Украсть этот эпизод - Steal This Episode

« Украсть этот эпизод » - девятый эпизод двадцать пятого сезона американского мультсериала «Симпсоны» и 539-й эпизод сериала. Первоначально он был показан в сети Fox в США 5 января 2014 года. Эпизод был написан Дж. Стюартом Бернсом, а режиссер Мэтью Настук . Название является взлетом книги Эбби Хоффман « Укради эту книгу» .

В эпизоде, чтобы бороться с плохим качеством сегодняшних кинотеатров, Гомер и Барт объединяются, чтобы незаконно скачивать фильмы и демонстрировать их в импровизированном кинотеатре на заднем дворе, но Гомер в конечном итоге арестован ФБР, когда Мардж отправляет Голливуду чек и записка с извинениями.

участок

Гомер измучен спойлерами о текущих фильмах-блокбастерах, но его поспешная поездка, чтобы посмотреть новый, заканчивается тем, что он осуждает атмосферу, наполненную смартфонами, и его выставляют из кинотеатра официанты. Позже Барт подбадривает его, показывая, как нелегально скачать фильм. Затем Гомер решает открыть кинотеатр на заднем дворе, чтобы показывать фильмы, загруженные из Интернета. Мардж начинает чувствовать себя виноватой после просмотра фильма и отправляет чек вместе с письмом с извинениями в Голливуд, чтобы вернуть деньги за билеты, которые она должна была купить. Менеджер в Голливуде получает письмо и предупреждает ФБР (после использования свернутого чека для нюхания кокаина).

ФБР совершает набег на дом Симпсонов и арестовывает Гомера за пиратство в фильмах . Мардж чувствует себя виноватой за то, что доставила ему неприятности; тем не менее, во время ужина на следующий вечер Мардж оборонительно поддерживает убеждение, что она поступила правильно, даже несмотря на то, что Барт и Лиза встали на сторону Гомера (как отмечает Барт, быть кинопиратом - это даже не худший ПИРАТ, которым когда-либо был Гомер. ). Автобус Гомера до тюрьмы Спрингфилд занят заключенными, которые все считают нарушение авторских прав намного хуже, чем ограбление банка или торговля наркотиками, и планируют убить его за его действия. Автобус разбивается и падает на выступ, где Гомер спасается проезжающим поездом после того, как заключенные выходят из автобуса. Он возвращается домой и отказывается сдаться после того, как Мардж просит его сдаться.

Лиза отвозит семью в шведское консульство , так как скачивание фильмов в Швеции не запрещено законом . ФБР ждет у консульства, когда Гомер уйдет, безуспешно пытаясь вытеснить его, играя музыку Judas Priest на высокой громкости. Скрываясь, Мардж признается Гомеру, что выдала его. Гомер, чувствуя себя преданным, с сожалением сдается ФБР и попадает под стражу.

Во время судебного разбирательства в Федеральном суде США Гомер не пытается защитить себя и признан виновным в незаконном воспроизведении и распространении материалов, защищенных авторским правом. Перед вынесением приговора и с некоторой поддержкой со стороны Мардж он произносит речь о пиратстве в отношении своего фильма. Голливудские режиссеры, присутствующие на суде, впечатлены историей Гомера, и они снимают все обвинения, намереваясь купить права на историю Гомера, чтобы превратить ее в фильм, при этом Гомер просит подписать контракт с любой студией, которая сможет убедить Ченнинга Татума получить максимальную выгоду. вес, чтобы играть с ним.

За неделю до выхода в эфир фильма («Стриминговая доблесть» со слоганом «Его единственное преступление - нарушение закона») жители Спрингфилда устраивают для Гомера специальный показ незаконно загруженной копии. Гомер злится на них, так как теперь он получает деньги от прибыли от фильма и выгоняет их со своего двора, говоря им, чтобы они посмотрели фильм, когда он выйдет в кинотеатрах.

Во время просмотра «Стриминга доблести» в кинотеатре Барт спрашивает Лизу, на чьей стороне были настоящие пираты: продюсеры фильма или те, кто боролся за свободу в Интернете. Лиза говорит, что обе стороны «заявляют, что их намерения благородны, но к концу дня они пытаются украсть как можно больше денег». Затем она продолжает говорить, кто такой «настоящий пират», но подвергается цензуре кадрами NASCAR (кадры одной из гонок серии NASCAR Sprint Cup Series 2013 г. ) (которые также использовались для цензуры некоторых частей Барта, обучающего Гомера скачивать фильмы. ) во время титров, сопровождаемых пиратским флагом и смехом Сета Рогена.

Прием

Эпизод получил в целом положительные отзывы критиков.

Деннис Перкинс из The AV Club поставил серию оценку B, сказав: «Самый сильный эпизод 25-го сезона Симпсонов на данный момент,« Steal This Episode »позволяет избежать нескольких ловушек, на которые в последующие годы шоу было более склонно натыкаться. двойная горстка забавных реплик и шуток, и на самом деле, кажется, вложена в то, чтобы рассказать связную историю от начала до конца. Не классические Симпсоны по любым меркам, но, безусловно, долгожданная передышка после серии довольно ужасных эпизодов с поздним запуском ».

Тереза ​​Лопес из TV Fanatic аплодировала эпизоду и дала ему 5 из 5, комментируя в основном использование в шоу приглашенных звезд, сказав, что «звезды были неотъемлемой частью сюжета, поэтому имело смысл показать Джадда Апатоу и его сотрудников. обычная команда актеров ( Сет Роген , Пол Радд , Лесли Манн ), а также Ченнинг Татум . По сути, эпизод действительно сыграл на руку сильным сторонам сериала. Например, Гомер всегда отстает от времени и, догнав его, он не может не зайти слишком далеко в своих новых увлечениях ".

Эпизод получил оценку 4,6 и его посмотрели в общей сложности 12,04 миллиона человек, что сделало его самым популярным шоу на Animation Domination в ту ночь.

Это самый просматриваемый эпизод сериала после эпизода двадцать второго сезона « Мамы, которых я бы хотел забыть ».

Дж. Стюарт Бернс был номинирован на премию Гильдии сценаристов Америки за выдающиеся достижения в области анимации на 67-й церемонии вручения премии Гильдии сценаристов Америки за сценарий этого эпизода.

использованная литература

внешние ссылки

• "Украсть этот эпизод" на IMDb
• "Украсть этот эпизод" на theSimpsons.com