Сказки на берегу реки -Tales of the Riverbank
| Сказки на берегу реки | |
|---|---|
 Хамми Хомяк и GP Морская свинка в эпизоде Хэмми Летающий почтальон
| |
| Также известный как | Хомяк Хомяк Однажды хомяк |
| Жанр | Детское телевидение |
| Создан |
Дэйв Эллисон Пол Сазерленд |
| Написано | Дэйв Эллисон Чарльз Фуллман Пол Сазерленд Клифф Брэггинс |
| Представлено | Пегги Миллер |
| Голоса | Пол Сазерленд (Канада) Джонни Моррис (Великобритания) |
| Открытие темы | Ракколта, соч. 43, нет. 6: Анданте до мажор Мауро Джулиани |
| Страна происхождения | Великобритания Канада |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 5 |
| Кол- во серий | 143 Первый: 13 Второй: 39 Хэмми Хомяк : 26 HBO / C4: 65 |
| Производство | |
| Продюсеры | Дэйв Эллисон Пол Сазерленд |
| Кинематография | Йозеф Секереш |
| Выпускать | |
| Исходная сеть |
BBC (1960) HBO ( Хэмми Хомяк ), (1972) Канал 4 (1995–1998) |
| Формат изображения |
Черно-белый (1960-е) 405-строчный ( Hammy Hamster ) PAL (эпизоды C4) |
«Сказки на берегу реки» , иногда называемые « Хамми-хомяком» и « Однажды хомяком» в канадской версии, - это британское детское телешоу, созданное канадским пилотом . Оригинальный сериал позже транслировался по канадскому и американскому телевидению, дублированный канадскими и американскими актерами для рынков, на которых они должны были транслироваться.
Пилотный проект был создан Дэвидом Эллисоном и Полом Сазерлендом , редакторами фильмов CBC , в 1959 году. После завершения пилотной программы CBC отказалась от производства, и Дэйв Эллисон поехал на BBC в Лондон, чтобы показать его. Первоначально BBC заказала тринадцать эпизодов, но позже расширила их. Вторая серия была сделана в цвете в 1970-х годах, ее рассказывал Джонни Моррис .
Шоу также транслировалось на Animal Planet в конце 1990-х - начале 2000-х годов.
Более поздний ремейк был произведен YTV и Channel 4 в 1995 году, который длился три года, а полнометражный фильм был снят в 2008 году с использованием кукол, а не живых животных.
Формат
В программе человеческие голоса синхронизировались с действиями живых животных, чтобы создать впечатление, что существа выполняют какие-то действия. Они жили в месте под названием «Берег реки» и управляли различными артефактами, включая игрушечные парусники , автомобили и даже водолазный колокол . Были использованы различные методы, чтобы убедить животных сделать то, что требовалось, в том числе намазывать вареньем предметы, с которыми они должны были обращаться. Голоса были выбраны, чтобы отразить характер животных. Каждый эпизод заканчивался тем, что рассказчик намекал на событие с участием персонажей, но отказывался вдаваться в подробности, говоря: «Но это уже другая история».
Оригинальный черно-белый сериал Tales of the Riverbank был впервые показан BBC 3 июля 1960 года в 16:50. Первоначально он был озвучен Полом Сазерлендом, но BBC не хотела использовать канадский акцент, и поэтому для передач BBC все голоса были предоставлены Джонни Моррисом . В конечном итоге сериал был продан в 34 страны мира.
Релизы VHS в Великобритании
| Название VHS | Дата выхода | Эпизоды |
|---|---|---|
| Дальнейшие рассказы о берегу реки - Пикник и другие истории (VC1259) | 5 октября 1992 г. | Первый день весны, Затонувшее сокровище, Гадалка, Урок полета, Пикник, День рождения короля Гаса, Хамми-полезный хомяк, Высокий полет, Цирк |
| Дальнейшие рассказы о берегу реки - приятный сюрприз и другие истории (VC1279) | 8 февраля 1993 г. | Лекарство терапевта, Жучки в подстилке, Часы на берегу реки, Засуха, Скажи сыр , Шалость, Первый мимо почты, Летучий почтальон Хэмми, Приятный сюрприз |
| Дальнейшие рассказы о берегу реки - Гонка и другие истории (VC1310) | 12 июля 1993 г. | Ветреная погода, Волшебное слово, GP на помощь, Ложная тревога короля Гаса, Гонка, Хрустальный шар Хэмми, Родерик спешит на помощь, Потоп |
DVD-релизы в Великобритании
| Заголовок DVD | Дата выхода | Эпизоды |
|---|---|---|
| Дальнейшие рассказы о берегу реки - Том 1 | Сентябрь 2013 | «Первый день весны», «Затонувшее сокровище», «Полезный хомяк Хэмми», «Урок полетов», «Цирк», «Жуки-мусорщики», «Гонка на берегу реки», «Наводнение», «Хрустальный шар Хэмми». |
| Дальнейшие рассказы о берегу реки - Том 2 | Апрель 2015 г. | Летучий почтальон Хэмми, Часы на берегу реки, Say Cheese, GP to the Rescue, GP's Medicine, A Nice Surprise, Windy Weather, Roderick to the Rescue. |
| Дальнейшие рассказы о берегу реки - Том 3 | Апрель 2016 г. | Гадалка, Пикник, Высокий полет, День рождения короля Гаса, Засуха, Шалость, Первый мимо почты, Волшебное слово, Ложная тревога короля Гаса |
DVD-релизы в США
| Заголовок DVD | Эпизоды |
|---|---|
| Хамми хомяк, том 1 | Прибытие - Хэмми находит берег реки, будка |
| Хамми Хомяк Том 2 | Наблюдение за птицами, Соревнование с ветром |
| Хамми Хомяк Том 3 | Золотой Цветок, Самолет |
| Хамми Хомяк Том 4 | Пузыри, Монстр |
| Хамми Хомяк, том 5 | Дайвинг, который мы пойдем, история утилизации гаражных распродаж |
| Хамми Хомяк Том 6 | Золотой тренер, Крылья Хэмми |
| Хамми Хомяк Том 7 | Весна пришла, Красные колготки, Посылка с неба, Музыкальная шкатулка |
| Хамми Хомяк Том 8 | Корабль Ахой, История летучих мышей, Визит, Шерлок Хэмми |
| Хамми Хомяк Том 9 | Мыльница Derby, Hammy to the Rescue, Corkers, Cap'n Toadie's Band, GP's Amazing Machine |
| Хамми Хомяк Том 10 | Кто я?, Копай, Большое Колесо, Ярмарка на берегу реки |
Дальнейшие эпизоды
После первоначальных тринадцати эпизодов, еще 39 эпизодов были сделаны в черно-белом цвете. Большинство из них написали Дэвид Эллисон, Чарльз Фуллман, Пол Сазерленд и Клифф Брэггинс. Эпизоды « Сказаний на берегу реки», купленные BBC, были адаптированы штатным писателем Пегги Миллер. Большая часть съемок проходила в Вуттон-Крик на острове Уайт .
