Стивен Беркофф - Steven Berkoff

Стивен Беркофф
Стивен Беркофф.jpg
Беркофф в 2020 году
Родился
Лесли Стивен Беркс

( 1937-08-03 )3 августа 1937 г. (84 года)
Степни , Лондон , Англия
Образование Raine's Foundation Grammar School Школа
Хакни Даунс
Альма-матер Академия драматического искусства Уэббера Дугласа
L'École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq
Занятие
  • Актер
  • драматург
  • театральный режиссер
Активные годы 1958 – настоящее время
Известная работа
 Потопите Бельграно! (1986)
злодеи Шекспира (1998)
Супруг (а)
Элисон Минто
​
( М.  1970)
(в разводе)
Шелли Ли
​
( М.  1976)
(в разводе)
Партнер (ы) Клара Фишер
Дети 2
Награды Награда за все достижения в театре (1997)
Еженедельная театральная премия Лос-Анджелеса за сольное исполнение (2000)
Веб-сайт www .stevenberkoff .com Отредактируйте это в Викиданных

Стивен Беркофф (родился Лесли Стивен Беркс ; 3 августа 1937) - британский актер, писатель, драматург , театральный деятель и театральный режиссер . Он известен своим интенсивный, табу непосильного стиля исполнения, и является пионером в драматическом стиле , известный eponymously как «Berkovian театр», или в вашем лице театр .

Как киноактер, он известен своими злодейскими ролями, в том числе образами генерала Орлова в фильме о Джеймсе Бонде « Осьминоги» (1983), Виктора Мейтленда в « Полицейском из Беверли-Хиллз» (1984), подполковника Подовского в « Рэмбо: Первая кровь». Часть II (1985) и Адольф Гитлер в телесериале « Война и память» (1988-89).

Ранние годы

Беркофф родился Лесли Стивен BERKS 3 августа 1937 года в Степни в лондонском Ист - Энде , сын Полин «Polly» (урожденной Хайман), домохозяйка, и Альфред «Al» Berks, портного. У него была старшая сестра Берил (1930 - до 2010). Он происходит из еврейской семьи; его бабушка и дедушка эмигрировали в Англию в 1890-х годах, его бабушка и дедушка по отцовской линии из Румынии, а его бабушка и дедушка по материнской линии из России. Первоначально фамилия была Берковиц, но отец Стивена переименовал ее в Беркса, чтобы помочь семье ассимилироваться в британском обществе. Стивен (который в детстве был известен как Лесли) позже по закону изменил свою фамилию на Беркофф и стал его вторым именем.

Во время Второй мировой войны Беркофф, его сестра и их мать были эвакуированы в Лутон , Бедфордшир, в 1942 году. В 1947 году он и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, отплыв из Саутгемптона на борту королевы Елизаветы, чтобы жить с родственниками матери Беркофф в Найаке, США. Нью-Йорк . Однако отец Беркофф изо всех сил пытался найти работу, и через несколько месяцев семья вернулась в Англию. Беркофф посещал гимназию Фонда Рейна (1948–50) и школу Хакни Даунс (1950–1955). В 1952 году его арестовали за кражу велосипеда и приговорили к трем месяцам тюремного заключения . Он взял драматические курсы в городском Литературном институте (1957-58), подготовка в качестве актера в Уэббере Дуглас академии драматического искусства (1958-59), а затем обучение в физическом театре и мимиках в L'École Internationale де Театр Жак Лекок , выпускной в 1965 году.

Карьера

Театр

Беркофф начал свое театральное обучение в Репертуарной труппе Театра Ее Величества в Барроу-ин-Фернесс в течение примерно двух месяцев, в июне и июле 1962 года.

