Тамильские цифры - Tamil numerals

Тамильский язык написан нелатинским шрифтом. Тамильский текст, используемый в этой статье, транслитерируется латиницей в соответствии со стандартом ISO 15919 .

Веха, в которой используются как тамильские, так и индо-арабские цифры (Музей дворца Танджор).

Современные тамильские цифры на банкноте в 100 маврикийских рупий .

Эта статья о количестве слов в тамильском языке , а также специальные символах для них , используемых в сценарии Тамил .

Базовая нумерация

Нуль

В старотамильском есть специальный числовой символ для нуля (см. Старотамильские цифры ниже), и он читается как андру (буквально, нет / ничего). Но тем не менее современный тамильский язык отказывается от использования своего родного иероглифа и использует индийский символ «0» для обозначения шунья, означающего «ничто» в индийской мысли. Современные тамильские слова, обозначающие ноль, включают சுழியம் ( suḻiyam ) или பூஜ்ஜியம் ( pūjjiyam ).

Кардинальные числа ( முதல் எண்கள் )

Современный тамильский шрифт	Тамильская цифра	Тамильское слово и транслитерация
௦	0	சுழியம் ( suḻiyam ) Старый Тамил : பாழ் ( Pal )
௧	1	ஒன்று ( oṉṟu )
௨	2	இரண்டு ( ирагу )
௩	3	மூன்று ( муу )
௪	4	நான்கு ( nāṉku )
௫	5	ஐந்து ( аиндху )
௬	6	ஆறு ( Ару )
௭	7	ஏழு ( ēḻu )
௮	8	எட்டு ( eṭṭu )
௯	9	ஒன்பது ( oṉpathu )
௰	10	பத்து ( патху )

Расшифровка других номеров

Репродуктивные и атрибутивные приставки

Тамильский язык имеет числовой префикс для каждого числа от 1 до 9, который может быть добавлен к словам для степеней десяти (десять, сто, тысяча и т. Д.), Чтобы образовать их кратные. Например, слово, обозначающее пятьдесят, ஐம்பது ( аимпату ) представляет собой комбинацию ஐ ( ай , префикс пяти) и பத்து ( патту , то есть десять). Префикс для девяти изменяется по отношению к следующему основанию 10. தொ + глухой согласный последующего основания 10 образует префикс для девяти. Например, 90 - это தொ + ண் ( ண் - невокализованная версия ணூ ), следовательно, தொண்ணூறு ).

Тамильский сценарий	Тамильский префикс	Транслитерация
௧	ஓர்	или
௨	ஈர்	īr
௩	மூ	му
௪	நான்	нах
௫	ஐ	ай
௬	ஆறு	āṟ (u)
௭	ஏழ்	ēḻ (u)
௮	எண்	eṇ

Обычно они недействительны на тамильском языке, за исключением некоторых индусских ссылок; например, அட்ட இலட்சுமிகள் (восемь Лакшми). Даже в религиозных контекстах тамильский язык обычно более предпочтителен из-за его более поэтической природы и относительно низкого числа групп согласных.

Конкретные персонажи

В отличие от других индийских систем письма, тамильский язык имеет отдельные цифры для 10, 100 и 1000. Он также имеет отдельные символы для других основанных на числах аспектов повседневной жизни.

10	сотня	тысяча
௰	௱	௲

день	месяц	год	списание средств	кредит	как указано выше	рупия	цифра
௳	௴	௵	௶	௷	௸	௹	௺

Степени десяти ( பதின்பெருக்கம் )

В тамильском языке можно использовать две системы счисления : тамильскую систему, которая выглядит следующим образом

Ниже приведены традиционные номера в древней тамильской стране , Tamiḻakam .

Оригинальная тамильская система

Классифицировать	10 ¹	10 ²	10 ³	10 ⁴	10 ⁵	10 ⁶	10 ⁹	10 ¹²	10 ¹⁵	10 ¹⁸	10 ²⁰	10 ²¹
Слова	பத்து	நூறு	ஆயிரம்	பத்தாயிரம்	நூறாயிரம்	மெய்யிரம்	தொள்ளுண்	ஈகியம்	நெளை	இளஞ்சி	வெள்ளம்	ஆம்பல்
Характер	௰	௱	௲	௰௲	௱௲	௲௲	௲௲௲	௲௲௲௲	௲௲௲௲௲	௲௲௲௲௲௲	௱௲௲௲௲௲௲	௲௲௲௲௲௲௲
Транслитерация	Патту	нуну	Айирам	Паттайрам	нудайирам	Meyyiram	toḷḷuṇ	īkiyam	neḷai	iañci	Veḷḷam	ампал

