Закон Швейцарии - Law of Switzerland

Обложка Федеральной конституции Швейцарии от 18 апреля 1999 г. (версия на немецком языке).

Швейцарское право - это набор правил, составляющих закон Швейцарии .

Структура и источники

Существует иерархия политических уровней, которая отражает правовой и конституционный характер Швейцарии.

Федеральный закон ( немецкий : Bundesrecht , французский : Droit ФЕДЕРАЛЬНЫЙ , итальянский : Diritto Federale ) состоит из следующих частей:

Международный закон,
Внутреннее право,

В соответствии с действующей Федеральной конституцией (SR 101, статьи 1, 3) и принципом субсидиарности (Швейцария) (SR 101, статья 5a) и Разделом 3 Конфедерация, кантоны и коммуны (SR 101), кантоны Швейцарии " являются суверенными, за исключением случаев, когда их суверенитет ограничен Федеральной конституцией. Они осуществляют все права, которыми не наделена Конфедерация », и« при распределении и выполнении государственных задач должен соблюдаться принцип субсидиарности ».

Внутренний закон ( немецкая : Landesrecht , французская : Droit интерн , итальянские : Diritto Интерны , ретороманские : Dretg naziunal ) состоит из следующих частей:

Государство - Народ - Власть (СР 1)
Частное право - Отправление гражданского правосудия - Правоприменение (SR 2)
Уголовное право - Отправление уголовного правосудия - Исполнение приговоров (SR 3)
Образование - наука - культура (SR 4)
Национальная оборона (SR 5)
Финансы (SR 6)
Общественные работы - Энергия - Транспорт (SR 7)
Здоровье - Работа - Социальное обеспечение (SR 8)
Экономика - Техническое сотрудничество (SR 9)

Некоторые основные аспекты:

Конституция Швейцарии (SR 10),
акты парламента («законы») или подзаконные акты,
делегированные законы , постановления или постановления, и
вынесение судебного решения (обязательные решения) компетентными судами.

Публикации

Федеральное правительство публикует правовые инструменты в трех основных официальных публикациях:

объявления Компиляция ( немецкая : Systematische Sammlung де Bundesrechts (SR) , французский : Recueil systématique ая прерогатива ФЕДЕРАЛЬНЫЙ (RS) , итальянский : Raccolta sistematica дель Diritto FEDERALE (RS) , ретороманский : Collecziun sistematica ) является официальной компиляцией всех федеральных законов, действующие указы, международные и межкантональные договоры,
Официальный Сборник федерального законодательства (Немецкий: Amtliche Sammlung де Bundesrechts , AS, французский: Recueil Officiel ая прерогатива ФЕДЕРАЛЬНЫЙ , RO, итал Raccolta ufficiale делла Leggi federali , RU) является федеральным вестником , и
Federal Gazette ( на немецком языке : Bundesblatt , BBL, французский: Feuille Fédérale , FF, итальянская: Foglio Federale , FF) публикует различные официальные тексты федерального правительства.

Все три публикации издаются на трех официальных языках Швейцарии: немецком , французском и итальянском . Все три языковые версии одинаково действительны. Они публикуются Федеральным канцелярией Швейцарии в виде еженедельных приложений к папкам с вкладными листами. С 1999 года они также доступны в Интернете в формате PDF (а также в формате HTML в случае SR / RS).

Некоторые особые законы

Гражданский кодекс

Швейцарский гражданский кодекс (SR 21) был принят 10 декабря 1907 года (Статус по состоянию на 1 января 2016 года, SR 210) и вступил в силу с 1912 года он был в значительной степени под влиянием немецкого гражданского кодекса , а отчасти под влиянием французский гражданский кодекс , но большинство исследователей сравнительного права (таких как К. Цвайгерт и Родольфо Сакко ) утверждают, что швейцарский кодекс вытекает из отдельной парадигмы гражданского права.

Уголовное право

Швейцарский Уголовный кодекс (SR 311) от 21 декабря 1937 года (Положения по состоянию на 1 июля 2016 года, SR 311,0) восходит к 1893 году проекту Карла Stooss. Действует с 1942 года.

Среди заметных изменений в более раннем швейцарском уголовном законодательстве была отмена смертной казни в Швейцарии и легализация гомосексуальных действий между взрослыми (до 1990 года возраст согласия на гомосексуальные действия оставался установленным на уровне 20 лет по сравнению с 16 годами для гетеросексуальных действий). .

С 1942 года кодекс неоднократно пересматривался. Самая последняя редакция (по состоянию на 2010 год), действующая с 2007 года, вводит возможность конвертировать короткие тюремные сроки (менее одного года) в штрафы, рассчитываемые на основе дневной ставки, которая устанавливаться на основе «личного и экономического положения осужденного на момент вынесения приговора» с верхним пределом, установленным на уровне 3000 швейцарских франков в день приговора. Практически все сроки тюремного заключения сроком менее одного года были с тех пор заменены на штрафы, условные приговоры ( условно-досрочное освобождение ) - на условные штрафы. Это вызвало споры, поскольку в результате более легкие правонарушения, не караемые тюремным заключением, всегда приводят к безусловным штрафам, тогда как более серьезные правонарушения теперь часто приводят к условным штрафам, которые вообще не нужно платить. В октябре 2010 года Федеральный совет объявил о своем намерении вернуться к прежней системе, и все крупные партии выразили хотя бы частичную поддержку.

Смотрите также

внешняя ссылка

Секретный сборник федерального законодательства
Марк Томмен (ред.), Введение в швейцарское право , Берлин / Берн 2018

Languages

In other projects