Путешествие Салливана -Sullivan's Travels

Не путать с Путешествиями Гулливера .
Путешествие Салливана
Путешествие Салливана (фильм 1941 года) - Стиль B poster.jpg
Театральный плакат Мориса Каллиса
Режиссер Престон Стерджес
Написано Престон Стерджес
Произведено Пол Джонс
В главной роли
Кинематография Джон Зейтц
Под редакцией Стюарт Гилмор
Музыка Чарльз Брэдшоу
Лео Шукен
Распространяется Paramount Pictures
Дата выхода
Продолжительность
 90 минут
Страна Соединенные Штаты
Язык английский
Бюджет 678 000 долл. США
Театральная касса 1,2 миллиона долларов (аренда в США)

Путешествие Салливана - американский комедийный фильм 1941 года, сценарий и постановщик которого поставил Престон Стерджес . Сатира на киноиндустрию, он следует за известным голливудским режиссером комедии ( Джоэл МакКри ), который, желая создать социально значимую драму, намеревается жить как бродяга, чтобы получить жизненный опыт для своего будущего фильма. По пути он объединяется с бедной начинающей актрисой ( Вероника Лейк ), которая его сопровождает. Название - отсылка кроману сатирика Джонатана Свифта «Путешествие Гулливера» 1726 годао другом путешествии самопознания.

«Путешествия Салливана» были встречены критиками по-разному: New York Times назвала его «самой блестящей картиной этого года», высоко оценив смесь эскапистского веселья Стерджеса с глубинным значением и включив его в десятку лучших фильмов 1941 года. Но «Голливуд» Репортер сказал, что ему не хватало «приземленного качества и искренности, которые делали три других картины [Стерджеса] 1941 года - « Великий МакГинти » , « Леди Ева » и« Рождество в июле » -« радостью созерцания ».

Со временем репутация фильма значительно улучшилась. Историк СМИ Хэл Эриксон классифицировал его как «классический», «один из лучших фильмов о фильмах, когда-либо созданных» и «шедевр». В 1990 году он был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым.»

участок

Джон Л. Салливан - популярный молодой голливудский режиссер прибыльных, но поверхностных комедий. Неудовлетворенный созданием таких фильмов, как « Муравьи в твоих растениях» , он говорит своему боссу студии г-ну ЛеБранду, что хочет, чтобы его следующий проект был серьезным исследованием тяжелого положения обездоленных людей по роману « О брат, где ты?» ЛеБранд хочет, чтобы вместо этого он снял другую прибыльную комедию, но Салливан отказывается. Он хочет «знать проблемы» из первых рук и планирует путешествовать бродягой, чтобы снять фильм, который действительно изображает горести человечества. Его британский дворецкий и камердинер открыто сомневаются в мудрости его плана.

Салливан переодевается бродягой и отправляется в дорогу, а за ним в автобусе следят сотрудники студии, навязанные ему студией для его собственной безопасности. Ни одна из сторон не довольна договоренностью, и Салливан, после попытки потерять автобус в стремительной автомобильной погоне, в конце концов убеждает своих опекунов оставить его в покое и договаривается о встрече с ними позже в Лас-Вегасе . Однако вскоре он возвращается в Лос-Анджелес. Там, в закусочной, Салливан встречает молодую актрису, которая не смогла добиться успеха в Голливуде, и вот-вот сдастся и отправится домой. Она считает его бродягой без гроша в кармане и покупает ему завтрак.

В обмен на ее доброту Салливан забирает свою машину из своего имения и подвозит ее. Однако он забывает сказать своим слугам, что вернулся, поэтому они сообщают об угоне машины. Салливана и девушку ненадолго задерживает полиция, но отпускают на свободу. Он и девушка возвращаются в свой роскошный особняк. Увидев, насколько он богат, девушка толкает его в бассейн за то, что он обманул ее. Однако, когда он снова настаивает на том, чтобы выйти, она идет с ним, несмотря на его возражения, под видом мальчика.

На этот раз Салливану удается. После поездки в вагоне для скота, еды в столовых и ночевки с девушкой в ​​приютах для бездомных (где кто-то крадет его обувь), Салливан наконец решает, что с него достаточно. Его эксперимент разрекламирован студией как огромный успех. Девушка хочет остаться с ним, но Салливан показывает ей, что он женат без любви на ком-то еще, вступив в союз исключительно для того, чтобы уменьшить свои подоходные налоги. Хуже того, план привел к обратным результатам: совместная прибыль Салливана была выше, чем в то время, когда он был холостым, а его жена закрутила роман с его бизнес-менеджером.

Салливан решает поблагодарить бездомных за понимание, которое он получил, раздавая пятидолларовые банкноты, но теряет сознание, его деньги украдены, и нападавший запихивает его в товарный вагон, покидающий город. Затем вора сбивает другой поезд, и повсюду идет дождь из пятидолларовых купюр. Когда искалеченное тело найдено, на подошве пары, в которой был одет мужчина, обнаруживается специальное удостоверение личности, которое его камердинер вшил в обувь Салливана, идентифицируя его как Салливана. За этим следует большое горе в Голливуде.

