Государственное шествие при открытии парламента - State Procession at the State Opening of Parliament

Королева передает министерство иностранных дел и по делам Содружества на государственной карете в Вестминстерский дворец на открытие парламента 27 мая 2015 года.

Государство Открытие парламента включает государственную процессию, формальное отображение Государя , достойное на значительном свитом, состоящие из Великих офицеров государства , членов королевской семьи и в королевском дворе . Государственная процессия теперь ограничена интерьером Вестминстерского дворца , но в более ранние века она следовала по наружному маршруту в и из Вестминстерского аббатства .

Государственное открытие парламента - один из немногих случаев, когда можно увидеть государственное шествие; Коронация Процессия это совсем другое.

Историческое прошлое

Король Генрих VIII в процессии из Вестминстерского аббатства на торжественное открытие парламента 4 февраля 1512 года в сопровождении Государственного меча и шапки содержания перед ним. Свиток парламентской процессии, 1512 год , фрагмент копии XVII века, Британская библиотека, добавление MS 22306

Отчет об открытии Генрихом VII Парламента 7 ноября 1485 г. включает описание предшествовавших ему шествий. К этому времени установился образец, согласно которому пэры королевства собирались в Вестминстерском дворце (который был главной резиденцией короля). Затем они пойдут пешей процессией в соседнее Вестминстерское аббатство на мессу, а затем вернутся во дворец для открытия самого парламента. (Во время мессы рыцари и горожане , избранные представлять палату общин, собирались в зале парламента для переклички под наблюдением лорда Стюарда, который для этой цели рано покидал аббатство.)

Со временем глашатаи , которые несли ответственность (под руководством графа маршала ) за организацию процессии, начали вести подробные записи этого события, самый ранний из которых датируется первым открытием парламента Генрихом VIII в 1510 году. Счет 1512 года включает иллюстрацию Шествия, изображающую участников вместе с их гербами . На нем изображены Лорды Духовные перед процессией в сопровождении Вестников и Джентльменов Ашеров ; на сержант по оружию следовать со своими булавами, как раз перед Подвязкой герольдмейстера . Королю предшествует Шапка обслуживания , которую носит лорд-верховный констебль, и Государственный меч , который носит его сын. Сам король несет скипетр и идет под богато украшенным балдахином, поддерживаемым четырьмя монахами. Его поезд несет лорд великий камергер , которому помогает лорд камергер (с его белой палочкой должности). Lords Temporal наблюдение, среди которых можно увидеть Господа Стюард (несущий свою белую палочку офиса).

Изменения были необходимы после того, как Вестминстерский дворец был сильно поврежден пожаром в 1514 году. И в 1523, и в 1529 году открытие парламента состоялось во дворце Брайдвелл после службы в соседней церкви Блэкфрайарс . Примерно в это же время Вестминстер перестал быть королевской резиденцией, превратившись в постоянную резиденцию самого парламента. В 1536 году процессия отправилась из новой королевской резиденции Уайтхолл . Три года спустя король, пэры и сопровождающие были замечены едущими процессией из Уайтхолла в аббатство в своих одеждах и верхом на лошадях. Этому прецеденту последовали и в последующие годы; Елизавета I иногда ездила верхом или ее возили в носилках (как и ее сестра королева Мария , практика, которой также будет придерживаться королева Анна более века спустя). Иногда (и особенно во время чумы) король путешествовал по реке из Уайтхолла в Вестминстер на государственной барже.

Во время открытия штата в 1679 году в аббатстве не было ни шествия, ни богослужений (из-за страха перед папским заговором ). Служба не была восстановлена, поэтому последующие процессии шли прямо из дворца Уайтхолл в Вестминстерский дворец. Примерно в это время практика всех пэров, принимающих участие в процессии, прекратилась (в немалой степени из-за увеличения размера пэров). В 1698 году сгорел дворец Уайтхолл; впоследствии Сент-Джеймс стал обычной отправной точкой. В грузинский период для шествия в Вестминстер стали регулярно использоваться экипажи (хотя это было не совсем ново - и Елизавета I (иногда), и Оливер Кромвель использовали экипажи, чтобы добраться до Государственного открытия). При Георге IV Вестминстерский дворец был реконструирован сэром Джоном Соуном, чтобы обеспечить место для экипажей, комнату для одежды и грандиозную внутреннюю процессию, ведущую к Палате лордов.

Старый Вестминстерский дворец был в значительной степени разрушен пожаром в 1834 году. Новый дворец был специально построен (среди прочего) для проведения церемонии открытия государства. Таким образом, во время правления Виктории давно установившаяся церемония Государственного открытия была объединена с уже знакомой архитектурой величественных парламентских интерьеров Барри и Пугина . Схема событий тогда была такой же, как и сейчас: монарх, члены королевской семьи и члены семьи прибывают в карете из Букингемского дворца (ей предшествуют предметы королевских регалий с их сопровождающими); После некоторого времени на подготовку монарх переходит в Государство из Комнаты для одежды королевы , через Королевскую галерею и Палату принца к Трону в Палате лордов .