Помимо актера, Беркофф является известным драматургом и театральным режиссером . Его самые ранние пьесы - это адаптации произведений Франца Кафки : «Метаморфозы» (1969); В исправительной колонии (1969) и на процессе (1971). В 1970-х и 1980-х годах он написал серию стихотворных пьес, включая Восток (1975), Греческий (1980) и Декаданс (1981), а затем Запад (1983) (позже адаптированный и записанный в Limehouse Studios для передачи на Channel 4 в 1983), «Рождество Гарри» (обед) (также записанное в Limehouse Studios в 1983 году, но никогда не транслировавшееся C4, поскольку считалось «слишком мрачным»), Виллан в фильме « Полицейский из Беверли-Хиллз» 1984, Sink the Belgrano! (1986), Массаж (1997) и Тайная любовная жизнь Офелии (2001). Беркофф описал Затопить Бельграно! как «даже по моим скромным меркам ... одно из лучших моих поступков».

Драматический критик Алекс Сьерс описывает драматический стиль Беркофф в качестве « В вашем лице театра »:

Язык обычно грязный, персонажи говорят на неподходящие темы, снимают одежду, занимаются сексом, унижают друг друга, испытывают неприятные эмоции, внезапно становятся агрессивными. В лучшем случае этот вид театра настолько силен, настолько интуитивен, что заставляет зрителей реагировать: либо они чувствуют, что сбегают из здания, либо они внезапно убеждают, что это лучшее, что они когда-либо видели, и хотят, чтобы все их друзья тоже это вижу. Это такой театр, который вдохновляет нас использовать превосходную степень, будь то похвала или осуждение.

В 1988 годе , Беркофф направлено интерпретации Саломеи по Oscar Wilde , выполненную в медленном движении, на Gate театре , Дублин . Для своей первой режиссерской работы в Королевском национальном театре Великобритании Беркофф возобновил спектакль с новым составом в Lyttelton Auditorium; он открылся в ноябре 1989 года. В 1998 году премьера его сольной пьесы «Злодеи Шекспира» прошла в лондонском театре Хеймаркет и была номинирована на премию Общества лондонского театра имени Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение .

В интервью 2010 года с приглашенной ведущей Эмили Мейтлис на « Шоу Эндрю Марра» Беркофф заявил, что ему «лестно» играть злых персонажей, сказав, что лучшие актеры берут на себя злодейские роли. В 2011 году Беркофф возродил ранее проводившееся в Hammersmith Riverside Studios сольное шоу под названием One Man . Он состоял из двух монологов; первый был адаптацией рассказа Эдгара Аллана По « Сердце-обличитель» , второй - пьесой « Собака» , написанной Беркоффом, которая была комедией о громкоговорящем футбольном фанате и его собаке. В 2013 году Беркофф исполнил пьесу «Плач актера» в Театре Синдена в Тентердене , Кент; это его первая поэтическая пьеса после Decadence в 1981 году. Его одноактная пьеса 2018 года Харви посвящена истории Харви Вайнштейна .

Фильм

В фильме Беркофф сыграл злодеев, таких как советский генерал Орлов в фильме о Джеймсе Бонде « Осьминоги» (1983), коррумпированный торговец произведениями искусства Виктор Мейтленд в « Полицейском из Беверли-Хиллз» (1984), советский офицер полковник Подовский в « Рэмбо: Первая кровь, часть 2» (1985). ) и гангстера Джорджа Корнелла в The Krays (1990). Беркофф заявил, что он принимает роли в Голливуде только для того, чтобы субсидировать свою театральную работу, и что он считает, что многие фильмы, в которых он снялся, лишены художественных достоинств.

В фильмах Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (1971) и Барри Линдона (1975) Беркофф играл полицейского и игрока-аристократа. Его другие фильмы включают Молоток фильм доисторических женщин (1967), Николай и Александра (1971), Пассажир (1975), Джозеф Эндрюс (1977), Маквикэр (1980), Запределье (1981), Выход из льда (1982) , Другой мир (1985), Революция (1985), Абсолютные новички (1986), фильм Принца Под вишневой луной (1986), Узник Рио (1988), австралийский фильм Флинн (1993), Честная игра (1995), и Легионер (1998).