Тем временем Салливан просыпается в другом городе, не помня, кто он и как он туда попал. Двор бык находит его и accosts его за незаконное проникновение на железнодорожный дворе. Находясь в замешательстве, Салливан ударяет человека камнем, тяжело ранив его и зарабатывая шестилетний срок каторжных работ в трудовом лагере. К нему постепенно возвращается память. В лагере он посещает показ мультфильма Уолта Диснея « Игривый Плутон» 1934 года , что является редкостью для заключенных, и с удивлением обнаруживает, что смеется вместе с ними.

Не имея возможности убедить никого ни в том, что он Салливан, ни в общении с внешним миром, он находит решение: узнав о своем нераскрытом «убийстве» на первой полосе старой газеты, он признается в том, что был убийцей. Когда его фотография попадает на первую полосу, друзья узнают его и отпускают. Его «вдова» уже вышла замуж за его бизнес-менеджера, а это значит, что ей придется подать на него развод или обвинить в двоеженстве. Босс Салливана наконец говорит ему, что он может сделать « О брат, где ты?» . Салливан говорит, что изменил свое мнение: он хочет продолжать сниматься в комедиях, осознав ценность, которую они вносят в общество, особенно для тех, у кого слишком мало другого, чтобы приносить им радость.

Бросать

Темы

Вероника Лейк и Джоэл МакКри в путешествиях Салливана

Основная тема фильма лучше всего выражена в последней строке диалога, сказанного Салливаном: «Есть много чего сказать о том, чтобы рассмешить людей. Знаете ли вы, что это все, что есть у некоторых людей? Это немного, но лучше, чем ничего в этом фургоне с косоглазыми глазами ".

Сцена, в которой заключенных ведут смотреть мультфильм Диснея 1934 года « Игривый Плутон», происходит в южной черной церкви; фильм относится к афроамериканским персонажам с необычным для фильмов того времени уровнем уважения. Секретарь NAACP , Уолтер Уайт , писал Старжес:

Я хочу поздравить и поблагодарить вас за церковную последовательность в Путешествиях Салливана . Это одна из самых трогательных сцен, которые я видел в кино за долгое время. Но я особенно благодарен вам, как и ряду моих друзей, как белых, так и цветных, за достойное и достойное обращение с неграми в этой сцене. Я недавно был в Голливуде и скоро вернусь туда на конференции с руководителями производства, писателями, режиссерами, актерами и актрисами, чтобы побудить к более широкому и достойному изображению негра вместо того, чтобы ограничивать его черными или комическими ролями. Эпизод в «Путешествиях Салливана» - шаг в этом направлении, и я хочу, чтобы вы знали, насколько мы ему благодарны.

Производство

Разработка

Paramount приобрела сценарий Стерджеса для «Путешествий Салливана» за 6000 долларов. Он написал фильм как ответ на «проповедь», которую он нашел в других комедиях, «которая, казалось, отказалась от забавы в пользу послания».

Фильм в том виде, в котором он был выпущен, открывается посвящением:

Эта картина с любовью посвящается памяти тех, кто нас смешил: разношерстных болванов, клоунов, скоморохов во все времена и во всех народах, чьи усилия немного облегчили нашу ношу.

Первоначально это было предназначено для выступления Салливана. Стерджес хотел, чтобы фильм начинался с пролога: «Это история о человеке, который хотел помыть слона. Слон чуть не погубил его». Paramount заключила контракт с Schlesinger Corp., которая сделала мультфильмы Warner Bros. Looney Tunes и Merrie Melodies , на создание анимационного главного заголовка, но это не использовалось в фильме, если оно вообще когда-либо производилось.

У цензоров в офисе Hays были возражения против полученного сценария. Они посчитали, что слово «бомж» будет отвергнуто британскими цензорами, и предупредили, что не должно быть «намека на сексуальную близость» между Салливаном и Девочкой в ​​сценах, в которых они вместе спят на миссии.

Кастинг

Стерджес писал фильм, думая о Джоэле МакКри , но нашел главную женскую роль - Веронику Лейк - в процессе кастинга. До того, как Лейк был брошен, рассматривали Барбару Стэнвик , а также Фрэнсис Фармер .

Съемки фильма

«Путешествие Салливана» было запущено в производство 12 мая 1941 года и завершилось 22 июля. Локационные съемки проходили в Канога-парке , Сан-Марино , Кастайке и на аэровокзале Локхид .