Текущая тамильская система

Классифицировать	10 ⁵	10 ⁶	10 ⁷	10 ⁸	10 ⁹	10 ¹¹	10 ¹³	10 ¹⁵	10 ¹⁷	10 ¹⁹	10 ²¹	10 ²⁵
Слова	இலட்சம்	பத்து இலட்சம்	கோடி	பத்துக் கோடி	அற்புதம்	நிகர்ப்புதம்	கர்வம்	சங்கம்	அர்த்தம்	பூரியம்	முக்கொடி	மாயுகம்
Характер	௱௲	௲௲	௰௲௲	௱ ௲ ௲	௲௲௲	௱௲௲௲	௱௲௲௲௲	௲௲௲௲௲	௰௲௲௲௲௲௲	௰௲௲௲௲௲௲	௲௲௲௲௲௲௲	௰௲௲௲௲௲௲௲௲
Транслитерация	Ilaṭcam	Pattu Ilaṭcam	kōṭi	Паттук Кой	аṟпутам	никарпутам	Карвам	akam	Arttam	Пурийам	Mukkoṭi	майукам

Разделительные числа ( பகுத்தல் )

Дроби ( பின்னம் )

Были представлены предложения по кодированию тамильских дробей и символов в Unicode . Начиная с версии 12.0, тамильские символы, используемые для дробных значений в традиционной практике бухгалтерского учета, были добавлены в стандарт Unicode.

Расшифровка дробей ( பின்னம் எழுத்தல் )

Вы можете записать любую дробь, поставив - இல் (-il) после знаменателя, а затем числитель . Например, 1/41 можно сказать как நாற்பத்து ஒன்றில் ஒன்று ( nāṟpattu oṉṟil oṉṟu ).

Суффикс - இல் ( -il ) требует, чтобы вы изменили последнюю согласную в числе на ее форму இ ( i ). Например, மூன்று + இல் ( mūṉṟu + -il ) становится மூன்றில் ( mūṉṟil ); обратите внимание, что உ ( u ) опущено.

Общие дроби ( பொது பின்னங்கள் ) имеют имена, уже присвоенные им, поэтому часто используются эти имена, а не вышеуказанный метод.

Ценить	1 ⁄ 4	1 ⁄ 2	3 ⁄ 4	1 ⁄ 5	1 ⁄ 8	1 ⁄ 10	1 ⁄ 16	1 ⁄ 20	1 ⁄ 40	1 ⁄ 80	1 ⁄ 160
Условное обозначение
Имя	கால்	அரை	முக்கால்	நாலுமா	அரைக்கால்	இருமா	மாகாணி , வீசம்	ஒருமா	அரைமா	காணி	அரைக்காணி
Транслитерация	Кал	Арай	муккал	налума	Арайккал	ирума	макани, вишам	Орума	арайма	kāi	araikkāṇi

Другие фракции включают:

