Время ужина -Supper Time

Этель Уотерс и Ирвинг Берлин в 1940-е годы.

Supper Time — популярная песня, написанная Ирвингом Берлином для мюзикла 1933 года As Thousands Cheer , где она была представлена ​​Этель Уотерс . Песня о расовом насилии вдохновлена ​​газетным заголовком о линчевании .

История

Берлин написал мюзикл As Thousands Cheer с либреттистом Моссом Хартом на Бермудских островах. Биограф Берлина Лоуренс Бергрин назвал его «лучшей работой, которую он когда-либо делал для сцены» и состоящей «только из хитов». В саундтрек вошли песни « Easter Parade », « Harlem on My Mind », « Heat Wave » и « How's Chances? » в дополнение к «Supper Time». Мюзикл представлял собой сатирическое ревю о недавних событиях, которые попали в заголовки новостей с пародиями на президента Герберта Гувера , Джона Д. Рокфеллера-младшего , Барбару Хаттон , Ноэля Кауарда , Эдварда, принца Уэльского , а также Джоан Кроуфорд и Дугласа Фэрбенкса-младшего .

Контекст и композиция

Берлин впервые встретил Уотерс весной 1933 года во время ее выступлений в клубе Cotton Club в Гарлеме. Берлин был немедленно впечатлен Уотерс и хотел ее для As Thousands Cheer . Последующее выступление Уотер в « As Thousands Cheer » стало первым случаем, когда чернокожая женщина появилась в бродвейском мюзикле. "Supper Time" была представлена ​​Уотерсом как вторая песня второго акта мюзикла. Песня последовала за "Metropolitan Opening" - скетчем об экономических проблемах посетителей Метрополитен-оперы в Нью-Йорке во время недавней Великой депрессии . Уотерс был изображен на сцене стоящим рядом со столом в хижине на юге Соединенных Штатов . Песня сопровождалась заголовком «Неизвестный негр линчеван разъяренной толпой». Бергрин описал «Время ужина» как «великолепно преуменьшенный плач жены жертвы, которая должна сказать своим детям, что они никогда больше не увидят своего отца». Бергрин считал, что эта песня не была песней протеста , поскольку Берлин «настолько персонализировал и приглушил зажигательные расовые аспекты мероприятия, что то, что песня потеряла в остроте, приобрела универсальность». Уотерс сказал о песне: «Если одна песня может рассказать всю трагическую историю расы, то« Supper Time »была этой песней. Исполняя ее, я рассказывал своим удобным, сытым, хорошо одетым слушателям о своем народе. ...тех, кто был рабами, и тех, кто теперь был забит и угнетен». Уотерс сказал, что Берлин «... хотел сделать что-то драматическое, чтобы прочувствовать, донести до людей в целом жестокость насилия со стороны толпы». Берлин сказал Уотерсу, что хотел, чтобы она «... показала агонию семьи, оставшейся позади» после линчевания, и Уотерс чувствовал, что «... все, что я делаю, я могу взять за основу из своей личной жизни». При исполнении песни Уотерс опиралась на свой опыт проживания с семьей в Мейконе в Джорджии. Один из членов семьи был линчеван незадолго до прибытия Уотерса в Мейкон, и она говорила о том, что «ничего не было сказано, но о горе, которое, вы знаете, и страхе ... вы никогда не чувствовали надвигающейся пелены». О, это было просто — вы это чувствовали. Вы ничего не видели. Это реальный факт. Я не знаю, смогу ли я выразить это так, как я бы без помощи Господа». Позже Берлин сказал, что люди говорили ему, что он «сошел с ума, чтобы написать такую ​​панихиду», но чувствовал, что сатирический мюзикл требует серьезной песни. Песня была вдохновлена ​​линчеванием афроамериканца во Флориде, о котором читал Берлин.

Джеффри Маги, писавший в Американском музыкальном театре Ирвинга Берлина в 2014 году, чувствовал, что расширенный бридж и возвращение к основной фразе «Время ужина» ознаменовали «гениальный ход написания песен» с повторением слова «Лорд», образующим мелодический пик. песня.

Прием

На пробах « As Thousands Cheer » в театре Форрест в Филадельфии три звезды мюзикла, Хелен Бродерик , Мэрилин Миллер и Клифтон Уэбб , отказались поклониться в конце шоу с Уотерсом. Берлин сказал троим, что в результате на следующем выступлении поклонов не будет, и впоследствии они поклонились с Уотерсом на следующем представлении. Миллер и Уэбб также пожаловались продюсеру мюзикла Сэму Х. Харрису на присутствие в саундтреке "Supper Time", поскольку она не согласуется с их беззаботной песней "Society Wedding". Харрис настаивал на том, чтобы песня осталась.

Некоторые рецензенты критиковали песню. Уолкотт Гиббс , писавший для New Yorker , описал себя как «слегка огорченный» «Время ужина», поскольку «определенно казалось, что оно принадлежит чему-то другому ... возможно, в сейфе мистера Харриса». Джон Мейсон Браун в рецензии на шоу для New York Post написал: «Я бы очень хотел, чтобы мисс Уотерс нашла другую песню, которая заменила бы «Supper Time», которая не соответствует ни ее дарам, ни общей схеме вещей... ".

Известные записи

• Джун Кристи - Сквозь годы (1995), Крутая Кристи (2002)
• Элла Фицджеральд - Элла Фицджеральд поет сборник песен Ирвинга Берлина (1958)
• Джуди Гарланд - из 26-го эпизода Шоу Джуди Гарланд , вышедшего в эфир 29 марта 1964 года.
• Джуди Холлидей - Холлидей с Маллиганом (1987)
• Одра Макдональд из альбома Happy Songs (2002)
• Арти Шоу с Хелен Форрест (1939)
• Карола Стандершельд из альбома Carola & Heikki Sarmanto Trio (записано в 1966 г., выпущено в 2004 г.)
• Барбра Стрейзанд из альбома People (1964).
• Нэнси Уилсон - Но красивая (1969)

использованная литература

• Бергрин, Лоуренс (1990). Под аплодисменты тысяч: жизнь Ирвинга Берлина . Нью-Йорк: Ходдер и Стоутон . ISBN 978-0-34-053486-1.
• Каплан, Джеймс (2019). Ирвинг Берлин: гений из Нью-Йорка . Нью-Йорк: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-30-018048-0.