В начале съемок Лейк была на шестом месяце беременности, о чем она не рассказывала Стерджесу до начала съемок. Стерджес был так разъярен, что, по словам Лейка, его пришлось сдерживать физически. Стерджес посоветовался с врачом Лейк, чтобы узнать, сможет ли она сыграть эту роль, и нанял бывшую королеву Турнира роз Шерил Уокер в качестве двойника Лейк. Эдит Хед , самому известному художнику по костюмам Голливуда, было поручено найти способы скрыть состояние Лейк. Как сообщается, Лейк не любили некоторые из ее коллег по фильму. МакКри отказался работать с ней снова и впоследствии отказался от главной роли с ней в « Я женился на ведьме» . Фредерик Марч , выступавший во второй части, тоже не очень любил работать с Лейк. Однако МакКри отлично ладил со Стерджесом и впоследствии подарил ему часы с гравировкой «как лучшее направление, которое у меня когда-либо было». Помощник режиссера Стерджеса, Энтони Манн , также находился под сильным влиянием своего опыта в постановке.

Во время съемок возникли небольшие проблемы. Стерджес хотел использовать отрывок из фильма Чарли Чаплина для сцены в церкви, но Чаплин отказался и заменил его на мультфильм Диснея. Лейк пародирует персонажа Чаплина «Маленький бродяга» в начале фильма. Кроме того, на монтаж фильма о бедности было запланировано три часа, но это заняло семь часов. Производство фильма обошлось в 689 000 долларов, что примерно на 86 000 долларов больше бюджета.

Выпускать

Фильм прошел предварительный просмотр для критиков 4 декабря 1941 года перед премьерой в Джексоне, штат Теннесси, 29 декабря 1941 года. Его голливудская премьера состоялась 12 февраля 1942 года в лос-анджелесском театре Paramount .

Когда фильм был выпущен, Управление цензуры США отказалось одобрить его экспорт за границу в военное время из-за «длинной последовательности, показывающей жизнь в тюремной бригаде, которая вызывает наибольшие возражения из-за жестокости и бесчеловечности, с которой обращаются с заключенными. . " Это соответствовало постоянной политике ведомства не экспортировать фильмы, которые могли быть использованы противником в пропагандистских целях. Продюсеры фильма отказались внести предложенные изменения, которые могли бы изменить статус фильма.

Критический ответ

«Путешествия Салливана» не сразу стали успешными в прокате, как более ранние фильмы Стерджеса, такие как «Великий МакГинти» и «Леди Ева» , и получили неоднозначную оценку критиков. Хотя обзор в The New York Times назвал фильм «самой блестящей картиной этого года» и похвалил Стерджес, сочетающий в себе эскапистское веселье с глубинной значимостью, The Hollywood Reporter сказал, что ему не хватало «приземленного качества и искренности, которые делали [ Радость созерцать другие три картины Стерджеса »и что« Стерджес ... не принимает во внимание послание, которое писатель Стерджес доказывает в своем сценарии. Люди хотят смеха, а не социальных исследований ». The New Yorker «s обзор сказал , что„любой человек может сделать ошибку, Preston Sturges, даже. Ошибка в вопросе претенциозная набранный номер Странствия Салливана “. Тем не менее, Times назвала его одним из десяти лучших фильмов 1941 года, а Национальный совет по обзору номинировал его как лучший фильм года.

Со временем репутация фильма значительно улучшилась, и теперь он считается классикой; по крайней мере, один рецензент назвал его «шедевром» Стерджеса и «одним из лучших фильмов о фильмах, когда-либо созданных». Он имеет 100% рейтинг одобрения Rotten Tomatoes на основе 32 отзывов со средней оценкой 8,66 / 10.

Журнал Diabolique сказал в 2020 году, что «Девушка», Вероника Лейк , «очаровательна, волшебна и чрезвычайно сексуальна, будь то сидение на коленях у МакКри в халате и причесывание его волос или прогулка по дороге в пальто-бродяге ... Она не была» Она великолепна со всеми ее диалогами, но Стерджес заставил ее выплюнуть их в быстром темпе и защитил ее ограничения. Это представление на века ».

Домашние СМИ

Фильм «Путешествия Салливана» был выпущен на видео в США 16 марта 1989 года и повторно выпущен 30 июня 1993 года. Фильм был повторно выпущен в Великобритании с восстановленной печатью 12 мая 2000 года.

21 августа 2001 года The Criterion Collection выпустили специальный выпуск DVD с фильмом, а в 2015 году переиздали заново отреставрированную версию фильма на DVD и Blu-ray .

Наследие

В 1990 году , Странствия Салливана был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым.» В 2007 году Американский институт кино занял 61-е место среди величайших американских фильмов всех времен. Кроме того, постер фильма занял 19-е место в рейтинге «25 лучших постеров фильмов всех времен» по версии Premiere . В специальном выпуске журнала Trains за 2010 год «Путешествия Салливана » заняли 25-е ​​место среди 100 величайших фильмов о поездах.

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Две Гильдии писателей Америки проголосовали за сценарий «Путешествий Салливана» как 29-е место среди величайших из когда-либо написанных, а также 35-е место среди самых смешных.

Адаптации

9 ноября 1942 года Lux Radio Theater транслировали радиоадаптацию «Путешествий Салливана» с Ральфом Беллами в главной роли и Вероникой Лейк, повторяющей ее роль.

Смотрите также

Примечания

использованная литература

внешние ссылки