Тереза Порзечански - Teresa Porzecanski
Тереза Порзекански (род. 1945) - уругвайский антрополог и писатель. Из еврейской семьи ашкенази и сефардов (ее отец был родом из Либавы, а мать из Сирии ), ее работы включали акцент на еврейских общинах Уругвая, африканских меньшинствах, предрассудках и этнических проблемах. Она была профессором Католического университета Уругвая , Университета Республики, CLAEH и различных университетов Аргентины, Бразилии, Перу, Мексики, США, Пуэрто-Рико, Швеции и Израиля.
Она выросла в Монтевидео. С 1978 по 1981 год она собирала устные истории еврейских иммигрантов, которые были опубликованы как « Истории жизни еврейских иммигрантов в Уругвае» в первом издании на испанском языке в 1986 году. В обзоре для Американского еврейского архива Алехандро Лилиенталь назвал это хорошим введением в историю субъект, за пределами транскрипции устных рассказов.
Ее художественная литература является частью традиции работ, посвященных исследованию идентичностей и дезадаптации миграции, предубеждений против меньшинств и внутреннего мира женщин.
В 1992 году она получила стипендию Гуггенхайма , в ходе которой изучала сефарды и раввинские учения. Она также получила стипендию Фулбрайта . а также грант на получение резиденции Рокфеллера в Белладжио, Италия, на написание своей художественной литературы. Она получила пять наград Министерства образования Уругвая, две награды муниципалитета Монтевидео, премию критиков Бартоломе Идальго (1995) и премию Морозоли в области литературы (2004).
Избранные работы
Художественная литература
- Загадка и другие истории ( El acertijo y otros cuentos ) (1967)
- Конструкции ( Construcciones ) (1979)
- Изобретения солнца ( Invención de los soles ) (1981)
- Эротический роман ( Una новелла эротика ) (1986)
- Мессия в Монтевидео ( Mesías en Montevideo ) (1989)
- Дыхание - это кузница ( La respración es una fragua ) (1989)
- Духи Картаге ( Perfumes de Cartago ) (1994)
- Кожа души ( La piel del alma ) (1996)
- Мимолетное счастье ( Felicidades fugaces ) (2002)
Документальная литература
- Истории из жизни еврейских иммигрантов в Уругвае ( La vida empezó acá: inmigrantes judíos al Uruguay: historyias de vida y perspectiva antropológica de la contrasión de la comunidad judía uruguaya, contrastes culturales y processos de enculturación , 2005;) (2-е издание)
*** Please see the list of articles, essays and books referred to in Spanish Wikipedia´s page.
- Las Religies en el Uruguay: algunas aproximaciones (на испанском языке). Монтевидео: Ла Готера. 2004. ISBN. 978-9974-7815-8-0.(с Пабло Дабезиес , Херардо Каэтано и другими авторами)