Сильный яд -Strong Poison

Сильный яд
Сильный яд.JPG
Первое издание
Автор Дороти Л. Сэйерс
Страна Объединенное Королевство
Язык английский
Серии Лорд питер уимзи
Жанр Детективный роман
Издатель Голланц
Дата публикации
1930 г.
Тип СМИ Распечатать
Страницы 288
Предшествует Неприятность в клубе Беллона 
С последующим Пять красных селедок 

«Сильный яд» - это детективный роман Дороти Л. Сэйерс 1930 года, пятый роман сучастием лорда Питера Уимси и первый, в которомпоявляется Гарриет Вейн .

участок

Роман открывается рассказом о писательнице-детективе Гарриет Вейн, которая предстает перед судом за убийство своего бывшего любовника Филиппа Бойза: писателя с твердыми взглядами на атеизм, анархию и свободную любовь . Публично заявив, что не одобряет брак, он убедил Харриет, не желающую жить с ним, но через год отказался от своих принципов и сделал предложение. Харриет, возмущенная обманом, разорвала отношения.

После расставания бывшая пара время от времени встречалась, и доказательства на суде указывали на то, что Бойс страдал от повторяющихся приступов желудочного заболевания примерно в то время, когда Гарриет покупала яды под вымышленными именами, чтобы продемонстрировать - как она сказала - сюжетную точку. ее роман тогда продолжался.

Вернувшись из отпуска в Северном Уэльсе здоровым, Бойс пообедал со своим двоюродным братом, солиситором Норманом Уркартом, прежде чем отправиться на квартиру Харриет, чтобы обсудить примирение, где он принял чашку кофе. В ту ночь он смертельно заболел, по всей видимости, гастритом. В конце концов возникло подозрение о нечестной игре, и вскрытие показало, что Бойс умер от острого отравления мышьяком . Помимо кофе Харриет и ужина с его двоюродным братом (в котором каждый предмет был разделен между двумя или более людьми), жертва, похоже, в тот вечер не принимала ничего другого.

Судебный процесс завершается признанием присяжных . Поскольку требуется единогласное вердикт, судья назначает повторное судебное разбирательство. Лорд Питер Уимзи навещает Харриет в тюрьме, заявляет о своей убежденности в ее невиновности и обещает поймать настоящего убийцу. Уимзи также объявляет, что хочет жениться на ней, и Гарриет вежливо, но решительно отклоняет это предложение.

Работая против времени перед новым судом, Уимзи сначала исследует возможность того, что Бойз покончил с собой. Друг Уимзи, детектив-инспектор Чарльз Паркер , опровергает эту теорию. Богатая двоюродная бабушка двоюродных братьев Уркхарт и Бойс, Розанна Рэйберн, старая и дряхлая, и, по словам Уркхарта (который действует как ее семейный поверенный), когда она умрет, большая часть ее состояния перейдет к нему, и очень мало уйдет на пенсию. Бойс. Уимси подозревает , что это ложь, и посылает его запрос агента мисс Климпсон разжиться первоначальной воля Розанны, что она делает в комической сцене обнажая практики мошеннических сред . Фактически, в завещании Бойс назван в качестве основного бенефициара.

Уимси подсаживает шпиона мисс Джоан Мерчисон в офис Уркхарта, где она находит спрятанный пакет мышьяка. Она также обнаруживает, что Уркхарт злоупотребил своим положением поверенного Розанны, присвоил ее инвестиции, а затем потерял деньги на фондовом рынке . Уркарт понимал, что он неизбежно столкнется с угрозой разоблачения, если Розанна умрет, а Бойз потребует его наследство. Однако Бойс не знал о содержании завещания, и Уркхарт рассудил, что, если Бойс умрет первым, никто не сможет оспорить его как единственного оставшегося бенефициара, и его мошенничество не будет раскрыто.

Ознакомившись Хаусмана «S A Shropshire Lad (в котором поэт уподобляет чтение серьезной поэзии для царя Митридат» самостоятельной иммунизации против ядов) Уимси вдруг понимает , что случилось: Уркарты вводили мышьяк в качестве омлета , который Бойс сам приготовленный . Хотя Бойс и Уркхарт разделили блюдо, последний не пострадал, так как заранее тщательно выстроил собственный иммунитет, принимая небольшие дозы яда в течение длительного периода. Уимзи обманом заставляет Уркхарта признать это перед свидетелями.