Ценить	Имя	Транслитерация
3 ⁄ 16 = 0,1875	மும்மாகாணி	mummākāṇi
3 ⁄ 20 = 0,15	மும்மா	мама
3 ⁄ 64 = 0,046875	முக்கால்வீசம்	муккалвисам
3 ⁄ 80 = 0,0375	முக்காணி	муккани
1 ⁄ 32 = 0,03125	அரைவீசம்	Арайвисам
1 ⁄ 64 = 0,015625	கால் வீசம்	Кал Висам
3 ⁄ 320 = 0,009375	அரைக்காணி முந்திரி	араиккани мунтири
1 ⁄ 320 = 0,003125	முந்திரி	Muntiri
3 ⁄ 1280 = 0,00234375	கீழ் முக்கால்	kīḻ mukkāl
1 ⁄ 640 = 0,0015625	கீழரை	Kīḻarai
1 ⁄ 1280 = 7,8125 × 10^{- 4}	கீழ் கால்	kīḻ kāl
1 ⁄ 1600 = 0,000625	கீழ் நாலுமா	kīḻ nālumā
3 / 5120 ≈ 5,85938 × 10^{- 4}	கீழ் மூன்று வீசம்	kī muu vīsam
3 ⁄ 6400 = 4,6875 × 10^{- 4}	கீழ் மும்மா	kī mummā
1 ⁄ 2500 = 0,0004	கீழ் அரைக்கால்	kī araikkāl
1 ⁄ 3200 = 3,12500 × 10^{- 4}	கீழ் இருமா	kīḻ irumā
1 / 5120 ≈ 1,95313 × 10^{- 4}	கீழ் வீசம்	kī vīsam
1 ⁄ 6400 = 1,56250 × 10^{- 4}	கீழொருமா	kīorumā
1 / +102400 ≈ 9,76563 × 10^{- 6}	கீழ்முந்திரி	Kīmuntiri
1 / 2150400 ≈ 4,65030 × 10^{- 7}	இம்மி	имми
1 / +23654400 ≈ 4,22754 × 10^{- 8}	மும்மி	мама
1 ⁄ 165580800 ≈ 6,03935 × 10^{- 9}	அணு	Aṇu
1 / 1490227200 ≈ 6,71039 × 10^{- 10}	குணம்	кунам
1 / 7451136 тысяч ≈ 1,34208 × 10^{- 10}	பந்தம்	пантам
1 / +44706816 тысяч ≈ 2,23680 × 10^{- 11}	பாகம்	пагама
1 ⁄ 312947712000 ≈ 3,19542 × 10^{- 12}	விந்தம்	винтам
1 / 5320111104 тысячи ≈ 1,87966 × 10^{- 13}	நாகவிந்தம்	Нагавинтам
1 / 74481555456000 ≈ 1,34261 × 10^{- 14}	சிந்தை	синтай
1 / +1489631109120000 ≈ 6,71307 × 10^{- 16}	கதிர்முனை	Katirmuṉai
1 / 59585244364800000 ≈ 1,67827 × 10^{- 17}	குரல்வளைப்படி	Kuralvaaippai
1 / +3575114661888000000 ≈ 2,79711 × 10^{- 19}	வெள்ளம்	Veḷḷam
1 / 357511466188800000000 ≈ 2,79711 × 10^{- 21}	நுண்மணல்	Numaṇal
1 / +2323824530227200000000 ≈ 4,30325 × 10^{- 22}	தேர்த்துகள்	tērttugaḷ

^ Aṇu считался наименьшей дробью древними тамилами как размер наименьшего физического объекта (похожего на атом). Позже этот термин перешел на санскрит и стал обозначать непосредственно атомы.

Десятичные знаки ( பதின்மம் )

Десятичная точка называется புள்ளி ( puḷḷi ) на тамильском языке . Например, 1.1 будет читаться как ஒன்று புள்ளி ஒன்று ( oṉṟu puḷḷi oṉṟu ). На шри-ланкийском тамильском тасаме தசம்

Процент ( விழுக்காடு )

Процент известен как விழுக்காடு ( viḻukkāḍu ) на тамильском языке или சதவீதம் ( śatavītam ). Эти слова просто добавляются после числа для образования процентов. Например, четыре процента - это நான்கு சதவீதம் ( nāṉku satavītam ) или நான்கு விழுக்காடு ( nāṉku viḻukkāḍu ). Также распознается и используется символ процента (%).

Порядковые номера ( வரிசை எண்கள் )

Порядковые числа образуются добавлением суффикса - ஆம் ( ām ) после числа, за исключением «Первый».

Порядковый	Тамильский	Транслитерация
Первый	முதல்	мудал
Второй	இரண்டாம்	Иранам
В третьих	மூன்றாம்	мудам
Четвертый	நான்காம்	nākām
101-й	நூற்று ஒன்றாம்	ну оṉṟам

Собирательные числа ( கூட்டெண்கள் )

английский	Тамильский	Транслитерация
Одинокий	ஒற்றை	oṟṟai
Пара	இரட்டை	Иракаи
Репродуктивные	௺ + வினைச்சொல்	Числовой префикс + существительное *
Одинарный (столб), двойной (столб) ...	ஒருக் ( கால் ), இருக் ( கால் ) -	орук (кал) , ирук (кал) *
Дистрибутивы	௺ + முறை	Цифровой префикс + muṟai
Один, два раза ...	ஒருமுறை , இருமுறை	orumuai , irumuṟai

Как всегда, при смешивании двух слов в одно глухая форма согласной, с которой начинается второе, помещается между ними для смешивания.

Традиционная тамильская счетная песня

Эта песня представляет собой список каждого номера с концепцией, с которой он в первую очередь ассоциируется.