Беркофф был голосом главного героя в « Изгнании демона» (1999), короткометражном мультфильме с музыкой Ника Кейва . Он получил награду за лучший дебют на Международном фестивале анимационных фильмов КРОК . У него есть эпизодическая роль в фильме 2008 года «Коттедж» . Беркофф появился в британском гангстерском фильме 2010 года «Большой я» как «MC», и в том же году изобразил антагониста в «Туристе» . Беркофф изображали Dirch Фрод, адвокат Генриху Вангер ( Кристофер Пламмер ), в Дэвида Финчера «s 2011 адаптации в Девушка с татуировкой дракона . Еще одна заслуга 2011 года - независимый фильм « Подвижная цель» . Он также играет роль Либерия в фильме « Закат империи» (2014).

В 1994 году он снялся и снял киноверсию своей пьесы на стихи « Декаданс» . Снятый в Люксембурге , он играет одну из главных ролей Джоан Коллинз .

Телевидение

На телевидении Беркофф имел ранние роли в эпизодах «Мстителей» и эпизодах НЛО « Кот с десятью жизнями » и « Разрушение » в 1970 году. Другие телевизионные титры включают: Хагат в эпизоде ​​« Обычный бизнес » из « Звездного пути: Глубокий космос». Девять ; Стилгар в мини-сериале « Дети Дюны» ; гангстер мистер Уилтшир в одном из эпизодов « Отеля Вавилон» ; Доктор Пол Джорри в эпизоде ​​«Крайний срок» в Space Precinct ; адвокат Фредди Эклс в эпизоде ​​сериала «Марпл Агаты Кристи » «Уколом моих пальцев» ; и Адольф Гитлер в мини-сериале « Война и память» . В 1998 году он появился в качестве гостя в канадском сериале «Женщина Никита» (в эпизоде ​​«Между»). В 2006 году он сыграл знаменитости / преступника Рэя Кука в эпизоде ​​«Ограбление банка» « Новые трюки ».

В 2010 году Беркофф сыграл бывшего председателя Granada Television Сидни Бернстайна в драме BBC Four «Дорога на улицу Коронации» . Он сыграл исторического флорентийского проповедника Джироламо Савонарола в двух отдельных телевизионных постановках: телефильме 1990 года «Сезон гигантов» и сериале 2011 года «Борджиа» . Беркофф появляется как он сам в эпизоде ​​«Наука» британской сатиры о текущих событиях Brass Eye (1997), предупреждая об опасностях вымышленной экологической катастрофы «Тяжелое электричество». В сентябре 2012 года Беркофф появился в сериале Доктора Кто « Сила трех ».

В 2014 году Беркофф сыграл второстепенную роль во втором сезоне телешоу Lifetime « Ведьмы Ист-Энда» в роли короля Николауса, патриарха семьи Бошам.

В 2016 году он появился в сериале 3, эпизоде ​​1 ситкома Channel 4 « Человек вниз» в роли г-на Клацкова, «ужасающего» смотрителя с восточноевропейским акцентом, «который делает ошибки [главного героя сериала] Дэна еще более сложными», когда его работа как школьному учителю угрожают.

Другая работа

В 1996 году Беркофф появился в качестве церемониймейстера в концертной версии BBC Radio 2 « Кабаре Кандера и Эбба » . Он озвучил сингл N-Trance "The Mind of the Machine", который в августе 1997 года поднялся на 15 строчку в британском чарте синглов . Он появился во вступительной части репортажа Sky Sports о Heineken 2007 года. Финал Кубка по образцу выступления Аль Пачино в фильме « Каждое воскресенье» (1999).

Беркофф озвучивает персонажа генерала Ленте, командующего 3-й армией Хелгана, в Killzone . Он обеспечивает захват движения и озвучивание для игры Heavenly Sword для PlayStation 3 в роли генерала Летучего Лиса.

Роман Беркоффа 2015 года «Суки суки » был описан как «своего рода возня Филиппа Рота в сексуальной жизни сексуального актера». Его мемуары 2014 года Bad Guy! Журнал голливудской Турции записывает его время работы над голливудским блокбастером.

