Тацуо Хори - Tatsuo Hori

Тацуо Хори
Тацуо Хори в 1935 году
Тацуо Хори в 1935 году
Родился ( 1904-12-28 )28 декабря 1904 г.,
Токио , Япония.
Умер 28 мая 1953 г. (1953-05-28)(48 лет)
Оиваке, Каруидзава, Нагано , Япония
Занятие Писатель, переводчик
Альма-матер Токийский Императорский университет
Жанр Поэзия, рассказы, романы
Литературное движение Модернизм , пролетарское литературное движение

Тацуо Хори (堀 辰 雄, Хори Тацуо , 28 декабря 1904 - 28 мая 1953) был японским переводчиком и автором стихов, рассказов и романов.

Ранние годы

Обложка первого номера Роба за апрель 1926 года.

Хори родился в Токио и изучал японскую литературу в Императорском университете Токио под руководством Сайсея Муро и Рюноске Акутагавы . Помимо японских писателей того времени, он читал произведения Райнера Марии Рильке , Ивана Тургенева , Герхарта Гауптмана и Артура Шницлера , французских символистов и философские сочинения Артура Шопенгауэра и Фридриха Ницше .

Еще будучи студентом, он отправил переводы современных французских поэтов, а также свои собственные сочинения в литературный журнал Roba , опубликованный и отредактированный критиком Цурудзиро Кубокава. Он считал себя учеником Акутагавы, но также проявил влияние Раймона Радиге и Марселя Пруста , а также пролетарского литературного движения . Его более поздние работы отражают движение в сторону модернизма .

Литературная карьера

В 1930 году Хори получил признание за свой рассказ « Сэй казоку» (букв. «Святое семейство»), который был написан под впечатлением смерти Акутагавы и даже упомянул умершего наставника в образе умершего персонажа Куки.

Затем Хори написал ряд повестей и стихотворений, часто на тему смерти. Заболев туберкулезом, он переехал в санаторий в префектуре Нагано , который использовал в качестве декораций для своего самого известного романа «Ветер поднялся» . Ближе к концу Тихоокеанской войны он был эвакуирован в Оиваке, Каруизава, Нагано , где оставался до своей смерти в 1953 году.

Хори похоронен на кладбище Тама Рейен в Токио. В его честь в Каруидзаве был основан Мемориальный литературный музей Хори Тацуо.

Избранные работы

  • 1930: Сэй казоку (聖 家族)
  • 1933–34: Красивая деревня (美 し い 村, Utsukushii mura )
  • 1936–38: Ветер поднялся (風 立 ち ぬ, Kaze tachinu )
  • 1937: Kagerou no nikki (か げ ろ ふ の 日記)
  • 1941: Наоко (菜 穂 子, Naoko )
  • 1941: Арано (曠野)
  • 1942: Юнэн дзидай (幼年 時代)

Переводы на английский язык

  • Хори, Тацуо (1967). Избранные произведения Тацуо Хори: «Красивая деревня», «Ветер пробуждается», «Наоко» . Токио: Софийский университет.
  • Хори, Тацуо (1967). Казэ тачину: японский роман . Перевод Кавамура, Микио. Квебек: Вестмаунт.
  • Хори, Тацуо (1985). "Les joues en feu". In Gessel, Van C .; Мацумото, Томоне (ред.). Антология Сёва: Современные японские рассказы . Токио, Нью-Йорк: Kodansha International.
  • Хори, Тацуо (2005). «Ветер поднялся». В Rimer, Thomas J .; Гессель, Ван К. (ред.). Колумбийская антология современной японской литературы: от восстановления до оккупации, 1868-1945 гг . Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета.
  • Хори, Тацуо (2013). «Аквариум (Суйзокукан)». Ин Ю, Анджела (ред.). Трехмерное чтение: рассказы о времени и пространстве в японской модернистской фантастике, 1911-1932 гг . Гонолулу: Гавайский университет Press.

использованная литература

внешние ссылки