Куртана - Curtana

Куртана с ножнами

Куртана , также известный как Меч Милосердия , - церемониальный меч, используемый при коронации британских королей и королев . Одна из жемчужин короны Соединенного Королевства , ее конец тупой и квадратный, что символизирует милосердие .

Описание

Длина меча 96,5 см (38 дюймов), длина - 19 см ( 7 дюймов). + 1 / 2  дюйма) ширину на ручке. На кончике стального лезвия отсутствует около 2,5 см (1 дюйм). На клинке имеется декоративный знак «бегущего волка», который возник в городе Пассау , Нижняя Бавария , Германия. У него золоченая рукоять , деревянная рукоятка, обвязанная проволокой, и кожаные ножны, обтянутые малиновым бархатом с золотой вышивкой. Ножны несколько раз переделывались, начиная с 17 века, а нынешние - в 1937 году.

Куртана имеет квадратный наконечник. Он используется в процессии вместе с двумя другими острыми мечами. У Curtana когда-то был зазубренный край, похожий на естественно сломанный наконечник, но в какой-то момент он был скруглен. В свое время два других можно было отличить по их остриям: заостренный Меч Временной Справедливости и более тупой Меч Духовной Справедливости .

История

Этому описанию соответствуют несколько мечей. Считается, что оригинал - это то же самое, что и безымянный меч регалий, предположительно меч Тристана , хотя он может быть вымышленным персонажем, придуманным бардом. Оригинал также может быть мечом Эдуарда Исповедника , хотя это происхождение обсуждается. Более поздняя копия Куртана была сделана в 17 веке.

Анжуйская династия

Сходство Куртаны в начале 20-го века, с рваным концом из каталога 1661 года, составленного сэром Эдвардом Уокером , королем оружия с подвязками .

Имя Куртана или Куртейн (от латинского Curtus , что означает короткий) впервые упоминается в отчетах о коронации королевы Элеоноры Прованской в 1236 году, когда английский Генрих III женился на королеве. Он фигурирует как «Куртана» в «Красной книге казначейства» как один из трех мечей, используемых в службах коронации; и назван «Куртейном» в Хрониках монаха 13 века Матфея Париса , в которых он отождествляет его с «Мечом Эдуарда Исповедника».

Этот меч может быть тем же самым, что и так называемый « меч Тристрама », который, согласно более ранним записям Анжуйской династии , хранился как часть регалий . Опись двух мечей, «а именно меча Тристана ( scilicet ensem Tristrami )» и еще одного, внесена в список патентов за 1207 год, где король Иоанн выдал на них расписку. Любая заслуживающая доверия реликвия, претендующая на звание «меч Тристрама», должна быть сломана, так как у романтического Тристана был поврежден меч в бою с Морхольтом , острие которого застряло в черепе врага. Следовательно, по словам Роджера Шермана Лумиса , можно с «небольшим сомнением» сделать вывод, что это был на самом деле меч, позже названный Куртана.

Хотя меч Тристана не было имени в начале Тристан и Изольда романсов в прозе Тристан (1230-1235 и 1240) Сломанный меч Тристана был унаследован и называется « Cortain » по Ожье Датчанин , один из Карла Великого «s паладинов . Это было расценено Лумисом как подтверждающее доказательство его теории. Э.М.Р. Дитмас назвал теорию Лумиса «привлекательной», но контекстуализировал актуальность прозы Тристан иначе, чем Лумис в более поздней статье.

Также было высказано предположение, что название регалийного меча «Куртана» могло быть заимствовано непосредственно из меча Огье «Кортан», который также пишется «Кортана» или «Куртана» в итальянском переводе.

Свидание с мечом

Датировка оригинального меча не может быть установлена, и мнения комментаторов разнятся относительно того, когда он мог существовать. Согласно Мэтью Пэрис, меч был известен как меч Эдуарда Исповедника (годы правления 1042–1066). Некоторые приняли это за чистую монету, например Джеймс Планче . Другие не принимают во внимание такую ​​возможность ( EMR Ditmas ), и это могло быть результатом путаницы: определенно были эффекты святого Эдуарда, которые были извлечены из могилы и сохранены как регалии, но это не включало меч.

Мартин Аурелл в своей новой интерпретации предполагает, что меч был изготовлен Генрихом II для своего сына Джона Лэкленда по случаю в 1177 году наделения Джона господством над Ирландией, причем именно этим мечом был побежден ирландский великан Морхольт. Мэтью Стрикленд считал, что он «вероятно» использовался во время двух коронаций Генриха Молодого короля , в 1154 и 1170 годах. Известно, что на коронации Ричарда I «три королевских меча ... из королевской сокровищницы» с покрытыми ножнами ножнами золото несли три графа в процессии.

Граф Честер

До 14 века граф Честер был обязан нести меч перед монархом во время его или ее коронации. Сегодня монарх выбирает другого высокопоставленного пэра королевства для получения этой привилегии. Когда меч не используется, он выставляется вместе с другими драгоценностями Короны в Доме драгоценностей Лондонского Тауэра .

Меч Милосердия

Значение, приписываемое Куртане и двум другим британским коронационным мечам, со временем изменилось. Во время Генриха IV значения были присвоены мечам церемонии коронации, но первоначально Куртана, как говорили, означало «Меч правосудия». В конце концов, однако, тупой край Куртаны стал символом милосердия , и поэтому он стал известен как Меч Милосердия, как он известен сегодня. Обозначение Куртаны как «Меч Мерси» восходит как минимум ко времени коронации Генриха VI .

Репродукция 17 века Куртаны

«Текущая» Куртана была изготовлена ​​между 1610 и 1620 годами, вероятно, Робертом Саутом, членом Worshipful Company of Cutlers , и была поставлена ​​для коронации Карла I в 1626 году, после чего присоединилась к коронационным регалиям, хранившимся в Вестминстерском аббатстве . В течение почти 200 лет до этого для каждой коронации обычно изготавливали новый меч. Его клинок был создан в 1580-х годах итальянскими мастерами по клинку Джандонато и Андреа Феррара и импортирован в Англию из Италии. Вместе с двумя Мечами правосудия и Ложкой для коронации , это одна из немногих частей Драгоценностей Короны, уцелевших во время Гражданской войны в Англии , и была продана Роджеру Хамфрису за 5 фунтов стерлингов в 1649 году. Неясно, были ли мечи использовались Карлом II , но они использовались постоянно после коронации его преемника Якова II в 1685 году.

Заметки с пояснениями

Рекомендации

Цитаты

Библиография