Тамильский	Транслитерация	английский
ஒரு குலம்	Ору Кулам	Одна гонка
ஈரினம்	īriṉam	Два пола - мужской ( ஆண் , āṇ ), женский ( பெண் , peṇ )
முத்தமிழ்	муттамиḻ	Три раздела тамильского языка - литература ( இயல் , iyal ), музыка ( இசை , isai ) и драма ( நாடகம் , nāṭakam ).
நான்மறை	nāmaṟai	Четыре отрывка из Священных Писаний
ஐம்புலன்	aimpulaṉ	Пять чувств
அறுசுவை	Aucuvai	Шесть вкусов: сладкий ( iṉippu ), острый ( kārppu ), горький ( kasappu ), кислый ( puippu ), соленый ( uvarppu ) и вяжущий ( tuvarppu ).
ஏழிசை	ēḻicai	Семь нот ( kural , tuttam , kaikkiḷai , uḻai , iḷi , viḷari , tāram )
எண் பக்கம்	e pakkam	Восемь направлений - восток ( kiakku ), запад ( mēṟku ), север ( vaḍakku ), юг ( teṟku ), юго-запад ( teṉ-mēṟku ), юго-восток ( teṉ-kiakku ), северо-запад ( vaḍa-mēṟku ), и северо-восток ( vaḍa-kiakku ).
நவமணிகள்	навамашикаḷ	Девять драгоценных камней - алмаз ( வைரம் , vairam ), изумруд ( மரகதம் , marakatam ), синий сапфир ( நீலம் , nīlam ), гранат ( கோமேதகம் , kōmētakam ), красный коралл ( பவளம் , pavaḷam ), рубин ( மாணிக்கம் , māṇikkam ), жемчуг ( முத்து , muttu ), топаз ( புட்பராகம் , puṭparākam ) и кошачий глаз ( வைடூரியம் , vaiṭūriyam ).
தொன்மெய்ப்பாடு	Toṉmeyppāṭu	Также известен как наварасам в соответствии с танцевальными выражениями. Это радость ( увакаи ), юмор ( накай ), крики ( анукаи ), невинность ( векути ), гордость ( перумитам ), страх ( аккам ), отвращение ( ишиварал ), удивление ( марукай ) и спокойствие ( амаити ).

Влиять

Как древний классический язык дравидийских языков , тамильские цифры повлияли и сформировали числительные других членов семьи. В следующей таблице сравниваются основные дравидийские языки.

Число	Тамильский	Каннада	Малаялам	Тулу	телугу	Колами	Курух	Брахуи	Протодравидийский
1	oṉṟu	онду	onnŭ	онджи	окани	оккод	oṇṭa	как это	* oru (1)
2	Иран	Eraḍu	raṇṭŭ	эраḍ , ира	Renḍu	irā	indiṅ	irā	* иру (2)
3	Mūṉṟu	Муру	mūnnŭ	мудзи	Mūḍu	Mūndiṅ	mūnd	musiṭ	* muC
4	nālu , nāṉku	нальку	нал	наль	налугу	налих	nà кк	чар (II)	* nān
5	аинту , анджу	айду	añcŭ	айин , айн	айиду	айд ³	панце (II)	панч (II)	* cayN
6	āṟu	āru	āṟŭ	āji	āru	ār ³	соя (II)	шаш (II)	* са г у
7	ēḻu	ēḷu	ēḻŭ	ēḍ , ēl , ēḷ	ēḍu	ēḍ ³	сатте (II)	рукоять (II)	* ē l u
8	eṭṭu	eṇṭu	eṭṭŭ	эḍма , йемма , эṇма , энма	Enimidi	enumadī ³	aṭṭhē (II)	hašt (II)	* eṭṭu
9	Oṉpatu	омбатту	onpatŭ	Ормба	Tommidi	Томди ³	naiṃyē (II)	нх (II)	* toḷ
10	Патту	Хатту	патто	патт	Padi	Padī ³	dassē (II)	дах (II)	* пэт (ту)

Кроме того, тамильский язык через сценарий Паллава, который сам через сценарий Кави , Кхмерский сценарий и другие письменности Юго-Восточной Азии сформировал числовую графему большинства языков Юго-Восточной Азии.

История

До того, как правительство Индии представило ₹ в качестве нового символа рупии , люди в Тамил Наду использовали тамильскую букву ௹ в качестве символа. Этот символ продолжает время от времени использоваться индийскими тамилами как символ рупии. Он также используется тамилами в Шри-Ланке.

௳ также известен как Piḷḷaiyār Suḻi ( букв. «Завиток Piaiyār »), символ, с которого большинство тамильских индуистов будет начинать любой благоприятный документ. Он написан для призывания бога Пинайяра , известного также как Ганеша , который устраняет препятствия.

Languages

In other projects