Беркофф появился в двухминутном рекламном ролике British Heart Foundation « Watch Your Own Heart Attack» , транслировавшемся на ITV в августе 2008 года. Он также представил два эпизода из серии BBC Two Horizon : «To Infinity and Beyond ...» (2010) и «Сила плацебо» (2014).

Он является покровителем Брайтонского театра «Соловей», периферийного театра .

Критическая оценка

По словам Аннетт Панкрац в ее обзоре современной драмы на Стивена Беркоффа и Театра самоспектакля Роберта Кросса в 2005 году : «Стивен Беркофф - один из основных второстепенных современных драматургов в Британии, и - из-за того, что он самовлюбленный как плохой мальчик Британский театр и последовавшее за ним внимание СМИ - явление само по себе ». Панкрац далее утверждает, что Кросс «сосредотачивается на театре самовоспроизведения Беркоффа: то есть на пересечении Беркоффа, общественного феномена, и Беркоффа, художника».

Награды и почести

В 1991 году пьеса Беркоффа « Кветч» получила театральную премию Evening Standard за лучшую комедию. В 1997 году Беркофф получил первую премию «За заслуги перед театром ». В 1998 году он был номинирован на общество Лондона театра «s Laurence Olivier Award за лучший развлечения для своего моноспектакля Злодеи Шекспира . В 1999 году возрождение пьесы « Восток» , поставленной Беркофф , к 25-летнему юбилею , было удостоено сценической премии за лучшую ансамблевую работу на Эдинбургском фестивале Fringe . В 2000 году он получил премию LA Weekly Theatre Award за сольную постановку , снова за шекспировских злодеев . Также в 2000 году его пьеса « Мессия, сцены распятия» получила премию Scotsman Fringe First на фестивале Edinburgh Fringe . В 2001 году фильм «Тайная любовная жизнь Офелии» получил премию «Геральд ангел» Банка Шотландии .

Центр исполнительских искусств Беркофф в Альтон-колледже , графство Хэмпшир , назван в честь Беркоффа. Присутствуя на церемонии в честь него в Колледже Альтона, он заявил:

Я помню, как в молодые годы задавался вопросом, что такое жизнь. Найдя такое место, как Центр исполнительских искусств Беркофф, я обнаружил себя как личность. Наличие такого места посеяло семена человека, которым, как мне кажется, я являюсь сегодня. Такое место - первый шаг к изменению жизни человека. В театре есть что-то, что объединяет людей, потому что это что-то связанное с человеческой душой. По всей Великобритании исполнительское искусство объединяет людей с общей человечностью как способ открыть двери к тайнам жизни. Мы никогда не должны недооценивать силу театра. Он обучает, информирует, просвещает и гуманизирует всех нас.

Позже в тот же день он провел мастер-класс по драме, а вечером исполнил «Злодеев Шекспира» для приглашенной публики.

Личная жизнь

Беркофф женился на Элисон Минто в 1970 году и Шелли Ли в 1976 году; оба брака закончились разводом. Он живет со своей партнершей Кларой Фишер, немецкой пианисткой, в Лаймхаусе , на востоке Лондона, ранее проживавшей в Портсмуте . Фишер появился на экране вместе с Беркоффом в его фильме « Декаданс» . У него есть две дочери, Майли и Сара, от предыдущих отношений.

Иск о клевете

В 1996 году Беркофф выиграл дело « Беркофф против Берчилля» - гражданский иск о клевете, который он подал против журналистки « Санди Таймс» Джули Берчилл после того, как она опубликовала комментарии, в которых говорилось, что он был «ужасно уродливым». Судья вынес решение в пользу Беркоффа, посчитав, что действия Берчилля «вызвали у него насмешки и презрение».

