Сванский язык - Svan language

Сванский
ლუშნუ ნინ Лушну нин
Произношение [луʃну нин]
Родной для Грузия
Область Сванети
Абхазия ( Кодорское ущелье )
Носитель языка
 14 000 (2015)
Картвельский
  • Сванский
Грузинская письменность
Коды языков
ISO 639-3 sva
Glottolog svan1243
ELP Сванский
Картвельский languages.svg
Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Сван ( ლუშნუ ნინ lušnu nin ; грузинский : სვანური ენა , романизированный : svanuri ena ) - это картвельский язык, на котором говорят в западном грузинском регионе Сванетия в основном сванами . По разным оценкам, количество говорящих на нем составляет от 30 000 до 80 000 человек, поэтому ЮНЕСКО определяет сванский язык как « язык, находящийся под угрозой исчезновения ». Он представляет особый интерес, поскольку сохранил многие архаические черты, утраченные в других картвельских языках.

Функции

Семейные особенности

Как и все языки кавказской языковой семьи, сванский имеет большое количество согласных. Он имеет согласие между субъектом и объектом и расщепляющую эргативную морфосинтаксическую систему . Глаголы отмечены по аспекту , доказательности и «версии» .

Отличительные черты

Сван сохраняет глухой аспиратор увулярный взрывчатый , / qʰ / , и скольжения / w / и / j /. В нем больше гласных, чем в грузинском; Верхнебалский диалект сванского языка имеет наибольшее количество гласных из всех языков Южного Кавказа, имея как длинные, так и краткие версии / a ɛ i ɔ u æ ø y / plus / ə eː / , всего 18 гласных (грузинский, напротив, , всего пять).

Его морфология менее правильная, чем у трех других родственных языков, и есть заметные различия в спряжении .

Распределение

Сван является родным языком менее 30 000 сванов (15 000 из которых говорят на верхнем сванском диалекте, а 12 000 - на нижнем сванском), проживающих в горах Сванетии , то есть в районах Местиа и Лентехи Грузии, вдоль рек Ингури , Цхенисцкали и Кодорские реки. Некоторые говорящие на сванском языке проживают в Кодорском ущелье де-факто независимой республики Абхазия . Хотя условия там затрудняют надежное установление их численности, там проживает всего около 2500 сван.

Этот язык используется в привычном и повседневном социальном общении. У него нет письменного стандарта или официального статуса. Большинство говорящих также говорят по- грузински . Считается, что язык находится под угрозой исчезновения, поскольку уровень владения им среди молодежи ограничен.

История

Сванский язык является наиболее дифференцированным представителем четырех южнокавказских языков и, как полагают, отделился во 2-м тысячелетии до нашей эры или раньше, примерно на тысячу лет раньше, чем это произошло с грузинским .

Диалекты

Сванский язык делится на следующие диалекты и поддиалекты:

  • Верхний Сван (около 15000 говорящих)
    • Верхний Бал: Ушгули , Кала, Ипар, Мулах, Местиа , Лензер, Латал.
    • Нижний Бал: Бечо, Цхумар, Эцер, Пар, Чубех, Лакхам.
  • Нижний Сван (около 12000 говорящих)
    • Лашхян: Лашх.
    • Лентехян: Лентехи , Хелед, Хопур, Рцхмелур, Чолур

Фонология

Согласные

Инвентарь согласных сванского почти идентичен лазовскому , грузинскому и мегрельскому .

Сванские согласные
Губной Стоматологический Альвеолярный Velar Увулярный Glottal
Носовой м [м] მ п [п] ნ
Взрывной озвучен b [b] ბ d [d] დ г [ɡ] გ
с придыханием p [pʰ] ფ т [тʰ] თ k [kʰ] ქ q [qʰ] ჴ
выталкивать ṗ [pʼ] პ ṭ [tʼ] ტ ḳ [kʼ] კ qʼ [qʼ] ყ ʔ [ʔ] ჸ
Аффрикат озвучен ʒ [d͡z] ძ ǯ [d͡ʒ] ჯ
с придыханием с [Ts] ც č [ t͡ʃʰ ] ჩ
выталкивать ċ [t͡sʼ] წ čʼ [t͡ʃʼ] ჭ
Fricative озвучен v [v] ვ z [z] ზ ž [ʒ] ჟ ɣ [ʁ] ღ
безмолвный f [f] ჶ s [s] ს š [ʃ] შ х [χ] ხ ч [ч] ჰ
Приблизительный w [w] ჳ l [l] ლ y [j] ჲ
Трель г [г] რ

Гласные

Передний Центральная Назад
необоснованный округлый
короткая длинный короткая длинный короткая длинный короткая длинный
Закрывать / я /
ი
я 		/ iː /
ი̄
ī 		/ г /
უ̈, ჳი
ü 		/ yː /
უ̄̈
ṻ 		/ u /
უ
u 		/ uː /
უ̄
ū
Близко-середина / eː /
ჱ
ė 		/ ə / ¹
ჷ
ə 		/ əː /
ჷ̄
ə̄
Открытый-средний / ɛ /
ე
е 		/ ɛː /
ე̄
ē 		/ œ /
ო̈, ჳე
ö 		/ œː /
ო̄̈
ō̈ 		/ ɔ /
ო
o 		/ ɔː /
ო̄
ō
Открытым / æ /
ა̈
ä 		/ æː /
ა̄̈
ā̈ 		/ ɑ /
ა
а 		/ ɑː /
ა̄
ā
  1. Свободно варьируется от [ə] до [ɨ]

За исключением нечетного / eː / , только в диалектах Верхний Бал и Лашх есть долгие гласные. Только Верхний Бал имеет / æ, æː / ; Лашх не имеет округлых передних гласных / œ, œː, y, yː / .

Алфавит

Дорожный знак на сванском языке, содержащий только сванские буквы, и латинизированный вариант

Алфавит, проиллюстрированный выше, похож на мегрельский алфавит , с несколькими дополнительными буквами, которые в грузинском письме устарели :

  • ჶ / f /
  • ჴ / q⁽ʰ⁾ /
  • ჸ / ʔ /
  • ჲ / j /
  • ჳ / с /
  • ჷ / ə /
  • ჱ / eː /

Они дополняются диакритическими знаками на гласных ( умляут для гласных передних и макрон для длины), хотя обычно они не пишутся. Орграфы

  • ჳი ("wi") / y /
  • ჳე («мы») / œ /

используются в нижнебалском и лентехском диалектах, а иногда и в верхнебалском; эти звуки не встречаются в лашхском диалекте.

использованная литература

Примечания

Общие ссылки

  • Пальмайтис, Миколас Летас; Гудджеджиани, Чато (1986). Верхний Сван: Грамматика и тексты . Вильнюс: Мокслас.
  • Ониани, Александр (2005). Die swanische Sprache (часть I: фонология, морфонология, морфология имен; часть II: морфология глаголов, глагол-номен, удетеро) . Перевод Fähnrich, Heinz. Йена: Университет Фридриха Шиллера.
  • Tuite, Кевин (1997). Сван (PDF) . Языки мира, Материалы, т. 139. Мюнхен: LINCOM-Europa. ISBN 978-3895861543.

внешние ссылки