПУБЛИКИ » в « Атаке клонов» , « ПЕРВЫЙ ПРИКАЗ », « РЕСПУБЛИКА» «и» СОПРОТИВЛЕНИЕ «в The Force пробуждается ,» ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ «и» СОПРОТИВЛЕНИЕ «снова в Последнем джедая , и» МЕСТЬ »,„ Император Палпатин “,„ ОБЩИЕ Леи “,„ REY “,„ ПЕРВЫЙ ЗАКАЗ “, и « КИЛО РЕН » в «Восстании Скайуокера» . Каждая строка текста занимает ширину экрана, когда вводится снизу. В «полноэкранных» ( формат 4: 3 для телевидения стандартной четкости) версиях фильмов полные строки текста обрезаются по бокам до тех пор, пока они не будут прокручены дальше на экране. В результате, когда становятся видны полные строки, текст становится намного меньше и его труднее читать. К тому же у зрителя меньше времени на его чтение.

Источник

Вступительный ролик, показанный в начале эпизода « Флэш Гордон» завоевывает Вселенную .
Открытие " Union Pacific" Сесила Б. Демилля (1939).
Отклоненный логотип Дэна Перри из `` Звездных войн ''

Лукас заявил, что вводный обход был вдохновлен начальным обходом, используемым в начале каждого эпизода оригинальных сериалов Флэш Гордон и Бак Роджерс , которые вдохновили Лукаса на написание большей части саги о « Звездных войнах ». Открытие ползания появилось в результате сотрудничества Лукаса и опытного дизайнера названий фильмов Дэна Перри . В 1976 году Лукас пригласил Перри в Industrial Light & Magic , постпродакшн компании Lucasfilm в Ван-Найс , Калифорния. Перри, ранее работавший над фильмами «Близкие контакты третьего вида» и «Экзорцист» , предложил им вдохновиться фильмом Сесила Б. ДеМилля 1939 года « Юнион Пасифик» , начальные титры которого искажены из-за резкой перспективы и катятся по железнодорожным путям. к далекой точке схода . Лукасу понравилась эта идея, поэтому Перри разработал эскизы и прототипы механических работ. Об одной из самых ранних итераций открывающего сканирования свидетельствуют раскадровки, нарисованные художником-постановщиком Алексом Тавуларисом , на которых название « ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» изображено в виде трехмерного логотипа.

Перри также разработал логотип , состоящий из заглавных букв, заполненных звездами и наклоненных к точке схода, чтобы следовать той же перспективе, что и начальное сканирование. Лукас в конце концов отклонил логотип Перри из-за проблем с читабельностью, вместо этого обратился к графическому дизайнеру Сьюзи Райс , арт-директору рекламного агентства в Лос-Анджелесе Seiniger Advertising . Лукас поручил Райс разработать рекламную брошюру, которая должна была распространяться среди владельцев кинотеатров. Он поручил Райс создать логотип, который запугал бы зрителя, и, как сообщается, попросил, чтобы логотип выглядел «очень фашистским » по стилю. Райс, вдохновленный исторической немецкой типографикой , создал смелый логотип, используя измененный контур Helvetica Black . После некоторой обратной связи от Лукаса Райс решила присоединиться к S и T в STAR и R и S в WARS . Продюсер Лукаса, Гэри Курц , обнаружил, что логотип Райс хорошо сочетается с начальным заголовком; логотип был дополнительно изменен, чтобы сгладить заостренные кончики буквы W перед тем, как она была вставлена ​​в окончательный вырез. В то время как перекос логотип Пери не появлялась на экране, он широко используется в предварительной версии печатной рекламы, и он занимает видное место на киноплакаты продвигающих выпуск Star Wars на кино билбордов в 1977 году ( в частности , Том Jung «s Style„A“ плакат , в стиле «B» плакат по Братьям Хильдебрандту и Том Чантрелл «s Style„C“ постера ).

В интервью 2005 года Джордж Лукас описал, как возникла окончательная формулировка текста « Звездных войн» . "Ползать так сложно, потому что нужно быть осторожным, чтобы не использовать слишком много слов, которые люди не понимают. Это похоже на стихотворение. Я показал самый первый ползание группе моих друзей в 70-е. Это длилось шесть абзацев по четыре предложения в каждом. Брайан Де Пальма был там ... ». Де Пальма помог отредактировать текст в форме, использованной в фильме.

Производство

По словам Денниса Мурена , работавшего над первыми шестью фильмами, ползание по оригинальным фильмам- трилогии осуществлялось съемкой физических моделей, разложенных на полу. Модели были примерно 60 см (2 фута) в ширину и 1,80 м (6 футов) в длину. Эффект ползания достигался продольным движением камеры вдоль модели. Достичь эффекта плавной прокрутки было сложно и требовало много времени. Впоследствии Industrial Light & Magic выпустила версии на других языках (например, немецком, французском и испанском) .

С появлением компьютерной графики , то обходы для приквелых трилогий были достигнуты гораздо быстрее. Специальное издание оригинальной трилогии на DVD 2004 года было позже обновлено компьютерным сканированием как часть их восстановления и улучшения .

Lucasfilm президент Кэтлин Кеннеди заявил , что в 2016 году спин-офф фильма Rogue Один будет «более чем вероятно» отказаться от некоторых традиционных элементов франшизы, в том числе ползать, в попытке отличить его от основной серии фильмов. Фактически, Rogue One сохраняет «Давным-давно в далекой-далекой галактике ...», но затем сразу же без ползания переходит к начальной сцене. В конце вступительной сцены заголовок «ROGUE ONE» отступает на фоне звездного поля, как заголовок «ЗВЕЗДНЫЕ ВОЙНЫ» основного сериала, затем происходит переход к следующей сцене.

Во втором дополнительном фильме « Соло» нет ползания, но есть вводный текст, показанный предложение за предложением тем же шрифтом и цветом, что и сразу после слов «Давным-давно в далекой-далекой галактике…». .

Открытие эпизода IV

Вступительное слово в первом фильме « Звездных войн» сильно отличается от первоначального замысла Лукаса. Оригинальный текст, использованный в черновике, который он показал друзьям и руководителям студии в феврале 1977 года, появляется в адаптации фильма Marvel Comics . Первоначально выпущенный в мае 1977 года, первый фильм назывался просто « Звездные войны» , поскольку компания 20th Century Fox запретила Лукасу использовать субтитры на том основании, что это может сбивать с толку, поскольку до 1977 года не было других фильмов о « Звездных войнах». не было уверенности, будет ли за фильмом продолжение. Когда в 1980 году вышла «Империя наносит ответный удар» , номер серии «Эпизод V» и подзаголовок «ИМПЕРИЯ ОТДЫХАЕТ НАЗАД» появились в первых двух строках вступительного ролика. Чтобы соответствовать размеру сиквела, номер эпизода «Эпизод IV» и подзаголовок «НОВАЯ НАДЕЖДА» были добавлены для театрального переиздания фильма в апреле 1981 года. Оригинальная версия без субтитров не была выпущена до ограниченного выпуска 2006 года. DVD . Кроме того, оригинальная версия обхода Эпизода IV использует строчную букву «R» для «космических кораблей повстанцев» и «шпионов повстанцев», как, в то время, «повстанец» (в значении « Звездных войн» ), точно так же, как «имперский». , не считалось чем-то вроде демонического прилагательного, как сейчас.

Рекомендации

Внешние ссылки