При повторном рассмотрении дела Харриет обвинение не представляет никаких аргументов, и она освобождена. Измученная испытанием, она снова отклоняет предложение Уимзи о замужестве. Уимси убеждает Паркера сделать предложение своей сестре леди Мэри, которой он давно восхищается. Достопочтенный. Фредди Арбетнот, друг Уимси и знакомый с фондовой биржей, находит давно откладываемое семейное счастье с Рэйчел Леви, дочерью жертвы убийства в фильме « Чье тело?».

Главные персонажи

  • Лорд Питер Уимзи - главный герой, аристократ и детектив-любитель
  • Гарриет Вэйн - главный герой, автор детективной фантастики
  • Филип Бойс - бывший любовник Харриет, ныне покойный
  • Норман Уркхарт - поверенный и двоюродный брат Бойса
  • Розанна Рэйберн, или "Креморна Гарден" - двоюродная бабушка Бойза и Уркхарта, когда-то артистка на сцене, теперь дряхлая и прикованная к постели.
  • Чарльз Паркер - полицейский детектив, друг Уимси
  • Мисс Кэтрин Климпсон - дознаватель.
  • Мисс Джоан Мерчисон - дознаватель, сотрудник мисс Климпсон.
  • Леди Мэри Уимси - младшая сестра Уимси, помолвленная с Паркером.
  • Достопочтенный. Фредди Арбетнот, друг Уимси и знакомый с фондовой биржей.

Заголовок

Название романа появляется в некоторых вариантах англо-шотландской пограничной баллады Lord Rendal , главный герой которой был отравлен своим любовником:

«Что ты ел на завтрак, мой милый мальчик?
Что ты ел на завтрак, мое утешение и радость?»
«Чашка сильного яда; мама, скорее заправь мне постель,
Мое сердце болит, и я хочу лечь».

Литературное значение и критика

В своем обзоре криминальных романов (издание 1989 г.) американские писатели Барзун и Тейлор назвали роман «самым высоким среди шедевров. В нем есть самый сильный элемент неопределенности - любопытство и чувство, которое вы разделяете с Уимзи для Гарриет Вейн. загадка, вопрос о свободной любви и порядок изложения не могли быть улучшены. Что касается мрачного начала с комментариями судьи о том, как приготовить омлет, это просто гениально ».

Эффект мышьяка, описанный в романе, был признан наукой того времени, но теперь считается, что длительное употребление на самом деле вызвало бы множество проблем со здоровьем.

Адаптации

Роман был адаптирован для телесериала BBC в 1987 году с Эдвардом Петербриджем в главной роли в роли лорда Питера и Гарриет Уолтер в роли Гарриет Вейн.

Трижды адаптировали для радио:

Транслировать Лорд питер Гарриет Вейн Чарльз Паркер Адаптация
25 сентября 1963 г. Фрэнк Дункан Мэри Уимбуш Тимоти Уэст Феликс Фелтон
17 июня 1963 г. Ян Кармайкл Энн Белл Габриэль Вульф Крис Миллер
2 октября 1999 г. Саймон Рассел Бил Эмма Филдинг Николас Фаррелл Майкл Бэйквелл

Фон

Пока Сэйерс работала над своим первым романом « Чье тело?» , она начала отношения с Джоном Курносом , писателем русско-еврейского происхождения. Курнос был сторонником свободной любви : он не верил в брак и не хотел детей. Курнос настаивал на том, чтобы Сэйерс занималась сексом с помощью противозачаточных средств, но она, высокая англиканка , сопротивлялась тому, что она назвала «отравой резинового магазина». Их отношения рухнули из-за несоответствия ожиданий, и через два года Курнос - очевидно, не веря в идеи, которые он исповедовал - женился на ком-то другом. Позже Сэйерс и Курнос написали беллетризованные версии своих отношений: Сэйерс в « Сильном яде» (1930) и Курнос в «Дьяволе - английский джентльмен» (1932).

использованная литература

внешние ссылки