Более поздний сериал из 26 серий был снят в цвете в 1970-х годах под названием Hammy Hamster (полное название: Hammy Hamster's Adventures On the Riverbank ), запущенным в 1972 году. BBC ввела политику не использования человеческих голосов для живых животных, и поэтому этот сериал был показан в Великобритании телеканалом ITV . В Австралии шоу транслировалось по телеканалу ABC в 70-е годы как « Приключения на берегу реки» .
Последний сериал, « Дальнейшие рассказы о берегу реки» , снятый с 1991 по 1992 год, был спродюсирован для WTTV и Channel 4 ; Было снято 26 серий этого сериала. Он занимает 79-е место в рейтинге 100 лучших детских телешоу, проведенном Channel 4 в 2001 году . Этот сериал был единственным, выпущенным на DVD, в комплекте из трех DVD, выпущенных Hammytime Productions UK.
В Соединенных Штатах « Однажды хомяк» транслировался в ночное время, что помогло программе выйти за рамки предполагаемой аудитории и приобрести культовый статус среди американских зрителей.
Покойный Дэйв Эллисон запустил свой собственный веб-сайт, чтобы регулярно обновлять информацию о Хэмми Хомяке и его друзьях. Он также участвовал в оптимизации телесериала, последний раз показываемого на канале 4, для выпуска на DVD.
Три детские книги были изданы Scholastic Publications Ltd в 1993 году на основе серии и проиллюстрированы Полин Хейзелвуд.
Главные персонажи
В более поздних сериях список персонажей был расширен из первоначальных первых трех, перечисленных ниже.
| Характер | Описание |
|---|---|
| Hammy Hamster | Главный герой и самый известный персонаж сериала. Он любопытный и добрый, живет в старом сапоге на берегу реки. Он стал вторым пилотом GP в эпизоде «Поездка на самолете» . |
| Родерик Водяная Крыса | Лучший друг Хэмми. Он осторожен, изобретателен и владеет небольшой моторной лодкой. В канадской и американской версиях сериала этим персонажем был Мэтти или Марта Маус (хотя «мышь» на самом деле крыса). В Австралии персонаж был известен как Мэтью. |
| GP Морская свинка | Хвастливый и креативный, он изобретатель, живущий на берегу реки. Среди его творений были «лебедка-а-ма-боб» и «рецикламобиль». Он жил в деревянном доме с выступающим водяным колесом впереди. У него был небольшой самолет, на котором он летал в нескольких эпизодах, и он говорил голосом, похожим на У. К. Филдса (в версии BBC он говорит с сильным йоркширским акцентом). |
| Черепаха | Медлительный и трудолюбивый персонаж. Он учит друзей важности терпения. |
| Мудрая старая лягушка | Ворчливая, но умная лягушка. К его мудрому совету часто обращаются другие персонажи. |
| Бабушка кролик | Выступает бабушкой для всего сообщества. Она любит печь, петь и рассказывать сказки. |
| Берти и Херби | Подлые племянники хомяка Родерика, которые не имеют никакого отношения к Хэмми. Появляются в пузырях . |
| Сова | Всегда на ветке дерева единственное слово, которое он обычно произносит, - это «кто», но иногда он говорит и другие вопросительные слова. |
Художественный фильм
Полнометражный фильм, также названный « Сказки берега реки» , был выпущен в сентябре 2008 года прямо на DVD . Он использовал смесь марионеток, живых выступлений и спецэффектов. Режиссер Джон Хендерсон , продюсер Handmade Pictures и Стивен Фрай в главной роли в роли Совы, Ардал О'Хэнлон в роли Хэмми, Стив Куган в роли Родерика и Джим Бродбент в роли врача-терапевта. История рассказывает о трех друзьях, которые живут на берегу реки. После того, как их унесла буря, они отправляются в приключение, чтобы найти свой дом и спасти его от опасности фабрики Толстых Кошек.
Случайное упоминание в новостях США
Рекламный снимок Дэвида Эллисона с изображением Хэмми Хомяка с хлопушкой в руках неожиданно появился в новостной передаче в январе 2009 года, касающейся исчезновения молодой девушки по имени Молли Биш . Во время отчета о допросе потенциального подозреваемого через восемь лет после исчезновения девочки из-за ошибки вместо фотографии потенциального подозреваемого было показано изображение Хэмми Хомяка.