Политические и религиозные взгляды

Беркофф говорил и писал о том, как, по его мнению, в Британии должны уважать евреев и Израиль . В интервью The Jewish Chronicle в январе 2009 года , в котором он обсуждал антиизраильские настроения после войны в Газе , он сказал:

Есть врожденная неприязнь к евреям. Открытый антисемитизм идет вразрез с британским чувством честной игры. Это должно быть тайным и цивилизованным. Так что некоторые драматурги и актеры левого крыла делают вид, что их угнетает совесть. Они говорят: «Мы ненавидим Израиль, мы ненавидим сионизм , мы не ненавидим евреев». Но сионизм - это самая суть еврея. Сионизм - это поиск убежища после многих лет невыразимых нападок на евреев. Как только Израиль делает что-то чрезмерное, на демонстрацию всегда выходят одни и те же старые лица. Я не вижу толп людей, марширующих по улице против Мугабе, когда в Зимбабве каждый месяц умирают десятки тысяч человек .

Интервьюер Саймон Раунд отметил, что Беркофф также хотел выразить свое мнение о том, что израильские политики правого толка , такие как Ариэль Шарон и Биньямин Нетаньяху , были «несчастными». На вопрос, проявляется ли британский антисемитизм в театре, Беркофф ответил: «Они очень любят разнообразие и будут терпеть вас, пока вы ведете себя немного язычником и не разбрасываете куриный суп слишком много. великий пророк британской культуры, Шекспир , до тех пор, пока вы держите в секрете свое еврейство ". Беркофф также упомянул войну в Газе как фактор при написании библейских рассказов : «Именно недавняя война в Газе и ужасающая критика, которую получил Израиль, побудили меня исследовать древние еврейские ценности».

Выступая в «Еврейских хрониках» в мае 2010 года, Беркофф раскритиковал Библию, но добавил, что «она вдохновляет евреев на создание Самсонов и героев и на гордость». Беркофф сказал о Талмуде в той же статье: «Как евреям, нам невероятно повезло, что у нас есть Талмуд, возможность переосмыслить Тору . Поэтому мы больше не отрубаем руки и не убиваем животных, и каменные женщины ".

В туристической статье Daily Telegraph, написанной во время визита в Израиль в 2007 году, Беркофф описал книгу Мелани Филлипс « Лондонистан: как Британия создает террористическое государство внутри» как «потрясающую по своим исследованиям и здравому смыслу. Она захватывает меня на протяжении всего путешествия».

В 2012 году Беркофф и другие писали в поддержку израильского национального театра Габима , выступающего в Лондоне.

Ссылки в популярной культуре

В романтической комедии 1989 года «Высокий парень» борющийся актер Декстер Кинг ( Джефф Голдблюм ) безуспешно проходит прослушивание для воображаемой «пьесы Беркоффа» под названием « Англия, моя Англия» . На прослушивании персонажи, одетые как скинхеды, постоянно ругаются друг с другом, и складной столик опрокидывается. После этого агент Декстера Мэри ( Анна Мэсси ) размышляет: «Я думаю, он, наверное, сумасшедший ...»

«Я боюсь Стивена Беркоффа» - это строчка из текста песни « I'm Scared » гитариста Queen Брайана Мэя , выпущенной на его дебютном сольном альбоме 1993 года Back to the Light . Мэй объявил себя поклонником Беркоффа, а его жена Анита Добсон появилась в нескольких пьесах Беркоффа.

