Тавтология (язык) - Tautology (language)

В литературной критике и риторики , тавтологией является утверждение , которое повторяет идею, используя почти синонимичные морфемы , слова или фразы, эффективно «говорить то же самое в два раза.» Тавтология и плеоназм в литературе последовательно не различаются. Подобно плеоназму, тавтология часто рассматривается как непреднамеренная ошибка стиля . Преднамеренное повторение может подчеркнуть мысль или помочь слушателю или читателю понять суть. Иногда логические тавтологии, такие как «мальчики будут мальчиками», смешивают с языковыми тавтологиями, но языковая тавтология по своей сути не верна, в то время как логическая тавтология всегда верна.

Сокращения

Аббревиатуры, последнее сокращенное слово которых в любом случае часто используется избыточно

  • банкомат
  • Болезнь, вызванная вирусом COVID-19
  • DVD диск
  • EDM музыка
  • Система GPS
  • Вирус ВИЧ
  • Ракета межконтинентальная баллистическая ракета
  • Номер ISBN
  • ЖК дисплей
  • Тест PAT
  • Пин код
  • Пожалуйста, ответьте
  • Синдром РАС
  • Синдром атипичной пневмонии
  • SAT тест
  • Код UPC
  • Номер VIN
  • VIP персон

Этимология

Слово было придумано в эллинистическом греческом от ταὐτός («то же самое») плюс λόγος («слово» или «идея») и передано через латынь 3-го века : tautologia и французский язык : tautologie . Впервые он появился на английском языке в 16 веке. Использование термина логическая тавтология было введено в английский язык Витгенштейном в 1919 году, возможно, после употребления Огюста Конта в 1835 году.

Примеры

  • "Только время покажет, выдержим ли мы испытание временем", - из песни Van Halen " Почему не может быть любви ".
  • «После того, как мы изменим игру, она не останется прежней». из песни Blackalicious "Blazing Arrow"
  • «Это тавтологическое утверждение повторило идею».
  • «Жил-был парень из Перта,
    который родился в день своего рождения.
    Он женился, говорят,
    в день свадьбы своей жены,
    и умер, когда покинул землю».

  • «... Незабудка , чтобы напомнить мне, чтобы я не забывал». из песни Бенни Хилла "My Garden of Love"
  • Бездомные парни . Головы по определению - это отдельные покрывала для ног; подобный предмет одежды, соединенный у сиденья, вместо этого будет называться парой брюк .
  • " ... und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute " (и если они не мертвы, то они все еще живы сегодня), традиционная немецкая формула завершения сказки (например, "они жили долго и счастливо" ).

«Бывшие выпускники» - выпускники означают кого-то, кто является бывшим членом учреждения, группы, школы и т. Д.

Обсуждение

Преднамеренное повторение значения имеет целью усилить или подчеркнуть конкретный, обычно значимый факт о том, что обсуждается. Например, подарок по определению бесплатный; использование фразы «бесплатный подарок» может подчеркнуть, что нет никаких скрытых условий или мелкого шрифта (таких как ожидание денег или взаимности) или что подарок дается по собственному желанию .

Это связано с риторическим приемом хендиадиса , где одно понятие выражается с помощью двух описательных слов или словосочетаний. Например, использование «кубки и золото» для обозначения богатства или «этот день и возраст» для обозначения настоящего времени. На первый взгляд эти выражения могут показаться тавтологическими, но они стилистически верны, потому что повторяющееся значение - это всего лишь способ подчеркнуть одну и ту же идею.

Однако использование тавтологий обычно бывает непреднамеренным. Например, фразы «ментальная телепатия», «спланированные заговоры» и «маленькие карлики» подразумевают, что существуют такие вещи, как физическая телепатия, спонтанные заговоры и гигантские карлики, которые являются оксюморонами .

Параллелизм - это не тавтология, а особый стилистический прием. Поэзия Ветхого Завета во многом основана на параллелизме : одно и то же сказано дважды, но немного по-разному (Фаулер описывает это как плеоназм ). Однако современное библейское исследование подчеркивает, что между двумя линиями есть тонкие различия и изменения, так что они обычно не одно и то же. Параллелизм можно найти везде, где есть стихи в Библии: Псалмы , Книги Пророков , а также в других областях.

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки