Сдача и сдача - Surrender and regrant
Во время тюдоровского завоевания Ирландии (около 1540–1603 гг.) « Капитуляция и возврат » была юридическим механизмом, с помощью которого ирландские кланы должны были быть преобразованы из структуры власти, основанной на клановой и родственной лояльности, к позднефеодальной системе под властью. Английская правовая система. Политика была попыткой вовлечь вождей кланов в английское государство и гарантировать их собственность в соответствии с английским общим правом, в отличие от традиционной ирландской правовой системы Брехона . Эта стратегия по существу стремилась ассимилировать гэльское руководство в новое королевство Тюдоров Ирландии и англиканскую церковь, вопреки более радикальным мнениям, которые стремились к полному уничтожению .
Политика
Капитуляцию и повторную выдачу возглавил король Генрих VIII (правил в 1509–1447 гг.) В попытке расширить и закрепить свой контроль над островом Ирландия . Эта политика началась в период между восстанием Джеральдин (1534–1539) и последующим созданием им Королевства Ирландия в 1541–1542 годах. Проблема Генри заключалась в том, что многие ирландские кланы оставались автономными и неподконтрольными его администрации в Дублине .
Гэльских вождей и некоторых автономных норманно-ирландских лордов активно поощряли сдать свои земли королю, а затем вернуть их в собственность в качестве фригольда с уплатой арендной платы вождя в соответствии с королевской хартией, если они присягали ему. От тех, кто сдался, также ожидалось, что они будут говорить по- английски , носить одежду в английском стиле, оставаться верными короне, следовать английским законам и обычаям, отвергать Римско-католическую церковь и переходить в новую англиканскую церковь Генриха .
Взамен они будут защищены от нападений, смогут организовать местные суды и войти в парламент Ирландии .
Инициатива «сдачи и возврата» была выдвинута в 1540-х годах при новом английском губернаторе Ирландии Энтони Сент-Леже . По сути, идея Сен-Леже заключалась в том, чтобы преобразовать и ассимилировать более автономных лидеров гэльской Ирландии в нечто похожее на политическую и конституционную систему Англии , где все теоретически были равны перед монархом перед законом.
Первые шаги
По словам преподобного Джеймса Маккафри, написавшего в 1914 году, это началось успешно в конце 1530-х годов:
- "Три года спустя (1537) Макгиллапатрик ( Фицпатрик ) из Оссори добросовестно пообещал отменить узурпированную юрисдикцию Папы, чтобы на его территориях говорили на английском языке, и отправить своего сына воспитываться со знанием английского языка В обмен на это он получил королевский дар в виде земли и владений, был назначен бароном Колтхилла и Кастлтона, и ему было обещано место в Палате лордов, что он получил в 1543 году, когда был назначен Пэр с титулом барона Верхнего Оссори . Брайан О'Конор Фали из Оффали и его соперник Кахир, барон Баллиана сделали свое представление в марте 1538. Они отказались от юрисдикции Папы, согласились удержать свои земли у короля и отказаться от всех претензий на дань или черную ренту со стороны своих соседей по оседлости. Брайан О'Коннор был назначен бароном Оффали . За ним последовал в своем подчинении граф Десмонд (1541 г.), Мак-Вильям Берк , О'Брайен из Томонда , Манус О'Доннелл (Август 1541 г.) и, наконец, Кон О'Нил (1542 г.). Все они, вместе с множеством мелких вождей и иждивенцев, отказались от власти Папы, согласились на передачу своих земель от короля, просили английских титулов и не считали ниже своего достоинства принимать подарки в виде денег и денег. халаты. Кон О'Нил стал графом Тироном, его сын Мэтью Барон из Дунганнона, О'Брайен граф Томонд, его племянник Доног Барон из Ибриккена, Мак-Вильям Берк граф Кланрикард, в то время как рыцарство свободно распределялось среди более мелких дворян ".
Руководители кланов, принявшие участие
В конце 1530-х - начале 1540-х годов ряд ведущих гэльских семей увидели политическую ценность принятия этой новой политики Тюдоров. В 1541 году Бриан Аг Мак Джолла Фадрайг стал первым ирландским лордом, занявшим место в дублинском парламенте как барон Аппер Оссори . В этом процессе участвовали и другие кланы, в том числе О'Ниллы из Тир Иогейна, которые были созданы графами Тирона и в качестве таковых заседали в ирландской палате лордов с 1542 года. Многие из вновь обретенных вождей кланов остались католиками после смерти королевы Марии. в 1558 году, что после окончательного раскола между Англией и Римом в 1570 году означало, что их новый правовой статус все еще оставался весьма незначительным в глазах конформистских чиновников.
В 1543 году О'Брайены из Томонда были созданы лордами Инчихин . Его сосед Доног О'Грейди был посвящен в рыцари, и его земли были переданы в собственность в том же году. Mac Aonghusa / Мадженнис клан в графстве Даун стали рыцари, и O'Byrnes из Уиклоу , в Kavanaghs Уиклоу, Cahir, барон Ballyane Лордов Ballyane, то O'Donnells Донегала были и другие , которые приняли систему. Вождь О'Доннелл был назначен графом на короткое время Яковом I Английским в 1603–07. Кланрикард Берк принял титул графа в 1543 году.
В O'Shaughnessys Горт и O'Driscolls из Corcu Loígde также стали рыцарями.
Руайри Каоч Ó Мордха (Рори О'Мор; отец Рори О'Мора ) из Лаоса сдался и был повторно пожалован в 1542–43, но умер в 1545 году. К 1550 году его клан потерял популярность; в 1556 году Лаоис был назван «графством королевы».
Другие кланы, такие как Мак-Магоны из графства Монаган , не участвовали в новой системе.
Тиббот не Лонг Бурк , наследник земель «Лоуэр Мак-Уильям Берк» в графстве Мейо и сын Грейн О'Мэлли , оставался вне системы до 1593 года; он был посвящен в рыцари в 1604 году и стал первым виконтом Майо в 1627 году. Сама Грайнна приняла систему в 1576 году в отношении своих земель, хотя в течение следующих двух десятилетий она управляла своими землями с высокой степенью автономии. Donnel О'Донован, глава крупнейшего септ из O'Donovans в графстве Корк предложил капитуляцию своих септ земель в 1592 году (с аналогичными предложениями по Conoghor O'Kallaghane, Conoghor O'Mahoney и Teig M'Owen Карти), в лично получить обратно септ земли по патенту. Капитуляция королеве Елизавете произошла только в 1608 году, перед Яковом I; Доннел О'Донован получил земли септа в качестве личного имения в 1615 году, но не получил английского титула. Повелитель баронства Карбери Доновану из клана Катейл , Маккарти Рей , который сдал свои септские земли в 1606 году, также никогда не получал никаких титулов в рамках этой системы. Донал Маккарти Мор был посвящен в рыцари в 1558 году и стал графом Кланкарти в 1565 году, но отказался от своих титулов в 1597 году. Известные Маккарти Маскерри , отдельная династия, позже были созданы виконтами Маскерри в 1628 году и графами Кланкарти в 1658 году. Клан Магуайров из Фермана был основан бароном Магуайром в 1628 году. В 1631 году сэр Теренс Демпси был назначен виконтом Кланмалье .
Рэндал МакДоннелл был посвящен в рыцари в 1602 году, получил поместье в 1603 году и был провозглашен графом Антримом в 1620 году.
Влияние на ирландскую геральдику
В связи с появлением новых лордов в ирландской палате лордов и кончиной бывшего Ирландского короля оружия в 1552 году в Дублинском замке был основан офис Ольстерского короля оружия . Следовательно, большое количество древних ирландских генеалогических деревьев было записано и сохранено в замке, а затем хранится в Тринити-колледже в Дублине . Почти все ирландские фамильные гербы были предоставлены в 1552 году или после этой даты, и теперь их контролирует Главный вестник Ирландии .
Конфликт с гэльским законом
Гэльский метод дербфина выборного королевского сана в гэльском праве противоречил принципам капитуляции и регранта, поскольку родственники-мужчины, находящиеся в таком отдаленном родстве, как правнуки бывшего вождя или короля, имели право голосовать и быть избранными на пост вождя. Часто это означало, что несколько десятков мужчин могли быть избраны главой клана. Это неизбежно приводило к проблемам, поскольку в соответствии с новой политикой эти люди могли стать арендаторами своего главного кузена, который принял решение о сдаче и уступке. Часто у последнего был избранный tánaiste , или заместитель вождя, которого в соответствии с системой первородства оттеснял в качестве следующего вождя сын вождя . Это вызвало внутреннюю междоусобицу, которой часто пользовались английские чиновники, базировавшиеся в Дублине , стремясь ограничить власть клана или захватить некоторые или все его земли.
Это было главной причиной полного провала во многих случаях политики капитуляции и возврата. Напряженность внутри кланов и новое религиозное разделение между католиками и протестантами с 1570 года, вторжения со стороны королевских чиновников и отсутствие королевской защиты от продолжающихся набегов со стороны других кланов, которые не приняли новую систему, - все это делало эту политику часто неработающей. Учитывая войны 1595–1603, 1641–53 и 1689–91, немногие из уцелевших кланов остались с неприкосновенными землями к 1700 году. В других случаях, таких как династия Инчихин , это явно сработало. Это была всеобъемлющая и творческая попытка стабилизировать новое Королевство Ирландия .