Свобода или смарт -Svoboda ili smart
.jpg)
Свобода или смърт ( болгарский : Свобода или смърт , букв. «Свобода или смерть», написано в болгарской орфографии до 1945 года : «Свобода или смърть», а до 1899 года: «Свобода или смъртъ»), был революционным лозунгом, использовавшимся во время национального праздника. Освободительная борьба болгарских революционеров, называемая комитаджи, использовалась во второй половине XIX - первой половине XX веков.
История
Впервые этот слоган появился в стихотворении Георгия Раковского «Горски пътник», написанном в 1854 году и вышедшем в 1857 году. Сюжет этой поэмы касается болгарина, который вербует мятежника чета для восстания против турок. Скорее всего, он принял и транслитерировал лозунг Eleftheria i thanatos из греческой освободительной борьбы, который был национальным девизом Греции. Раковский созвал своих соотечественников на поля сражений под знаменами болгарского льва . Флаг со львом был предоставлен в 1858 году, когда он оговорил, что на лицевой стороне государственного флага будет изображен лев и надпись «Свобода или умный», а на оборотной стороне - христианский крест и надпись «С нами Бог, вперед!". Впервые он был использован в 1860-х годах болгарскими легионами в Сербии. Затем Георгий Раковский заказал флаг и печать с надписями «Свобода или смърть». Болгарские комитеты использовали тот же лозунг на своих флагах во время апрельского восстания 1876 года. В том же году Иван Вазов написал стихотворение «Свобода или смърть». Во время восстания Кресна-Разлог в 1878 г. там стояло знамя с такой надписью, подготовленное Комитетом единства . Во время объединения Болгарии в 1885 году от флагов с этими надписями отказались также члены Болгарского секретного центрального революционного комитета . Болгарская внутренняя македонско-адрианопольская революционная организация , созданная в 1893 году в Османской империи, также приняла тот же лозунг. Девиз был также использован в по Софии на основе Верховного македонском Адрианополь революционного комитета между 1894 и 1904. Во время Балканских войн добровольцы из македонского Adrianopolitan ополчения в болгарской армии, было несколько флагов с этим девизом. В межвоенной Греции и Югославии девиз использовали проболгарская Внутренняя Македонская революционная организация и Внутренняя фракийская революционная организация . В межвоенной Румынии он использовался проболгарской внутренней Добруджанской революционной организацией в Южной Добрудже . Во время Второй мировой войны этот девиз использовала проболгарская охрана, действовавшая в Северной Греции. Униформа охранников была предоставлена итальянцами и была украшена нашивками на плечах с надписью «Итало-болгарский комитет: свобода или смерть». Он также использовался в качестве названия нескольких газет этих организаций.
Ссылки после Второй мировой войны
После 1944 года в коммунистической Югославии особого македонский язык был кодифицирован и отдельная македонская нация была создана. Македонский стал «первым» официальным языком в недавно провозглашенной СР Македонии , где сербохорватский язык был объявлен «вторым» языком, а болгарский был запрещен. Болгарское написание «Свобода или смърть» используется Внутренней Македонской-Адрианополь революционной организация, было преобразовано в македонский как « Слободе или смрт », и стал идентичным девизом сербских четников . Все документы, написанные македонскими болгарскими революционерами на стандартном болгарском языке, были переведены на македонский язык и представлены в виде оригиналов. Таким образом, поколения студентов обучались псевдоистории . Эта история продолжается и в современной Северной Македонии, где девиз «Свобода или смърть» описывается как написанный первоначально на македонском языке. Это вызвало протесты с болгарской стороны. Curiosily, сегодня в рамках спорного национального потенциала проекта Скопье 2014 , уличные фонари установлены в центре города, на котором болгарская надпись «Свобода или смърть» читается.
Смотрите также
Артефакты с девизом
Флаг Болгарского легиона 1862 года.
Флаг Филип Тотю «S Cheta с 1867.
Флаг Старозагорского восстания 1875 года.
Флаг Апрельского восстания 1876 года, сшитый Райной Княгиней .
Флаг Болгарского объединения Тырново Четы с 1885 года.
Флаг восстания Горна Джумая 1895 года.
Знамя повстанцев из Охрида 1903 года.
Знамя повстанцев из Смоляна 1903 года.
Знамя повстанцев из Струги 1903 года.
Знамя повстанцев из Кастории 1903 года.
Знак отличия IMRO от ок. 1925 г.
Печать Тане Николова , лидера ITRO
Газета ИМРО «Свобода смерти», выпуск 1930 года.
Марка IDRO 1930-х годов.