Современные участники шествия

Процессия делится на четыре основных части:

  • В Офицеры оружия , два сержантов по оружию и Джентльмен (или леди) Usher Черного Rod
  • Великие государственные служащие
  • Королева и ее супруга (непосредственно перед ними сверстники, несущие Государственный Меч, Шапку Поддержания и (если ее не носит Монарх) Имперскую Государственную Корону )
  • Члены королевской семьи

Последний контингент включает в себя королевских чиновников и обслуживающего персонала, а также других лиц, которые находятся там в силу занимающих почетных должностей в королевском дворе (а именно, несколько правительственных чиновников и профессиональных руководителей вооруженных сил).

По состоянию на 2019 год Шествие составлено следующим образом:

Преследователи Преследователи
Вестники Вестники
Леди Ашер из Черного Жезла
Норрой и Ольстер Король оружия Кларенко Король оружия
Сержант по оружию Сержант по оружию
Подвязка короля оружия
Лорд - хранитель печати Лорд - спикер
Лорд-канцлер Господь Председатель Совета
Камергера Earl Marshal
Государственный меч Cap Сопровождения
(на руках у сверстника ) (на руках у сверстника)
Королева
( ее поезд несут четыре страницы почета )
сопровождаемый
Принц Уэльский
Герцогиня Корнуолл
Женщина опочивальни Леди опочивальни
Золотая палка в ожидании Лорд Стюард Шталмейстер
Адъютант де Камп ( начальник штаба обороны )
Air Aide-de-Camp Первый и главный военно-морской адъютант Генеральный адъютант
Капитан Йоменов Гвардии Господь или баронесса в ожидании Капитан джентльменов по оружию
Хранитель тайного кошелька Личный секретарь Ее Величества
Контроллер домашнего хозяйства Казначей домашнего хозяйства
Конюшня в ожидании Конюшня в ожидании
Контролер, Офис лорда Чемберлена Хозяин дома принца Уэльского и герцогини Корнуолла

Бывшие участники

Камергер домашнего хозяйства всегда принимать участие ( в качестве одного из трех великих офицеров домашнего хозяйства), но со времен Карла II он остался вместо в резиденции монарха , где он держит член парламента «заложник» в ожидании благополучное возвращение монарха.

До 1998 года в процессии были два джентльмена Ашера , помимо джентльмена Ашера Черного Жезла и джентльмена Ашера Государственного меча (который доставляет меч в Вестминстерский дворец и обратно). Джентльмены Ашеры присутствовали на государственных открытиях по крайней мере с 15 века.

До 1998 года королеву посещали три дамы в ожидании: женщина из опочивальни, дама из опочивальни и хозяйка мантий ; впоследствии присутствовали только двое из трех.

В первый год ее правления присутствовал жених в мантии и шел сразу за королевой; с тех пор новых назначений не производилось; вместо этого один из конных назначается «исполняющим обязанности жениха в мантии» по этому случаю.

До 1998 года в процессии находились старшие офицеры различных дежурных корпусов (лейтенант джентльмена по оружию, лейтенант йоменов гвардии, Серебряная палка и полевой офицер в ожидании бригады ), а также Королевский конный завод. (исполнительный глава Королевских конюшен ). Сейчас они не участвуют в шествии, но по-прежнему присутствуют во Дворце и вокруг него.

В то же время три начальника службы (начальник морского штаба, начальник генерального штаба и начальник штаба авиации) были удалены из шествия, их место занял более старший начальник штаба обороны. . Однако в 2012 году три начальника службы были восстановлены (хотя и с сохранением своего места за начальником штаба обороны) в Шествии.

Другие члены королевской семьи

В некоторых случаях другие высокопоставленные члены королевской семьи шли в процессии и занимали позиции на возвышении по обе стороны от трона (иногда в сопровождении своих супругов). Princess Royal присутствовали одиннадцать раз в этом качестве (между 1967 и 1985) , хотя в последние годы она приняла участие в своем официальном качестве Gold палочке в ожидании . В период с 1967 по 1996 год принц Уэльский присутствовал на церемонии шестнадцать раз (в четырех из этих случаев он сопровождал королеву в отсутствие герцога Эдинбургского). С 2013 года принц Уэльский и герцогиня Корнуолл регулярно посещают его.

До принятия Закона о Палате лордов 1999 года другие члены королевской семьи, которые были пэрами или пэрами (включая вдовствующих), часто посещали торжественное открытие; они, однако, сидели на скамьях в зале со своими сверстниками и не являлись частью Процессии.

Смотрите также

Заметки

Рекомендации