Фильмография

Фильм

Год Заголовок Роль Примечания
1958 г. Я был двойником Монти Второстепенная роль в титрах не указан
1958 г. Шериф с переломом челюсти Подросток в титрах не указан
1959 г. Стол капитана Второстепенная роль в титрах не указан
1959 г. Ученик дьявола Британский капрал в титрах не указан
1960 г. Плоть и демоны Студент-медик в титрах не указан
1961 г. Konga Студент на экскурсии в титрах не указан
1967 Доисторические женщины Джон
1969 г. Вендетта за святого Бертоли
1971 г. Николай и Александра Панкратов
1971 г. Заводной апельсин Дет. Пост. Том
1975 г. Пассажир Стивен
1975 г. Барри Линдон Лорд Ладд
1977 г. Джозеф Эндрюс Жирный парень
1980 г. McVicar Ронни Харрисон
1981 г. Запределье Саган
1982 г. Выход изо льда Атоман
1983 г. Осьминог Генерал Орлов
1984 Полицейский из Беверли-Хиллз Виктор Мейтленд
1985 г. Рэмбо: Первая кровь, часть 2 Подполковник Сергей Подовский
1985 г. Преисподняя Хьюго Мазерскилль
1985 г. Революция Сержант. Джонс
1986 г. Абсолютные новички Фанатик
1986 г. Под вишневой луной Г-н Шарон
1988 г. Узник Рио Джек МакФарланд
1990 г. Крейс Джордж Корнелл
1993 г. Флинн Клаус Райхер
1994 г. Упадок Стив / Лес / Кутюрье Хелен
1995 г. Честная игра Полковник Илья Павел Казак
1997 г. Любовь в Париже Витторио ДаСильва
1998 г. Легионер Сержант. Steinkampf
2000 г. Прогорклый алюминий Г-н Кант
2001 г. Новичкам везет Волшебный Боб
2002 г. Воровать Surtayne
2002 г. 9 мертвых геев Джефф
2002 г. Бокшу, миф Профессор Меткалф
2003 г. Головокружение Дядя
2004 г. Человек действия: Робот Атак Доктор Икс Голос
2004 г. Чарли Чарли Ричардсон Старший.
2004 г. Витать в облаках Шарль Бессе
2004 г. Невесты Карабулат
2005 г. Палач Инквизитор
2005 г. Лес Богов Комендант Хоппе
2006 г. Летучий шотландец Эрнст Хагеманн
2006 г. Pu-239 Старков
2007 г. Скажи по русски Олег Рожин
2007 г. Медвежья охота
2008 г. Коттедж Арни
2009 г. На краю света Джек Пудовски
2009 г. 44-дюймовый сундук Типпи Гордон
2010 г. Идеальная жизнь Старший
2010 г. Большой я MC
2010 г. Только для записи Майк Росферри
2010 г. Мертвый сертификат Кеннет Мейсон
2010 г. Турист Реджинальд Шоу
2010 г. Восхищение Контроллер
2011 г. Движущаяся цель Лоуренс Мастерс
2011 г. Большой толстый цыганский гангстер Гуру Шах
2011 г. Девушка с татуировкой дракона Дирх Фроде
2012 г. Стриптизерши против оборотней Флетт
2013 Красный 2 Кобб
2014 г. Падение Империи Либерий
2014 г. Мы все еще убиваем по-старому Чарли Арчер
2015 г. Север v Юг Вик Кларк
2015 г. Вспоминая Найджела Стивен Беркофф Камея
2015 г. 7 случаев Лоусон
2015 г. Восстание пехотинцев, часть 2: Правление генерала Доктор Флинт
2016 г. Ночь Манхэттена Себастьян Хоббс
2016 г. Титановый Белый Отец Торнаторе
2017 г. Бунт Главный констебль
2017 г. Трансчеловеческий До
2017 г. Лондонское ограбление Альфи
2017 г. Клыкастый Губернатор Пейн
2017 г. Точечный человек General West
2018 г. Точка, откуда нет возврата Эванс
2019 г. Расскажи сказочное сердце Эдмунд
2019 г. Красный дьявол Лазарь
2019 г. Последний Фауст Доктор Гудфеллоу
2020 г. Праведные злодеи Дед
2021 г. Истории создания Алистер Кроули
TBA Prizefighter: Жизнь Джема Белчера

Телевидение

Год Заголовок Роль Примечания
1959 г. Третий человек Тони Да Коста Эпизод: «Игрушки мертвецов»
1959 г. Четыре справедливых человека Второй ученик Эпизод: "Паническая кнопка"
1960 г. Четыре справедливых человека Рабочий Эпизод: «Плотина Тревизо»
1963 г. Корриган Блейк Бармен Эпизод: "Птица любви"
1963 г. Лунный удар Гюнтер Эпизод: "Вопрос доверия"
1964 г. Фестиваль Посланник Эпизод: «Убийство в соборе»
1964 г. Гамлет в Эльсиноре Луциан Телевизионный фильм
1964 г. Игра недели ITV Пестряков Эпизод: «Преступление и наказание»
1965 г. Игра в среду Советник Эпизод: «Сэр Джоселин, министр хочет поговорить ...»
1965 г. Игра в среду Рядовой Гутковский Эпизод: "Пистолет"
1965 г. Мстители Sager Эпизод: " Могильщики "
1965 г. Враг государства Адвокат защиты 2 серии
1967 Вендетта Спиру Эпизод: «Дамский мужчина»
1967 Мягко, мягко ПК лучник Эпизод: «Информатор. Часть 1: Грубое правосудие»
1967 Вендетта Никколо Эпизод: «Дамский мужчина»
1967 Новички Поултон Эпизод: # 1.196
1967 Диксон из Док-Грин Дэйв Бэнкс Эпизод: "Альпинист"
1968 г. Чемпионы Карлос Эпизод: «Железный человек»
1969 г. Святой Бертоли 2 серии
1969 г. Святой Карл Эпизод: «Человек, игравший на жизнь»
1970–1971 НЛО Капитан Стив Минто 4 серии
1971 г. Эксперт Майк Барратт Эпизод: "Пальто"
1971 г. Тридцатиминутный театр Берт Эпизод: «Психологическая война»
1981 г. Играйте сегодня Козлов Эпизод: «Любимый враг»
1982 г. Выход изо льда Атоман Телевизионный фильм
1983 г. Профессионалы Краснов Эпизод: «Человек по имени Куинн»
1986 г. Грехи Карл фон Эйдерфельд Все 3 серии
1988–1989 Война и память Адольф Гитлер 11 серий
1989 г. Театральная ночь Г-н Замса Эпизод: «Метаморфоза»
1990 г. Сезон гигантов Джироламо Савонарола Телевизионный фильм
1991 г. Сердце-обличитель Тот человек Телевизионный фильм
1992 г. Злоумышленники Эддисон Лич Оба 2 эпизода
1994 г. Космический участок Доктор Пол Джорри Эпизод: «Крайний срок»
1997 г. Звездный путь: Deep Space Nine Хагаф Эпизод: " Обычный бизнес "
1998 г. La Femme Nikita Чарльз Санд / Карло Хиральди Эпизод: "Между"
2000 г. Рэндалл и Хопкирк (умерли) Рот Эпизод: "Психическое расстройство видения"
2000 г. В начале Потифар Оба 2 эпизода
2001 г. Аттила Гунн Король Руа Оба 2 эпизода
2001 г. Джонатан Крик Герман Грол Эпизод: "Дымоход Сатаны"
2002 г. NCS: Manhunt Джордж Рольф 2 серии
2003 г. Дети Дюны Стилгар Все 3 серии
2003 г. Семь чудес индустриального мира Джон А. Роблинг Эпизод: "Бруклинский мост"
2003 г. Ганс Христиан Андерсен: Моя жизнь как сказка Meisling Телевизионный фильм
2006 г. Марпл Г-н Эклс Эпизод: « По уколу большого пальца »
2006 г. Отель Вавилон Мистер Уилтшир Эпизод: # 1.8
2006 г. Новые приемы Рэй Кук Эпизод: «Ограбление банка»
2010 г. Дорога на улицу Коронации Сидни Бернштейн Телевизионный фильм
2011–2012 гг. Борджиа Джироламо Савонарола 8 серий
2012 г. Доктор Кто Шакри Эпизод: " Сила трех "
2014 г. Ведьмы с Восточного побережья Король николаус 5 серий
2015 г. Хроники Франкенштейна Уильям Блейк 2 серии
2016 г. Восстание варваров Август 2 серии
2016 г. Парень убит Г-н Клацков 2 серии
2018 г. Лор Доктор Кристофф Брехови Эпизод: "Пражские часы: Проклятие Орлой"
2019–2020 гг. Викинги Король Олаф Крепкий 12 серий

Работает как автор (неполное)

использованная литература

Источники

внешние ссылки